NEWS

LE JOLI MOIS DE MAI…

🍋😇 ゴールデンウィークいかがお過ごしですか?
5月のメニューのご紹介です!
 
キッシュ:
– レ・ゾニオン(グリルドオニオン、生クリーム、グリュイエールチーズ)
– ラ・トマト・モッツァ(自家製ドライトマト、モッツァレラチーズ、バジル)
 
グラタン:
– マッシュルーム、ポテト、セージのグラタン
– パスタ、ナス、カイエンペッパーのグラタン
 
サラダも今月から替わっています!
ご来店お待ちしております!そして、感想もお聞かせくださいね。
 
🍋😙 Happy Golden Week and Happy month of May!! We are excited to introduce our new menu for this month!
2 beautiful quiches : “La Tomate/Mozza” (Homemade Sundried Tomatoes, Mozzarella Cheese, Basil) and our juicy “Quiche aux Oignons” with caramelized onions, fresh cream and Gruyere cheese.
Also don’t miss our gratins of the month: “Mushrooms, Potato, Sage” and “Pasta, Eggplants and Cayenne Pepper”. Our monthly salads also changed!
We are waiting for you and looking forward to hearing your feedback :)

#citron #citron_aoyama #salad #saladbar #quiche #newmenu #delicious #love #eathealthy #enjoy #fun #外苑前 #healthy #lunch #dinner #dessert #organic #vegan #vegetarian #シトロン #東京#青山#オシャレ#メニュー #オススメ #サラダ #オーガニック#ベジタリアン #美味しい #レモン

LE FLAN PATISSIER…

😁💛 新しいデザートが仲間入り!!本日から”バニラフラン”をご用意しています。バニラの風味豊かなフランスの定番デザートです。数に限りがあるのでお早めに!ボナペティ!
 
🍋😙 NEW!!! From today CITRON is launching its new dessert : Le Flan Patissier. Be prepared for one of the most popular pastry in France and its wonderful vanilla taste. Limited number per day. Bon Appétit!

BEAUTIFUL TRIPTYCH…

🍋😇 CITRONのタルトがアートに…
手前はRaymondタルト。色々描いてあります🍋🐶
奥に見えるのはジャガイモとタマネギのキッシュ、ほうれん草のトゥルトです。
 
🍋😍 When Art meets Food at CITRON…
Front: “Raymond” tart triptych!
Back: 3 Quiches “Les Onions” and 3 Tourtes aux Épinards…

ROUGE CHOCOLAT…

🍋😘 バレンタインのギフトはお決まりですか?バレンタイン限定シュークリーム”ルージュ・ショコラ”ご用意できていますよ。
 
🍋❤️ Time to choose your Valentine! And get him a “Rouge Chocolat” Chou à la crème…🎁🎈💋

CITRON IN CREA MAGAZINE…

🍋😉 本日発売のCREA3月号に掲載していただきました。人気のレモンタルトの大きな写真も!スタッフのブノワとソレンはモデルデビューです!!^^

 
🍋😇 A big “Merci Beaucoup” to CREA Magazine for their beautiful pictures and article about CITRON in their latest March issue (on sale from today). Our popular “Raymond” tart hasn’t been forgotten! Thanks to Benoit and Solene for their modeling debut!! ^^

“RAYMOND” PIE…

🍋 🐾 明日は日曜日です!日曜日といえばDogs Dayです!Raymondは朝11時よりお店で皆さまにお会いできるのを楽しみにしています。
Raymondタルトにもサイン済みですよ😊
皆さま、そして毛皮を着た(⁉︎)お子さまのお越しをお待ちしています!!

 

🍋 😍 Tomorrow is Sunday!!! And Sunday is Dogs Day! Raymond will be at CITRON from 11am to greet all of our dear customers.
He has already signed an autograph on our “Raymond” tart! ☺️
We are waiting for you and your furry kids!!!

SNOW DAY….

