NEWS

RAYMOND & LEMON TART…

🍋😍 CITRONの2大ベストセラー(⁈)のレモンとレモンタルトです!!どちらも本日ご用意していますよ。良い日曜日、そしてDogs’ Dayを!
 
🍋😅 Our 2 SUNDAY best-sellers : Raymond and our Lemon Tart!! They are both available today at CITRON 😂 Happy Sunday, Happy Dogs Day!

GREENS, GREENS, GREENS…

🍋🥗テイクアウト用のミニサラダです!キッシュやグラタンにはこちらをお付けしていますよ。
 
🍋🌱 Our take away mini salads! Because our quiches and gratins always go with some greens….

LASAGNA!!

🍋🎉 今週のベジタリアン・ラザニアはもちろんお肉は使わず、ニンジンやマッシュルーム、玉ねぎ、バジル、トマトで作っています。お店で丁寧に作られたベシャメルソースと絶妙な組み合わせですよ!
 
🍋☺️ Let’s discover our yummy Vegetarian Lasagna of this week! No meat but diced seasonal vegetables : carrots, mushrooms, onions, basil and tomatoes mixed with our homemade Béchamel sauce! Magnifique!

BEAUTIFUL SPINACH QUICHES…

🍋😍 本日は人気のキッシュ「レ・ゼピナール」のご紹介です。ほうれん草、ポテト、モッツァレラチーズを使ったクリーミーで、ほうれん草もたっぷり、チーズ好きにはたまらないキッシュです。
 
🍋😘 Back on popular demand!! Close-up on one of our best selling quiches : Les Épinards. A fantastic combination of fresh Spinach, Potato and Mozzarella Cheese. Available until March19th.

MARCH MENU!

🍋😋春はそこまで来ていますね!本日からキッシュとラザニアのメニューも替わりました。ほうれん草、ポテト、モッツァレラのキッシュ、春野菜のラザニアをお出ししています。是非お試しください。良い月曜日を!
 
🍋😀Spring has arrived! Warmer temperature, nice weather and a brand new menu at CITRON!! This week’s quiche is Les Épinards (Spinach, Potato and Mozzarella) and our gratin is Les Lasagnes (lasagna with spring vegetables). Come and discover them! Have a good Monday!

RAYMOND & THE BROCCOLI FLOWER…

🍋🥗 いいお天気の日曜日!Dogs’ Dayです!レモンに会いに来てくださいね。キッシュとグラタンは明日から替わるので、今のメニューを食べるなら今日がラストチャンスです😎
 
🍋😂 What a beautiful Sunday!! Please join Raymond and his Broccoli flower for a great Dogs’ Day at CITRON Aoyama! Last day for our quiches and gratins before menu change tomorrow!

SUNSHINE @ CITRON…

🍋😂 レモンはCITRONで日光浴中でーす!一緒にいかがですか?
 
🍋😌 Raymond is already sunbathing at CITRON!! Why don’t you come join him? 😉

KITANO TAKESHI!!

🍋😇なんとなんと!今日は北野武さんがランチタイムにお越しくださいました!しかもシトロンカラーを着て!またのご来店お待ちしています!!
 
🍋😌 Unexpected visit from Sir Takeshi Kitano at lunch time. He was even dressed in CITRON color 😂. Please come back soon!!

LENTILS & MASH PUMPKIN GRATIN…

🍋😋 昨日のキッシュに続いて今日はグラタンのご紹介です!パンプキン・アッシ・パルマンティエを食べたことはありますか?レンズ豆のダールの上にカボチャのマッシュをのせた新メニューです。ボナペティ!
 
🍋😍 Yesterday new quiche, today new gratin. Have you ever tried a “Pumpkin Hachis Parmentier”? This week we are introducing our new Vegetarian gratin made of a Lentil Daal at the bottom and smooth and sweet Mashed Pumpkin on the top. Bon Appetit!

NEW MENU!

🍋😮 本日から新しいキッシュが登場しています!ジャガイモ、カブ、サツマイモにローズマリーを効かせています。3月5日までの提供ですので是非お試しを!!
 
🍋🤓It’s Monday and time for new menu!! We have mixed potato, turnip and sweet potato with a touch of rosemary herb to make this beautiful quiche. Available from today until March 5th.
Bon appetit!!

HAPPY SUNDAY!

🍋🤣 レモンと一緒に朝ごはんはいかがですか?今日はDogs Dayです!
 
🍋👀 Let’s have breakfast at CITRON with Raymond! Happy Dogs Day!

PRIVATE EVENT…

🍋🍾 本日2月16日は貸切パーティーのため、店内は18:00閉店とさせていただきます。テイクアウトは通常通り20:30までご利用いただけます!
 
🍋🎉 Exceptionally CITRON will be closed tonight (Feb16th) from 6pm for a private party. Take out will still be available until 8:30pm as usual. Thanks!

HAPPY VALENTINE’S DAY!!

🍋💛 ハッピーバレンタイン!チョコでコーティングしたココナッツクッキー”コンゴレ”の販売は15日までです。コンゴレであなたの気持ちを伝えてくださいね!
 
🍋❤️ Happy Valentine’s Day to everyone!
Dear customers, you can get our cute heart-shaped French Congolais (Coconut cookie covered with chocolate) until February 15th to SPREAD LOVE, KINDNESS AND SWEETNESS around you!!

THE BRUSSELS SPROUTS’ THIEF…

🍋😒 芽キャベツ食べたの誰だ!
 
🍋😩 Oh! I wonder who ate those Brussels sprouts…

ARE YOU COMING TOMORROW?

🍋🐾 明日会いに来てくれますか? Dogs’ Dayです!
 
🍋🐖 Are you coming to @citron_aoyama to see me tomorrow? It’s Dogs’ Day!!

CONGOLAIS…

🍋💛 Happy Valentine’s Day! 今年はハート形のコンゴレ(チョコレートをかけたココナッツクッキー)をご用意しました!歯ごたえがある部分としっとりなところ両方の食感を楽しめます。大切な方へのプレゼントに是非!
3個セット 450円です。2月15日まで販売します。
 
🍋❤️ Happy Valentine’s Day! This year CITRON bakes homemade heart-shaped Congolais (a coconut cookie covered by chocolate)! Soft on one side and hard on the other one. They are ideal to offer to your partner, colleagues, family members…. well to everyone! Bon Appétit!
Box of 3 congolais = 450 yen. On sale until February 15th.

CHOCOLAT CHAUD…

🍋🐾 今日は寒いですね。ホット・ココアであたたまりませんか?レモンの顔でココロもカラダもあったまるはず!
 
🍋🐖 Good afternoon everyone. What a cold and rainy day! So what about a fantastic Hot Chocolate with Raymond’s face on it to brighten up your day!! 😃

CITRON, CHEF, RAYMOND…?

🍋🌱 今日もいいお天気ですね!週の真ん中水曜日はサラダで野菜チャージをしませんか?シトロン、シェフズ、レモンお好きな2月のサラダを探してみてくださいね!
 
🍋🥗 Hello everyone! Enjoy this sunny Wednesday and discover our brand new CITRON, Chef and Raymond salads for the month of February! Which one will you crave for? 😉

BANANA & WALNUT POUND CAKE

🍋🍰 新しいデザート、バナナとクルミのしっとりケーキのご紹介です!ランチセットやアフタヌーンセットで本日からお召し上がりいただけます。
 
🍋😀 Our new beautiful dessert has arrived at @citron_aoyama : the moist banana pound cake with walnuts. Available from today and also for lunch and afternoon sets!!

VALENTINE’S D-7

🍋😍 バレンタインに向けて準備中です❤️
 
🍋😋 Final preparations before Valentine’s…… ❤️

RAYMOND & HIS FRIENDS…

🍋🐾 今日のレモンは新しい @aglae_dogwear のパーカーで出勤しました!(カラフルでかっこいいプレゼントをありがとうございます!)朝からお友達も来てくれてうれしそう!いい日曜日を😉
 
🍋🐖Raymond is here at @citron_aoyama for our weekly dogs’ day and some of his friends have already joined him!!! Today Raymond is wearing a @aglae_dogwear hoodie. Thank you guys for the beautiful and colourful present!! Have a lovely Sunday 😉

FINAL PREPARATIONS FOR FEBRUARY MENU…

🍋👀来週月曜から始まるメニューも準備中です!お楽しみに!
 
🍋🎉 Final preparations for the brand new February menu starting Monday 6th. Really excited with the healthy and yummy food we will make for you!!

REBLOCHON CHEESE GRATIN!

🍋🧀 タルティフレット(ルブロションチーズを使ったポテトグラタン)が食べられるのもあと残り数日となりました!日曜日までです。まだ食べていない方は急いでくださいね〜!
 
🍋💛 Only few more days to enjoy our fantastic Tartiflette (French Reblochon cheese gratin with potatoes and grilled onions!!). Up until this Sunday!!

RAYMOND & TARTIFLETTE…

🍋😍 おはようございます!今日はDogs Day!いつも通りパリジャンのレモンが出勤しています。フランスのルブロションチーズを使ったグラタン「タルティフレット」。まだお試し頂いていない方は急いでくださいね!
#nbsp;
🍋😉 Good morning and happy Sunday!! Our Parisian Raymond has arrived to attend our weekly Dogs Day! Don’t miss our yummy Tartiflette (French Reblochon cheese gratin) today ^^

TARTIFLETTE…

🍋🧀 フランスサヴォワ地方のルブロションチーズを使ったグラタンを本日から2月5日まで毎日限定15個でお出ししています。チーズ好きは必食です!フランスアルプスに行った気分を味わえるかも⁈
 
🍋😋 La Tartiflette arrived at CITRON!! If you like Reblochon cheese come and try our fantastic cheese gratin from today until February 5th.
First come first served. Only 15 gratins per day!
Ready to be transported to the French Alpes?

RAYMOND x BRUSSELS SPROUTS…

🍋🐖いいお天気になりそうな日曜日です!Dogs Dayですよ!!レモンも皆さまをお迎えするため(芽キャベツを食べるためにも!)出勤していまーす。
 
🍋🐷Happy Sunday! Happy Dogs Day!! Raymond is here to welcome you all (and to eat our Brussels Sprouts direct from the tree!! 😒)

VOYONS VOIR…

🍋🐷 あしたはひさしぶりにしゅっきんします!さむそうだけどあそびにきてね!レモン🐾
 
🍋🐖💨 I will be back at CITRON tomorrow!!! Please come and play with me despite the cold weather. Raymond 🐾

QUICHE OF THE WEEK (YEAR?)…

🍋😊 今週のキッシュ「ほうれん草と自家製リコッタチーズ」は説明不要のおいしさです!!
 
🍋😮 Quiche of the week : “Spinach and Homemade Ricotta Cheese”. No need for more words…

ORGANIC LEMONS…

🍋🍋 お店で育てていたレモン(もちろんオーガニック!)の収穫中です!!
 
🍋😊 Finally the harvest of our own organic lemons has started at @citron_aoyama!!!

WHO WILL BE THE KING (QUEEN)??

🍋👑 今週末はフランスの伝統菓子ガレット・デ・ロワで運試しはいかがですか?女王様または王様になれるかも!
 
🍋💛 Don’t forget to order your Galettes des Rois for this weekend!!! Who will get the “fève” and be the king or the queen?!👸

RE-BLO-CHONS!!!

🍋🍽 フランスから届きました!23日からのメニューで使用するチーズです。お楽しみに!!
 
🍋😍 They just arrived from France!! 😍 Be ready! Starting Monday, January 23rd!

LA GALETTE DES ROIS!!

🍋😙 本日より1月いっぱいガレット・デ・ロワを販売します!フランスでは公現祭に家族で食べる伝統的なお菓子です。アーモンドクリームを使った王様のケーキは24時間前までにご注文いただければホール(2,990円)でも販売します。1ピースは490円です。
 
🍋😍 NEW: the Galette des Rois has arrived at CITRON!! During all January you can enjoy our delicious handmade Kings’ cake filled with fantastic almond paste. You can order your whole “Galette” 24 hours in advance for 2990 yen or get just a piece for 490 yen.

MERRY XMAS!!!

🍋🎅🏻 年内最後のDogs Day!本日は18時までの営業です。明日からお休みを頂き、1月6日より通常営業です!サンタからたくさんのプレゼントと幸せが皆さまへ届きますように。年末年始楽しんでくださいね!
 
🍋🎄 Today is our last Dogs’ Day of the year at CITRON before our holidays!! CITRON will close its doors tonight at 6pm and reopen on January 6th with our breakfast at 8am!! We hope Santa brought you lots of presents and happiness and that you will enjoy year-end holidays!

LAST CHRISTMAS….

🍋🐷 今日はレモンの年内最後の出勤日です!今日を逃すと次の出勤は年明けですよ。お待ちしていまーす。
 
🍋🐶Today is Raymond’s last day at CITRON before Xmas and he’s already waiting for you!!

CITRON BOYS BOYS BOYS… ^^

🍋👨🏻‍🍳 新しいCITRONチーム”CITRON Boys”より年末年始のお知らせです!
年内は12月25日までの営業です。2017年は1月6日より通常営業いたします。1月の新メニューもお楽しみに!皆さま良いクリスマスとお正月をお過ごしくださいね!!
 
🍋😊 The new team of “CITRON Boys” wish you fantastic year-end celebrations. Your restaurant will be open until December 25th (Xmas Day) and then will close its doors until January 5th.
We will reopen on January 6th (Friday) from 8am with our new January menu. Joyeux Noël everyone!

WINTER VEGGIE PIE…

🍋😋 本日からクリスマスまで、冬野菜のパイをお出ししています!ランチのキッシュセットで、単品で、ホール(¥5000)でも。人が集まるシーンが増える季節です。会社やお友達、家族とのパーティーに是非😉
 
🍋😬 From today and until Xmas day, CITRON launches its Winter Vegetable Pie!! You can get them in lunch set, à la carte or as a whole for ¥5000. They are ideal for your office and family year end parties. Come try them 😉

READY TO MINGLE…

🍋🐷 皆さま、いつも通りレモンも出勤してますよ!
 
🍋🐶 Raymond is here and ready to mingle…

LA FRANCE PEARS…

🍋😋 ラフランスとアーモンドペーストの「タルト・ノルマンド」が焼けましたよ〜!
 
🍋😲 Our Normande Tart with La France Pears and almond cream is out of the oven!! Yummy!

TAKE-AWAY WHOLE QUICHES!

🍋🎄 クリスマスや忘年会にCITRONのキッシュはいかがですか?お好きなキッシュをホールでご注文いただけます!22.5cm 5000円です。詳しくはスタッフまでお問い合わせくださいね。
 
🍋☃️ Christmas holiday is coming! Which whole quiche would you have for your family and office year-end celebration? For 5000 yen get your favorite whole quiche! Ask our staff for more details!

FOR AVOCADO LOVERS….

🍋😍 アボカドLoverの皆さま!今月のサラダCITRONはアボカド入り!(醤油ベースのドレッシング”パリ-東京”が合います^^)チェリートマトのペンネグラタンもアボカド入りですー!!気持ちのいい月曜日です。ランチに是非!
 
🍋😁 For Avocado lovers!! Come and try our new CITRON salad with Avocado topping or (and!) our Penne Pasta gratin with Cherry Tomatoes, Avocado and homemade Béchamel sauce!! Enjoy this sunny Monday at CITRON.