🍋❄️ ボンジュール!足元悪いですが、通勤通学みなさま無事にたどり着けましたでしょうか。こんな日のRaymondは赤いブーツで散歩に出かけます。
CITRONは通常営業です!本日、足元が悪い中中お越しいただいたお客様にはランチセット100円引きサービスをいたします!熱々のグラタンやスープであったまりに来てください!!
 
🍋☁️ Bonjour! Happy snow day!! Raymond was not so happy about it but could manage to walk thanks to his special red boots. CITRON will be open as usual from 11am and with a new menu! Also we are happy to offer a JPY100 discount on all lunch set today to all our lucky customers brave enough to come out in spite of this cold and snowy weather. See you and have a great week ahead!

RAYMOND & LEMON…

🍋😁 オーナーの愛犬Raymondは毎週日曜日Dogs’ Day にお店にいますが、今日はタルト・オ・シトロンに顔を出していますよ!!

 

🍋😍 Raymond is always at CITRON on Sundays but now you can get a glimpse of him on our special Tarte au Citron!! On sale only today!! ^^

VANILLA – RASPERRY – PEAR CRUMBLES!

🍋😍 おはようございます!いいお天気ですね!今週末はラズベリーと洋梨のクランブルをご用意しています。是非お試しください!ボナペティ!!

 

🍋💛 Good morning and happy sunny Saturday! We have prepared some special Vanilla Raspberry Pear crumbles for you this weekend. We can’t wait for you to try them! They are A-MA-ZING!! 😁 Bon appétit! ^^

1000 likes!

🍋😍 祝!Facebookページ1000いいね!& Instagram 400フォロワー達成!!
皆さまの温かい応援への感謝を込めて、明日12/22(火)にシュークリームを無料サービスします!
ランチ+ドリンクセットをご注文の方にお好きなシュークリームを1つプレゼントします。CITRON からの少し早いクリスマスプレゼントです!是非お誘い合わせの上お越しくださいませ。ボナペティ!!

 

🍋😊 Dear CITRON customers, thank you for helping us reach 1000 likes on our Facebook page and 400 followers on our Instagram @citron_aoyama!!
To celebrate these two meaningful events, tomorrow Tuesday Dec 22nd, for every lunch + drink set ordered, CITRON will offer a free Chou à la crème with the flavor of your choice!!!
It’s Xmas before Xmas at CITRON!! Bon Appétit!!!

YEAR-END PARTIES…

🍋😊 忘年会や少し早いクリスマスなど今週末は持ち寄りでホームパーティーという方も多いのでは?CITRONではキッシュをホールでも販売しています。人気のベジタリアンキッシュはパーティーで話題になるかも⁈ お電話やFacebookでのご予約も承っています!
 
今週のキッシュ 各5,000円
-ロベルジン:ナス、赤タマネギ、チーズ3種(ミモレット、パルミジャーノ、モッツァレラ)
-ラ・トゥルト:冬の野菜のパイ

 

🍋😉 For all busy people attending year end parties we offer our whole quiches (6 to 8 people) for JPY5000.
This week: L Aubergine (Eggplant, Red Onions and 3 cheeses Mimolette, Parmigiano and Mozzarella) or la Tourte (Winter vegetable pie). Nothing better to impress your friends and family!! Book it on Facebook or by phone!

RAYMOND & THE PEAR TART…

🍋☺️ 新しく『ラフランスのタルト』が仲間入りしました!旬のラフランスとアーモンドパウダーにバニラの風味を加えて。フランス人なら香りだけで笑顔になる母の味です。Raymondのチェックの目が光る中、たっぷりの愛情を注いで作りました。ボナペティ!

 

🍋😁 CITRON’s new beautiful creation : la Tarte aux Poires. Made with La France pears, almond powder, handmade vanilla extract and a lot of pure love under the control of our dear Raymond. Bon appétit !

AFTERNOON SET!