NEW OPENING HOURS!!

🍋😲 【営業時間変更のお知らせ】12月1日より営業時間を変更します。8時より朝ごはんが食べられるようになりますよ!夜の営業は21時(20:30LO)までとなりますので、ご注意ください。是非早起きしてCITRONのスクランブルエッグ、クロワッサン、パンオショコラなどお試しください!!
 
🍋😮 NEW OPENING HOURS!!! From tomorrow December 1st, your restaurant CITRON will open its doors from 8am for a fantastic breakfast!! We will close everyday at 9pm (LO 8:30pm). Let’s wake up early to try our scrambled eggs, freshly squeeze orange juice and croissants & pains au chocolat!

SPINACH-RICOTTA QUICHE

🍋😍 たくさんのリクエストにお応えして!人気のほうれん草とリコッタチーズのキッシュが本日から帰ってきますよー!リコッタチーズは自家製です!
 
🍋💛 Back by popular demand, your favorite Spinach-Ricotta Cheese Quiche is available from today with handmade Ricotta cheese!! Yummy!!!

CITRON JACKET…

🍋🐷 いつも通りレモンが出勤しましたよ!11月のメニューは今日が最終日です。グラタン・ドフィノワ、グリンピースとニンジンのキッシュ。ブランチやランチにいかがですか?6時までの営業です。お待ちしています!
 
🍋😛 Raymond is here! Today’s is your last day to enjoy our November menu. Gratin Dauphinois or Green Peas & Carrot Quiche!? We will be waiting for you until 6pm with your dogs!

SNOWY DAY = DOUBLE STAMP DAY!!

🍋❄️明日は雪の予報です。皆さま、通勤や通学などお気をつけてお出かけくださいね。CITRONは雨でも雪でも11:00~15:00までWスタンプDAYを実施します。スタンプカードをお持ちでない方はご注文の際にお申し付けくださいね。それでは、良い夜を。おやすみなさい!
 
🍋☃️ Please be safe tomorrow as snow is forecast!! On snowy days, like on rainy days, CITRON will give DOUBLE STAMPS from 11am to 3pm on your stamp card!! Please make sure you show it at the cashier or ask for it if you don’t hold it yet! Good night!🌙

RAYMOND IN INU NEKO MAGAZINE…

🍋😍 明日勤労感謝の日は6時閉店(5:30 L.O.)とさせていただきます。お休みの方はゆっくり身体を休めてくださいね。
そして、もうひとつお知らせです。WEBマガジン『東京犬猫日和』にてレモンのこと、お店のことなど紹介していただきました。よろしければご覧ください。
 
http://tokyoinuneko.com/category/detail.html?no=1436&c=INTERVIEW
 
🍋😛 Tomorrow is Labor Day in Japan…. and CITRON will exceptionally close at 6pm (LO 5:30pm). We wish you a relaxing holiday and hope to see you for 11am. Oh also… Raymond has been featuring in the online magazine Tokyo Inu Neko so here is the link:
&nbsp:
http://tokyoinuneko.com/category/detail.html?no=1436&c=INTERVIEW

SUNDAY WITH DOGS!!

🍋😘 CITRON loverのみなさま、おはようございます!いいお天気の日曜日!レモンもみなさまと過ごす準備万端です!!
 
🍋😍 Good morning CITRON lovers! As every Sunday, Raymond already arrived to your restaurant to spend a lovely sunny day with you and your furry kids!! What a fantastic day!!

FRENCH BREAKFAST!!!

🍋😲 朝ごはん始めます!!単品でもセットでも。CITRONのフレンチブレックファーストで1日のスタートを!12月1日8:00から。お待ちしています!
 
🍋💛 NEW! DEC1ST – BREAKFAST START AT CITRON!! From December 1st at 8am, come and try our brand new French Breakfast! More info to come….

THEY ARE ALMOST BACK!!

🍋🍰 シュークリームが帰ってきます!!最近姿を消していましたが、近日中にお店に並ぶ予定ですのでお楽しみに。シェフのヴァンサン、最終調整中です!
 
🍋😇 They are back and almost ready!! Our choux a la creme will be available in a few days. Vincent, our French Chef is fine-tuning them as we speak. Stay tuned!

WILL YOU BE TEMPTED…?

🍋😊 そそられる?
 
🍋😲 So, will you be tempted?

QUICHE PETITS POIS-CAROTTES…

🍋😍 今日からお出しする新しいキッシュ「レ・プチポワ・キャロット」の準備中!グリーンピースと人参、カレースパイスのキッシュです。フランス人には子供の頃の思い出の味。是非お試しを^^
 
🍋💛 New quiche under preparation ! From today “Les Petits-Pois Carottes”: green peas, carrot and curry spice. Come and share some French childhood memories with us ^^

RAYMOND’S SUNDAY…

🍋🙃 レモンが出勤しましたよ。今日のDogs Dayはいいお天気になりそうです!ポロネギとポテトのキッシュ、ほうれん草とリコッタチーズのグラタンが食べられるのは今日まで!ぜひお試しを!
 
🍋😮 Another sunny Dogs Day!! Raymond has arrived!!This is your last chance to try our Leek and Potato Quiche as well as our Spinach Ricotta Cheese Gratin! Please come visit us today with your furry kids!

RAINY DAY = DOUBLE STAMP DAY!!

🍋☔️【明日はWスタンプDAY!】明日も寒くなりそうです。そして雨の予報。ということで、15時までお越しいただいたお客様にはスタンプをいつもの倍押します!お会計の際にスタンプカードを提示してくださいね。
 
🍋🌧 RAINY DAY SPECIAL – DOUBLE STAMP! To cheer you up on this coming rainy day, CITRON will double your stamps tomorrow, Friday, during lunch time until 3pm!! Please make sure you present your card at the cashier 😉

SUNNY DAY AT CITRON…

🍋☀️いいお天気の日曜日!レモンもヤル気満々でお待ちしていまーす。
 
🍋🐷 Sunday! Sunny day! Dogs’ Day!! Raymond is here and is waiting for you all

QUICHE AUX POIREAUX…

🍋😋 ポロネギがおいしい季節が始まったのでキッシュにしましたよ。とろけて甘いポロネギとポテト、モッツァレラチーズのキッシュ「レ・ポワロー」オススメです!
 
🍋😍 The season of leek has started and we made some beautiful quiches out of it. Come and try “La Poireau” quiche with melting leeks, sliced potatoes and mozzarella cheese. Absolutely fantastic!

RAYMOND & LATTE ART…

🍋😂 “ぼくのラテアートだって!耳もっと大きいよね?” レモン
 
🍋🐷 “My ears are way bigger in real than on this café latte!!” Raymond

CITRON CATERING…

🍋🎉 そろそろクリスマスパーティーや忘年会の準備を始めている方もいるのでは?家族や同僚、お友達など人が集まる機会が増える季節はCITRONを思い出してくださいね!
 
CITRON自慢のキッシュはホールでのご注文も承っております。
*1ホール5000円
*6、8、10ピースからお好きなカットをお選び頂けます。
 
お店でのパーティーはランチ、ディナー共に年内は12月25日まで承っております。
*お店は12月26日からクリスマス休暇を頂きます。
 
🍋🍾 Time to prepare your year-end celebrations! For family dinners, office year-end parties or friends gatherings, think CITRON catering and order your whole quiches just for JPY5000 each! They can be cut in 6, 8, 10 pieces… as you like.
Also please secure your year-end parties at CITRON for lunch or dinner from now until December 25th!
 
*We will be on Christmas holidays from December 26th. Thanks!

SUN AND DOGS’ DAY!

🍋😊レモンが出勤しました!みなさまと日曜日を過ごす準備万端です。本日は通常通り11:00~18:00(LO17:00)の営業です。お待ちしていまーす!
 
🍋🐷 He has arrived! And ready to spend this lovely sunny day with you at CITRON! We are open from the 11am to 6pm (last order 5pm). See you and your dogs!

COMPANY ORDERS…

🍋😁 Happy Friday! 本日は企業さまへランチのお届け準備をしています。ランチは10セット以上からご注文を承っています。同僚とのランチやイベントなど、お気軽にお問い合わせください!
 
🍋😇 Happy Friday! CITRON team preparing a big order for a company today before delivery! If you wish to order more than 10 lunch sets for you and your colleagues or for private event, please contact us!

RAINY DAY SPECIAL!!

🍋☔️ 雨の日スペシャル!本日はスタンプカードにいつもの2倍スタンプを押します!お得なこの機会に新しく始まったマッシュルームとグリルドオニオンのキッシュを是非お試しくださいね^^
 
🍋💦 Rainy day special!! We double the number of stamps on your CITRON card! Only today!! A perfect opportunity to try our new menu : this is our beautiful Mushroom-Grilled Onion quiche! ^^

RAYMOND VS LEMONS…

🍋🐷 Happy Sunday! Dogs Dayです!看板犬のレモンとカゴに入ったレモン、どっちが重いでしょう⁈
 
🍋🐶Happy Sunday!! Happy Dogs’ Day!! Raymond is already here waiting for you. By the way who is heavier? Raymond or a basket of lemons? Hmmm…

MOUSSAKA GRATIN…

🍋☁️ 3連休最終日!本日は夜8時(ラストオーダー7時)までの営業です。今週のオススメはベジタリアンムサカです。ナス、ミニトマト、マッシュルームに自家製ベシャメルソースを使った心も身体も温まるメニューを是非お試しくださいませ❤️
 
🍋🤗 Chilly Monday! We are open until 8pm tonight (last order at 7pm). Perfect day for a hot gratin… This week we suggest you our vegetarian Moussaka with Eggplants, Cherry Tomatoes and Mushrooms with our homemade Béchamel sauce! Good way to warm body and hearts 💕

RAINY DAY AT CITRON…

🍋🐷 雨の朝ですね。濡れたTシャツはおとうさんが11時のオープンまで乾かしてくれています。今日は日曜日だからDogs Day。明日は祝日なので、お店は8時まで営業しますよ。雨やむといいですね。お店でお待ちしていまーす!(レモンより)
 
🍋🐶 “It’s Sunday and raining dogs and cats!! Dad hung my T shirt to dry up by 11am. I will be waiting for you for our weekly Dogs’ Day. Exceptionally we will be opening until 8pm today!! More time for more fun at CITRON! See you later” Raymond

OCTOBER MENU!!

🍋🙃 新しい月=新メニューです!秋の野菜を使ったメニューが本日からスタートしています。ほうれん草とリコッタチーズのクリーミーなキッシュはオススメ!おいしいですよ〜。是非お試しください!
 
🍋😋 New month = new menu! Today is the start of our October menu made with Autumn vegetables.
Come and try our creamy Épinard quiche with Japanese spinach and Ricotta cheese. Absolutely yummy!

CITRON ON UBEREATS…

🍋🚲 9/29にサービス提供を開始した新しいフードデリバリーサービス『UBER EATS』のアプリはダウンロードしましたか?UBER EATSを利用すればCITRONのサラダやレモンタルトをご自宅やオフィスでお楽しみいただけます。#UberEATSの最初の注文が¥1500引きになるコードは「jonb10495ue」です。今すぐアプリをダウンロード、そしてご注文を!
http://ubr.to/EatsGiveGet
 
🍋🏍 Have you already downloaded UBER EATS app on your smartphone? The new food delivery service from UBER has been launched from Sep29th. You can now enjoy CITRON food delivered to your place or office!!! Hungry? Get ¥1500 off your first order on #UberEATS with our code: jonb10495ue. http://ubr.to/EatsGiveGet

CITRON ON TV…

🍋📺 先日MX Tokyo『菊地亜美の女子力向上委員会』の取材で菊地亜美さん、前園真聖さんにお越しいただきました!今夜8時放送です。お時間あれば観てくださいね〜!
 
🍋🎬 Dear CITRON friends, tonight do not miss the TV show “Kikuchi Ami no joshiryoku koujou iinkai” on Tokyo MX at 8pm. Ami Kikuchi and Masakiyo Maezono (@maezono_masakiyo) come to CITRON to taste our food! 😇

DOGS’ DAY!

🍋🐶 久しぶりに晴れ間が見えそうな日曜日!Dogs Dayです!6時まで愛犬とお食事をお楽しみいただけます。レモンも日なたぼっこしながらオープンを待っていまーす。
 
🍋🐷 Happy Sunday, Happy Dogs’ Day! Enjoy CITRON food along with your dogs today until 6pm. Raymond is waiting for you sunbathing until the opening!

LE GRATIN DAUPHINOIS…

🍋😍 ちょっと肌寒い日曜日です。こんな日はグラタンが食べたくなりませんか?ジャガイモ、グリルドオニオン、自家製ベシャメルソースのグラタンドフィノワはお店で育てているローズマリーがアクセント。オススメですよー!
 
🍋😋 Chilly day in Tokyo!! Perfect Sunday for a Gratin Dauphinois! Sliced potatoes, grilled onions, handmade béchamel sauce with Rosemary herbs from our garden! Miam!

RAYMOND THE SUPERVISOR…

🍋😬 3連休楽しんでいますか?明日18日(日)は夜8時まで営業いたします!いつもより遅くまでお食事ができます。遅くまで看板犬レモンと過ごせます!愛犬と一緒に、またはレモンに会いに、ご来店お待ちしています!!
 
😘🐖 Our CITRON team hope that you are enjoying this 3-day weekend! Exceptionally CITRON will be open from 11am to 8pm tomorrow night!! More chance to enjoy our food and spend time with Raymond as it is Dogs’ Day tomorrow!! Come with your 🐶

RAYMOND’S CAFE AU LAIT!

🍋🐷 日曜日じゃなくても看板犬レモンに会えますよ。カフェオレを注文してくださいね!
 
🍋🐶 Now Raymond is at @citron_aoyama everyday… on your café au lait!! 😂

NECTARINE, PEACH, ALMOND PASTE TART… WITH RAYMOND!

🍋😋 レモンも食べたい!今日のスペシャルデザートは桃とネクタリン、アーモンドペーストのタルトです。お好きなドリンクとセットで840円がお得でオススメです!
 
🍋👀 Raymond enjoying today’s special : Nectarine and Peach with Almond paste Tart!!
You can even pick it up in our Afternoon Set from 3pm today!!

A SLEEPING DOG…

🍋🐷 明日のDogs Dayに備えて体力温存中です!
 
🍋😂 Comfortably resting tonight before coming to @citron_aoyama for Dogs’ Day tomorrow!!!

RAYMOND IS HERE!!

🍋🐷 日曜日です!レモンが到着しました〜!レモンや愛犬と一緒にCITRONで過ごしませんか?
 
🍋🐖 He has arrived!! Spend a great Sunday with Raymond and your furry pets at @citron_aoyama ^^

THE BASQUAISE GRATIN!

🍋😍 週末のランチにペンネグラタンはいかがですか?ペンネ、ミニトマト、グリルドオニオン、パプリカに自家製のトマトソースとベシャメルソースのWソース、上にはモッツァレラチーズをのせています。きっとみんな大好きなグラタンだと思います!
 
🍋😎 It’s the weekend! We have prepared a beautiful Basquaise Pasta gratin for you. Penne pasta, Cherry Tomatoes, Grilled Onion and Bell Pepper with a handmade bechamel/tomato sauce and Mozzarella cheese on top!! Fantastiquement bon ^^

ENJOY A COLD BEER…

🍋🍺 金曜日です!夜は涼しくて過ごしやすくなりましたね。お仕事の後はCITRONで一杯いかがですか?
 