🍋😁 タルト・オ・シトロン、フォンダンショコラ、シュークリーム♡
こんな雨の日はデザートを食べて気分転換しませんか?甘いものが元気をくれるはずです!

 

🍋😍 Tarte au CITRON, Fondant au Chocolat, Choux à la crème… Indulge yourself and cheer up with one of our beautiful desserts in this rainy day!☔️ Café Gourmand:お好きなデザートと飲み物で840円
Café Gourmand: 1 dessert + 1 drink = ¥840 😋

LEMON HARVEST TIME!!

🍋💛🍋
CITRONのレモンがたくさん実りました!南青山産オーガニックレモンでレモネードはいかがですか?ホットもアイスもできますよ!!

 

💛🍋💛
Time to harvest our CITRON’s lemons for a very special Minami-Aoyama organic lemonade. Hot and cold available!! 😊

PETIT PAIN…

🍋💛 自家製パン焼き上がりました!!

 

🍋😇 We just baked our own little breads! They are hot and beautiful!! Welcome to Paris!! 😉
First come first served…

IT’S MONDAY… NEW MENU DAY ^^

🍋😉 初日から好評をいただいている新メニューのご紹介です。本日から2週間お楽しみいただけます! 【キッシュ】
・下仁田ネギとモッツァレラ
・三種のチーズ(パルミジャーノ、モッツァレラ、ミモレット)
【グラタン】
・ブロッコリーとパルミジャーノ
・パスタとラタトゥイユ
【スープ】
・カリフラワーのポタージュ
・ニンジン、レンズ豆、ココナッツミルクのスープ

ヘルシーなベジタリアンフードを是非色々お試しくださいね!

 

🍋😍 It’s Monday!! Here is our exciting new menu for the next 2 weeks:
– La Poireau quiche with leek and mozzarella (picture)
– La Savoyarde quiche with 3 cheeses parmigiano, mozzarella and mimolette
– Le Broccoli gratin with parmigiano and broccoli
– Le Gratin de Pates with ratatouille and béchamel sauce – Not to forget our yummy vegan cauliflower potage and our amazing carrot, lentils and coconut milk soup!
Keep calm and eat “vegetarian healthy” at CITRON!

TARTE AU CITRON!!

🍋💛 本日のスペシャルデザートのご紹介です。メレンゲがのったタルト・オ・シトロン!CITRON のキッチンで手作りしているため、1日6ピース限定です。お急ぎください!!

 

🍋☺️ CITRON is very excited to finally introduce our new Today’s Special: La Tarte au Citron Meringuée!! Another beautiful piece of art from our kitchen. Only 6 slices per day. Be fast! 😉

APPLE PIE…

🍋😇 本日はスペシャルデザートをご用意しています!キャラメリゼしたリンゴとアーモンド・クリームのタルトです!! マリアージュフレールの紅茶とご一緒にいかがですか。テイクアウトもできます。

 

🍋😁 Today’s (and tomorrow’s) Special: Tarte aux pommes caramélisées à la crème d’amandes. Our new CITRON piece of jewel to pair with a Marco Polo Mariage Frères Tea for example… Eat in or take away as always! Bon Ap’!

EXCITING NEW MENU!!

🍋💛 11/22までのメニューのご紹介です!
キッシュはミニトマトとオニオン、又はほうれん草とリコッタチーズ。
グラタンはクミンを効かせたカリフラワーとジャガイモ、又はカイエンペッパーが効いたパスタとナス、トマトのグラタンです。
おまかせサラダも通常通り3種ご用意しています。
デザートのシュークリームもお忘れなく!
ご来店お待ちしています。ボナペティ!!

 

🍋☺️ Our new exciting menu for the week of Nov 16th to 22th:
Quiche Cherry Tomatoes – Onion
Quiche Spinach – Ricotta Cheese
Cauliflower, Potato & Cumin Gratin
Pasta, Eggplant, Tomatoes & Cayenne Pepper Gratin
And always our omakase salads CITRON, Chef and Raymond without forgetting our delicious choux a la creme.
Bienvenue chez CITRON and Bon Appétit!