🍋☀️ The weekend is starting!! Come and enjoy a cold French beer at @citron_aoyama after work!!

RAYMOND IN “WAN” MAGAZINE :)

🍋😂 少し前ですが雑誌Wan7月号で看板犬のレモンを紹介していただきました。『あの有名フレブルの素顔』というコーナーです。レモンも記事をチェック中。
 
🍋🐖 Our furry partner Raymond had his moment of glory when Wan Magazine came to CITRON to interview some “famous French Bulldogs” for their July issue. He is now closely reading the article about him ^^

SEPTEMBER MENU!

🍋😋 今日から9月のメニューがスタートです!3色パプリカとモッツァレラチーズのキッシュにはオレガノとタイムでハーブを効かせています。新しいキッシュが気になる方、惹かれてしまった方は今日のランチに是非!!
 
🍋💛 September new menu starts today!!!
Will you be tempted by our 3-color bell pepper quiche with mozzarella cheese, oregano and thyme herbs?!

THANKS!!

🍋🐷 本日のDogs Dayもたくさんの方にお越しいただきました。ありがとうございます!レモンにとっても幸せな日曜日になったと思います。
台風が近づいていますので皆さまご注意くださいね。少し早いですが、CITRONは明日から9月のメニューがスタートします!!
 
🍋🐖 THANKS everyone for coming to our weekly DOGS’ DAY!! You made Raymond very happy to have so many visits.
Stay safe with the typhoon coming and see you from tomorrow with the brand new September menu!!! YUMMY!

RAYMOND SUNBATHING…

🍋🐾 雨もやみました!Dogs Dayです!愛犬とCITRONに遊びに来ませんか?看板犬レモンも皆さまのご来店をお待ちしています(道の真ん中で日光浴しながら…)😍
 
🍋🐷 Sunday is DOGS’ DAY! Enjoy this sunny day at CITRON with your furry kids. Raymond is already waiting for you (and sunbathing…) 😍

TARTE NORMANDE…

🍋😬 3時から6時はカフェ・グルマン(アフタヌーンセット)がオススメです!お好きなデザートとドリンクを選んでくださいね。今日からは山梨の桃を使ったタルト・ノルマンドもご用意しています!!
 
🍋😋 Everyday from 3pm to 6pm come and try our Café Gourmand (Afternoon Set) by selecting your favorite dessert and drink. From today you can try our Peach Tarte Normande made of beautiful Yamanashi peaches and almond paste! Fantastic flavors!!

OBON SPECIAL…

🍋😬 お盆休みスペシャル!みんな大好きアボカドがいつもの半額!おまかせサラダやオーダーメイドサラダはもちろん、グラタンやキッシュに付くミニサラダにもトッピングできますよ。そして、CITRONでもスマイルは¥0です^^
 
🍋😎 Obon week special! Add your favorite Avocado topping for only JPY120 (from JPY240) in your omakase, order made or mini salads. Moreover CITRON staff’s smile is still for free ^^

TOMATO MOZZARELLA QUICHE…

🍋😋 明日からのメニューをチラッと^^
ミニトマト、モッツァレラチーズ、オレガノ、ディジョンマスタードのキッシュは絶妙な組み合わせなんです…この味をお伝えするのは難しい!是非食べてみてくださいね!
 
🍋☺️ Small glimpse of next week menu starting tomorrow!!! La Tomate : Cherry Tomatoes, Mozzarella, Oregano and Dijon Mustard Quiche…. Fantastic mix of flavors… Come and try it!

GLIMPSE AT NEW MENU…

🍋😍 今週のメニューを並べてみました^^ 明日も通常通り18時まで営業します。日曜日といえばDogs Day!看板犬Raymondも出勤予定です!!
 
🍋😬 Just a glimpse of our weekly menu at @citron_aoyama quiche, gratin, salad, dessert. We will be open tomorrow Sunday from 11am to 6pm. Raymond will be there for our weekly DOGS’ DAY!!!

EBLY GRATIN…

🍋💥 今週のグラタン「Eblyのリゾット」が人気です。グリルしたナス、モッツァレラチーズ、トマトクリームソース、お米の代わりにEblyというデュラム小麦を使っています。フランスではお馴染みのEblyを使ったリゾットは日曜日までのメニューですので、お急ぎを。きっと好きですよ〜!
 
🍋😇 Today let’s discover our new weekly gratin called “Risotto d’Ebly” Made with grilled eggplants, mozzarella cheese, a handmade bechamel mixed with tomato sauce, the rice has been replaced by our well-known wheat berries also commonly called “Ebly” in France. You will love it!! *Available until Sunday 6pm only!

QUICHE CLOSE UP…

🍋💛 今週のキッシュです^^
グリルした玉ねぎとズッキーニ、タイム、モッツァレラチーズを層状に重ねています。お盆休みの方も、お仕事の方も、ぜひ味を確かめに来てくださいね!
 
🍋😍 Close up of our fantastic Quiche of the week : La Courgette. Layers of grilled onions and grilled zucchinis with thyme and mozzarella cheese. Let us know your thoughts after trying it during Obon holidays!! ^^

HOT SUMMER!!

🍋☀️ 夏真っ盛り!暑い夏を楽しんでますか?サラダ、キッシュ、グラタン、すべて8月から新メニューがスタートしています。カボチャ、ズッキーニなど季節の野菜やお好きなトッピングでサラダをカスタマイズするのもオススメです!自分の好きなものだけで作るオリジナルサラダにチャレンジしてみては?
お盆も休まず営業します。ご来店お待ちしていまーす^^
 
🍋😎 Hot Weather! Summer! August has definitely started! Come and discover our new menu (salad, quiche, gratin, soups). Everything changed! And isn’t it a perfect time to personalize your own salad? You will have plenty of choice….
Happy holidays to everyone and come visit us! We will be open during all Obon holidays ^^

POKEMON GO AT CITRON!

🍋👀 CITRONにも捕まえに来てくださいね!
 
🍋😬 Come and catch it at @citron_aoyama!!

TO AVOCADO LOVERS…

🍋😋 CITRON Loverのみなさまこんにちは!来週月曜日は海の日ですので3連休の方も多いのではないでしょうか^^
明日17日(日)は20:00まで営業し、18日(月)は19:00閉店とさせていただきます。
また、海の日の18日(月)までお好きなサラダにアボカドを半額でトッピングできるキャンペーンを実施中です!通常240円のところ、120円でトッピングできます!!おトクなこの期間に是非ご利用くださいませ!
 
🍋😚 Dear CITRON lovers,
Please note that your restaurant will exceptionally be open until 8pm tomorrow (Sunday, July17th) and will close its door at 7pm on Monday, July18th.
Also to celebrate “Marine Day” we are offering a 50% discount on the Avocado topping in your omakase and order-made salads until Monday! JPY120 instead of JPY240! Come and celebrate our beautiful oceans by eating a vegetarian or vegan salad at CITRON! ^^

BEAUTIFUL DINNER MENU…

🍋😊 みなさま、1周年のお祝いのお言葉ありがとうございます!
本日はシェフのDavidが作るディナーメニュー「ベジタブルプレート」をご紹介します。蒸したりグリルしたもの、火を入れていないもの、それぞれ歯ごたえなど異なる野菜をポテト入りビネグレットソースで召し上がって頂きます。食べないときっと後悔しますよ!
アニバーサリーウィークは7/11(日)までです!
 
🍋😍 Thanks for being so numerous to celebrate with us our First Anniversary at CITRON since Monday. We are delighted to hear your good wishes and congratulations about our small shop!
Today lets focus on our dinner’s menu, prepared everyday by Chef David. The picture shows our Vegetable Platter…steamed, grilled and raw vegetables with a potato-based vinaigrette, they are so beautiful that you will *almost* regret eating them. Bon Appetit!
Our 1st Anniversary week continues until Sunday! ^^

APRICOT & ALMOND TART…

🍋😘 1周年アニバーサリーウィーク継続中です!写真は本日あっという間に売り切れてしまったアプリコットのタルトです。ジューシーなアプリコットとアーモンドペーストは説明不要の組み合わせ。明日もご用意する予定です!!
 
🍋😋 The First Year Anniversary week continues at @citron_aoyama! From today you could discover our new fruit tart: Apricot and Almond Paste. A perfect balance of juicy fruits and soft almond filling.
We will have more tomorrow and cannot wait for you to try it!! Bon appétit!!

CITRON….SALAD!

🍋😋 皆さま、今月のおすすめサラダ「サラダ シトロン」はお試しいただきましたか?ケールをベースにチェリートマト、グリルドオニオン、ニンジン、モッツァレラ、ファラフェル、デュラム小麦のトッピングで身体にいいものだらけ。レモンとチェリートマトを使ったCITRONドレッシングでさっぱりといただけるサラダです。冷たいスープか温かいスープ(写真は冷たいヴィシソワーズ)とパンが付くランチセットは今ならお飲物も無料で付けられます(写真は自家製レモネード)!1周年記念のフリードリンクキャンペーンは7/10(日)まで。お待ちしています!!
 
🍋😁 Today let’s focus on our new salad recommendation : CITRON salad. At lunch, the salad set (A set) is composed of the big salad with Kale, Cherry Tomatoes, Grilled Onions, Carrot, Mozzarella Balls, Falafel and Wheat; the CITRON dressing (base of lemon juice and cherry tomatoes); a cold or hot soup (Cold Vichyssoise on the picture), a hot bread AND the free drink! (Cold Lemonade on the picture). The Free Drink campaign continues until on Sunday 10th so don’t miss it!!

HAPPY 1ST ANNIVERSARY – 3

🍋😋 1周年アニバーサリーウィーク継続中です!本日は人気のキッシュ「レ・ゼピナール・トロワフロマージュ」のご紹介です。パルミジャーノ、グリュイエール、モッツァレラ3種類のチーズを使ったクリーミーで、ほうれん草もたっぷり、チーズ好きにはたまらないキッシュです。チーズとほうれん草のとろける組み合わせを是非お試しください!!
 
🍋😁 Our First Anniversary week with free drinks along our lunch sets continues! Today lets discover one of our best-of quiches : Spinach and 3 types of cheese (Parmigiano, Gruyere and Mozzarella). Creamy, cheesy and full of spinach, the quiche will melt in your mouth with an explosion of fantastic flavours. We can’t wait for you to try it!!

HAPPY 1ST ANNIVERSARY 2

🍋😇 オープン1周年の今日、ご来店いただきました皆様ありがとうございました!今日から7月のメニューも始まりました!アニバーサリーウィークは7/10(日)まで。ランチをご注文の方には無料でドリンクをお付けしています!!ご来店お待ちしています^^
 
🍋😚 Thanks everyone for coming today to CITRON to celebrate with us our first anniversary and taste our brand new July menu! The celebration week with free drink at lunch time continues until Sunday 10th! We are waiting for you ^^

HAPPY 1ST ANNIVERSARY!!

🍋🎈🎉 【フリードリンクキャンペーンのご案内】Happy 1st Anniversary!!! CITRONは明日7/4(月)で1周年を迎えます!何もかも初めての1年でしたが、多くのお客様にお越しいただきました!いつも温かく見守ってくださる皆さまありがとうございます。
連日の蒸し暑さを少しでも吹き飛ばせるよう、明日7/4(月)から7/10(日)までフリードリンクキャンペーンを実施します!ランチセットをご注文のお客様に自家製レモネード、オーガニックコーヒー、マリアージュフレールの紅茶からお好きなドリンクを無料でお付けします!ご来店お待ちしています!
 
🍋💛🎊 Happy 1st Anniversary!!! On July4th 2015, your CITRON restaurant was opening its doors in Aoyama. Wow…it’s been a first year full of emotions and new experiences but also 365 days of meeting so many new people and repeating customers! Thank you so much for your endless support.
As the weather is getting insanely hot and humid, we are starting a FREE DRINK CAMPAIGN starting tomorrow (Monday 4th from 11am) and until next Sunday 10th!
For every lunch set (A salad, B quiche, C gratin) chosen, CITRON will have the pleasure to rehydrate its dear customers with a choice of Homemade Lemonade, Organic Coffee or Mariage Freres Tea… FOR FREE!! 😍
We are waiting for you to come and celebrate our first anniversary!! MERCI BEAUCOUP!! ^^

TARTE NORMANDE…

🍋😋 本日ご来店いただきました皆さま、暑い中ありがとうございました。そして、Today’s specialの”タルト・ノルマンド”をお召し上がりいただいたラッキーな方!りんごとアーモンドクリームが至福の組み合わせだったのではないでしょうか!
 
🍋😘 Thanks for coming over to CITRON today and especially to the lucky ones who ordered our “Tarte Normande”. Filled with apples and a light almond cream, it was a bliss!

CAFE GOURMAND…

🍋💛 日曜日です!Dogs’ Dayです!!アフタヌーンセット日和です!!!人気の特製タルト・オ・シトロンとマリアージュフレールの紅茶がセットで840円とお得なセットですよ。是非ご利用くださいね。良い1日を!
 
☺️ 🍋☀️ Sunday! Dogs’ day!! Afternoon set day!!!
Come and try our signature “Tarte au Citron” paired with a Mariage Frères tea.
For only 840 yen. Happy day to everyone!😊

LA COURGETTE…

🍋😋 「ラ・クルジェット」今月のおすすめキッシュです。グリルした玉ねぎと旬のズッキーニにお店で育てているフレッシュなローズマリーを。ローズマリーがいい仕事しています!!
 
🍋😘 La Courgette. Close-up on our recommended quiche of the month. Grilled onions, Zucchini and Homegrown Rosemary. Fantastic mix!! Come and taste it ^^

LV X CITRON

🍋💛 CITRONのレモネード×ルイヴィトン=フレンチリュクス!
 
🍋😄 French Luxury : Louis Vuitton bag x Citron Lemonade !

JUNE MENU!

🍋💛 夏はすぐそこ!パプリカ、ズッキーニ、トマトなど色とりどりの野菜を使った夏のメニューがスタートしました。これから来る本格的な夏に備え、旬の野菜で元気になれるメニューです。是非お試しくださいね! 【キッシュ】ラタトゥイユ、ズッキーニとグリルドオニオン
【グラタン】ほうれん草とポテト、ラザニア
【スープ】パンプキンポタージュ(冷)、ニンジン・ヒヨコ豆・ココナッツミルク(温)
 
🍋☀️ Summer is at the corner!! Come and taste our new June menu at CITRON from today with lots of colorful vegetables : Bell peppers, Zucchinis, Tomatoes… Quiches : La Ratatouille and La Courgette
Gratins : Les Epinards and Les Lasagnes
Soups : cold Pumpkin Potage and hot Carrot, Chickpeas and Coconut Milk! ☀️

TOMORROW = DOGS’ DAY!!

🍋🐾 明日はDOGS’ DAYです!皆様、ご愛犬とご一緒にRaymondに会いに来てくださいね!^ – ^
 
🍋😍 Yeaaaah! Tomorrow is DOGS’ DAY at @citron_aoyama!!! We (and Raymond!!) are waiting for you from 11am with your dogs :))

PRIVATE PARTIES….