LONGCHAMP x CITRON

🍋😊 “Longchamp x CITRON”うれしいコラボレーションが実現しました!フレンチブランド”Longchamp”の2016年Springコレクション展示会にてケータリングをご提供しています。Longchampのみなさま素晴らしい機会をいただきありがとうございます!!

 

🍋😇 “Longchamp x CITRON” collaboration. We are extremely proud and excited to be part of Longchamp’s 3-day event for the introduction of their new 2016 Spring collection to the press as their caterer!
Longchamp team, thanks for your trust and the amazing opportunity!

HALLOWEEN MENU…

🍋😁 今週からCITRONはハロウィン・ウィークです!!かぼちゃと豆乳のポタージュ、ローストかぼちゃ入りシェフズサラダを是非お試しくださいね!
人気のキッシュは“ナスとミニトマト”または“ズッキーニとマッシュルーム”をご用意しています!
デザートにシュークリームもお忘れなく!シトロン、バニラ、フランボワーズ、ピスタチオ、チョコレートからお選び頂けます。ボナペティ!

 

🍋😄 This is Halloween week at CITRON!! Come and try our pumpkin soy potage and roasted pumpkin in Chef’s salad!
Our new delicious quiches “Eggplant & Cherry Tomatoes” and “Zucchini & Mushrooms” are also waiting for you! Finally you can always enjoy our beautiful choux a la crème: Citron, Vanille, Framboise, Pistache and Chocolat!
Bon appétit chez CITRON!

RAYMOND… IN CHOCOLATE!!!

🍋😍 Audrey がチョコレートでRaymond を作ってくれました!ちゃんと胸のあたりと左足のところはホワイトチョコレートで作られています。見えますか?こんなきれいに完璧に作ってくれたら、もったいなくて食べられません!CITRONのシュークリームとサラダは食べられますよ

 

🍋💛 Thanks to Audrey, our new Kitchen staff for this fantastic Raymond made in chocolate! Even the white torso and left paw have been made in White Chocolate. Absolute perfection and too beautiful to be eaten! You can still try our Choux à la crème and salads though 😉

DOGS’ DAY – EVERY WEEK!!

🍋😍 BIG ANNOUNCEMENT!
 
DOGS’ DAYのお知らせです!
今度の日曜日25日は毎月恒例のDOGS’ DAYを開催します。
そして、皆さまからのリクエストにお応えして、11月1日からは毎週日曜日をDOGS’ DAYといたします。毎週日曜日は愛犬と一緒にCITRONにお越しくださいね!

 

🍋😁 On Sunday 25th, CITRON organises its 4th edition of DOGS’ DAY! By popular request, Raymond made the decision of having our DOGS’ DAY on a WEEKLY basis!!!
From November 1st, all our dear customers will be able to take their lovely dogs EVERY SUNDAY to CITRON! ^^

JUST MARRIED!!

🍋😄 誠に勝手ながら、10月24日(土)は貸切パーティーのため、17時閉店(ラストオーダー16時)とさせていただきます。
尚、翌日25日(日)は恒例のDOGS’ DAYです!お天気も良さそうです。みなさまのご来店お待ちしています!!

 

🍋💛 Saturday, October 24th CITRON will exceptionally close its doors at 5pm (last order at 4pm) for a wedding party. We are sorry for the inconvenience and will be waiting for you on Sunday, October 25th from 11am for our DOGS’ DAY!

2 BEAUTIFUL QUICHES…

🍋😅 ジャガイモ・玉ねぎ・ローズマリーのキッシュ、それともズッキーニ・マッシュルーム・タイムのキッシュ?どちらにするか悩みますよね。それなら両方どうぞ!!

 

🍋😉 Potato, Onion, Rosemary or Zucchini, Mushroom, Thyme? Difficult choice!! Take both! ^^ Enjoy your weekend at @citron_aoyama!!