🍋🎉 今週末は暑さも落ち着いてお出かけ日和になりそうですね。今週末CITRONは貸切パーティーのため下記の通り営業致します。ご注意くださいませ。
5/14(土)11:00~18:00(LO17:00)
5/15(日)11:00~17:00(LO16:00)
日曜日は通常通りDogs’ Dayです!愛犬とのご来店お待ちしております!
 

🍋🎈Weekend parties!! Exceptionally CITRON will close its doors on Saturday at 6pm (Last Order 5pm) and on Sunday at 5pm (LO 4pm) for two private parties. However our team will still host our Dogs’ Day event on Sunday from 11am!

RAYMOND MODELLING…

🍋🐾 昨日は犬の雑誌「Wan」の方々がCITRONに!7月号(6月発売)のフレンチブルドッグ特集の取材でRaymondに会いに来てくださいました😃 我らがRaymond、こんなにうれしいことはないですね…
 
🍋🐖 Yesterday “Wan” (Japanese magazine about dogs) team came to CITRON to meet Raymond for a shooting and interview 😃. Their July issue (released mid June) will be a special “French Bulldog” edition. Our famous Raymond could not be happier….

LE JOLI MOIS DE MAI…

🍋😇 ゴールデンウィークいかがお過ごしですか?
5月のメニューのご紹介です!
 
キッシュ:
– レ・ゾニオン(グリルドオニオン、生クリーム、グリュイエールチーズ)
– ラ・トマト・モッツァ(自家製ドライトマト、モッツァレラチーズ、バジル)
 
グラタン:
– マッシュルーム、ポテト、セージのグラタン
– パスタ、ナス、カイエンペッパーのグラタン
 
サラダも今月から替わっています!
ご来店お待ちしております!そして、感想もお聞かせくださいね。
 
🍋😙 Happy Golden Week and Happy month of May!! We are excited to introduce our new menu for this month!
2 beautiful quiches : “La Tomate/Mozza” (Homemade Sundried Tomatoes, Mozzarella Cheese, Basil) and our juicy “Quiche aux Oignons” with caramelized onions, fresh cream and Gruyere cheese.
Also don’t miss our gratins of the month: “Mushrooms, Potato, Sage” and “Pasta, Eggplants and Cayenne Pepper”. Our monthly salads also changed!
We are waiting for you and looking forward to hearing your feedback :)

#citron #citron_aoyama #salad #saladbar #quiche #newmenu #delicious #love #eathealthy #enjoy #fun #外苑前 #healthy #lunch #dinner #dessert #organic #vegan #vegetarian #シトロン #東京#青山#オシャレ#メニュー #オススメ #サラダ #オーガニック#ベジタリアン #美味しい #レモン

GOLDEN WEEK…

🍋☀️ ゴールデンウィーク中は通常通り営業いたします。Raymondも時々お店に顔を出す予定です!みなさま、楽しいゴールデンウィークを!ご来店お待ちしています!!
 
🍋😍 During Golden Week, your restaurant CITRON will be open everyday at usual hours! Raymond will sometimes show up at CITRON to welcome you!! Have a great holiday and we are looking forward to having you with us!

SALADS, SALADS, SALADS….

🍋☀️ 今日もいいお天気ですね!フレッシュなサラダがおいしいこんな日はオーダーメイドサラダはいかがですか?ベースはケール、ロメインレタス、そしてちょっと珍しいピンクロッサをご用意しています!
 
🍋☺️ Beautiful weather! Good mood! And Order made salad : Kale, Romaine, Sunny or Pink Rossa!

AFTERNOON SET = 840 YEN!

🍋😚 本日Dogs’ Dayです!3時〜6時まではおトクなデザートセット(840円)をご用意しています。下記お好きなデザートとお飲み物をお選び頂けます。 ・バニラフラン
・レモンタルト
・シュークリーム(お好きなフレーバー2個)

是非ご利用ください!ご来店お待ちしています!!
 
🍋☺️ Sunday is Dogs’ Day at CITRON!
 
From 3pm to 6pm come and try our Afternoon Set : your favorite dessert (Flan Patissier, Lemon Tart, Raspberry Crumble or 2 Choux a la creme) and your favorite drink for ¥840 only!! We are looking forward to seeing you… And your dogs! ^^”

APRIL MENU!!

🍋☀️ 4月のメニューがスタートしています!ほうれん草とリコッタチーズのトゥルト(パイ)、チェリートマトとモッツアレラチーズのパスタグラタン(トマトとベシャメルのWソース)。どちらも人気です!!デザートにはバニラフランもお忘れなく!😋
 
🍋😙 Welcome to April and to our new fantastic vegetarian menu!!
We have prepared a delicious Spinach Ricotta Cheese tourte as well as a new Pasta Gratin with Cherry Tomatoes, Mozzarella, Basil and Tomato/Bechamel Sauce. Please come and try those as well as our new Flan Pâtissier! 😋

SUNDAY, DOGS’ DAY!

🍋😇【3/20(日)の営業時間のお知らせ】
 
今週末は3連休ですね!20日(日)は営業時間を延長し、20時まで営業いたします。Dogs Dayですので、愛犬と一緒に、Raymondに会いに!?、ご来店お待ちしています!!
 
🍋😁 “Sunday is Dogs’ Day!!” Raymond is excited to meet you and your fairy kids tomorrow (Mar20th) from 11am. And exceptionally CITRON will close its doors at 8pm instead of 6pm!!! Looking forward to meeting you ^^

QUICHE AUX POIREAUX…

🍋😁 春野菜のキッシュ。焼き立てでまだ膨らんでいます。リーキ、ポテト、キャラメリゼしたオニオンが入った至福の味です!
 

🍋😉 Spring Vegetable Quiches… still swollen as just out of the oven. French leeks, Sliced Potatoes and Caramelized Onions… A pure and healthy bliss!

SPRING IS COMING!

🍋☀️ 今日は春を感じる暖かさですね。サラダ日和です!ビーガンサラダ、それともベジタリアン?シトロン、シェフズ、レモン?いろいろご用意してお待ちしています!
 
🍋🌱 Can you feel Spring coming? Perfect day to eat a salad today!! Vegan or Vegetarian? CITRON, Chef or Raymond? Come and try them all!

BIODERMA X CITRON

🍋🎉 BIODERMAの皆さま、ありがとうございました!Raymondも少しだけ有名人気分を味わえたり、イベントを楽しんでいました^^
 

🍋🎈Thanks @bioderma_japon for the amazing event and the fantastic opportunity given to CITRON! Raymond also had so much fun and enjoyed his short moment of fame ^^

SPRING IS COMING…

🍋😍 春はもうすぐそこ!CITRONは本日から3月のメニューが始まりました! – 春野菜のキッシュ
– ナス、マッシュルーム、リコッタチーズのトゥルト
– グラタン・ドフィノワ
– ベジタリアン・ラザニア
– 根菜スープ
– ニンジンのポタージュ
 
ボナペティ!!
 
🍋☺️ Winter is gone! Welcome Spring! Come and try our new menu for March. – Spring Vegetable Quiche
– Eggplant, Mushroom, Ricotta Cheese Pie
– Dauphinois Gratin (Potato, Onions, Parsley)
– Vegetarian Lasagna
– Burdock, Potato, Onion Soup
– Carrot potage with Coconut Milk and Garam Masala spice
 
Bon Appétit!

LE FLAN PATISSIER…

😁💛 新しいデザートが仲間入り!!本日から”バニラフラン”をご用意しています。バニラの風味豊かなフランスの定番デザートです。数に限りがあるのでお早めに!ボナペティ!
 
🍋😙 NEW!!! From today CITRON is launching its new dessert : Le Flan Patissier. Be prepared for one of the most popular pastry in France and its wonderful vanilla taste. Limited number per day. Bon Appétit!

ROUGE CHOCOLAT…

🍋😘 バレンタインのギフトはお決まりですか?バレンタイン限定シュークリーム”ルージュ・ショコラ”ご用意できていますよ。
 
🍋❤️ Time to choose your Valentine! And get him a “Rouge Chocolat” Chou à la crème…🎁🎈💋

DOGS’ DAY WITH RAY…

🍋😁 今日はDogs Day! レモンも到着しています^^
6時までの営業です。レモンに会いに来てくださいね!

🍋😊Today is Dog’s Day and HE has just arrived… ^^
Please join Raymond and CITRON staff until 6pm with your dogs!

FEBRUARY MENU…

🍋😍 早いもので今日から2月ですね。今月からメニューは月替わりとなります!オニオンのキッシュ、アッシ・パルマンティエ(マッシュポテトのグラタン)、シェフズサラダなど今月の味を是非お試しください!!

 

🍋😊 Bye bye January, hello February and to our new monthly menu! Discover our new beautiful CITRON and Chef’s salads, our yummy Onion quiche and amazing vegetarian Shepherd’s pie!!

“RAYMOND” PIE…

🍋 🐾 明日は日曜日です!日曜日といえばDogs Dayです!Raymondは朝11時よりお店で皆さまにお会いできるのを楽しみにしています。
Raymondタルトにもサイン済みですよ😊
皆さま、そして毛皮を着た(⁉︎)お子さまのお越しをお待ちしています!!

 

🍋 😍 Tomorrow is Sunday!!! And Sunday is Dogs Day! Raymond will be at CITRON from 11am to greet all of our dear customers.
He has already signed an autograph on our “Raymond” tart! ☺️
We are waiting for you and your furry kids!!!

SNOW DAY….

🍋❄️ ボンジュール!足元悪いですが、通勤通学みなさま無事にたどり着けましたでしょうか。こんな日のRaymondは赤いブーツで散歩に出かけます。
CITRONは通常営業です!本日、足元が悪い中中お越しいただいたお客様にはランチセット100円引きサービスをいたします!熱々のグラタンやスープであったまりに来てください!!
 
🍋☁️ Bonjour! Happy snow day!! Raymond was not so happy about it but could manage to walk thanks to his special red boots. CITRON will be open as usual from 11am and with a new menu! Also we are happy to offer a JPY100 discount on all lunch set today to all our lucky customers brave enough to come out in spite of this cold and snowy weather. See you and have a great week ahead!

RAYMOND & LEMON…

🍋😁 オーナーの愛犬Raymondは毎週日曜日Dogs’ Day にお店にいますが、今日はタルト・オ・シトロンに顔を出していますよ!!

 

🍋😍 Raymond is always at CITRON on Sundays but now you can get a glimpse of him on our special Tarte au Citron!! On sale only today!! ^^

HAPPY NEW YEAR :)

🍋😁 こんばんは!
 
明日12月30日は2015年の営業最終日です。
15時閉店ですので、ご注意くださいませ。
 
2016年は1月4日より通常営業いたします。
CITRONスタッフ一同、また皆さまにお会いできるのを楽しみにしています。
 
良いお年をお迎えください!
 
🍋☺️ Good evening dear followers!
 
Tomorrow (Wed Dec30th) will be our last day before taking some rest to celebrate the New Year! ^^ This will be your last chance to grab a bite of our amazing lemon pie!! CITRON will exceptionally close its door after lunch (3pm) and reopen on Monday January 4th from 11am.
 
The whole crew wish you amazing holidays. Have fun and take good care of you. “Joyeuses Fêtes!”

JOYEUX NOEL ^^

🍋😗 CITRONチームよりメリークリスマス!!みなさま素敵なクリスマスをお過ごしくださいね。お店は30日15時まで毎日営業しています。ホリデーシーズンにちょっとヘルシーなものが食べたくなったら是非CITRONへどうぞ!😊

 

🍋🎄Our CITRON team wishes you a Merry Christmas!! We are open everyday until 30th – 3pm. Come and eat healthy at Citron during this festive season! 😗

1000 likes!

🍋😍 祝!Facebookページ1000いいね!& Instagram 400フォロワー達成!!
皆さまの温かい応援への感謝を込めて、明日12/22(火)にシュークリームを無料サービスします!
ランチ+ドリンクセットをご注文の方にお好きなシュークリームを1つプレゼントします。CITRON からの少し早いクリスマスプレゼントです!是非お誘い合わせの上お越しくださいませ。ボナペティ!!

 

🍋😊 Dear CITRON customers, thank you for helping us reach 1000 likes on our Facebook page and 400 followers on our Instagram @citron_aoyama!!
To celebrate these two meaningful events, tomorrow Tuesday Dec 22nd, for every lunch + drink set ordered, CITRON will offer a free Chou à la crème with the flavor of your choice!!!
It’s Xmas before Xmas at CITRON!! Bon Appétit!!!

THANKS FROM RAYMOND…

🍋🐾”きょうはさむいなか、ぼくにあいにきてくださり、ありがとうございました。きょうはいちにちじゅうおみせにいました。またみなさまにおあいできるのをたのしみにしています!” Raymond より

 

🍋🐖 “I was at @citron_aoyama all day!! What a fun time to meet all of you. Thanks to those who came to see me today in spite of this cold weather. See you soon!” Raymond

YEAR-END PARTIES…

🍋😊 忘年会や少し早いクリスマスなど今週末は持ち寄りでホームパーティーという方も多いのでは?CITRONではキッシュをホールでも販売しています。人気のベジタリアンキッシュはパーティーで話題になるかも⁈ お電話やFacebookでのご予約も承っています!
 
今週のキッシュ 各5,000円
-ロベルジン:ナス、赤タマネギ、チーズ3種(ミモレット、パルミジャーノ、モッツァレラ)
-ラ・トゥルト:冬の野菜のパイ

 

🍋😉 For all busy people attending year end parties we offer our whole quiches (6 to 8 people) for JPY5000.
This week: L Aubergine (Eggplant, Red Onions and 3 cheeses Mimolette, Parmigiano and Mozzarella) or la Tourte (Winter vegetable pie). Nothing better to impress your friends and family!! Book it on Facebook or by phone!

RAYMOND & THE PEAR TART…

🍋☺️ 新しく『ラフランスのタルト』が仲間入りしました!旬のラフランスとアーモンドパウダーにバニラの風味を加えて。フランス人なら香りだけで笑顔になる母の味です。Raymondのチェックの目が光る中、たっぷりの愛情を注いで作りました。ボナペティ!

 

🍋😁 CITRON’s new beautiful creation : la Tarte aux Poires. Made with La France pears, almond powder, handmade vanilla extract and a lot of pure love under the control of our dear Raymond. Bon appétit !

PRIVATE (VEGAN) EVENT!

🍋😁 昨日はCITRONもお世話になっているAnimal Walk TokyoさんとARKさんのパーティーでした。楽しい夜になりました。みなさま、ご来店ありがとうございました!

 

🍋😊 An amazing private vegan party last night for our good friends of Animal Walk Tokyo and Animal Refuge Kansai – ARK. Thanks everyone for coming!

AFTERNOON SET!

🍋😁 タルト・オ・シトロン、フォンダンショコラ、シュークリーム♡
こんな雨の日はデザートを食べて気分転換しませんか?甘いものが元気をくれるはずです!

 

🍋😍 Tarte au CITRON, Fondant au Chocolat, Choux à la crème… Indulge yourself and cheer up with one of our beautiful desserts in this rainy day!☔️ Café Gourmand:お好きなデザートと飲み物で840円
Café Gourmand: 1 dessert + 1 drink = ¥840 😋

NEW DINNER MENU!!

🍋😁 本日から新しいディナーメニューがスタートします!
友人や家族など食事を囲むことが多いシーズンですね。タブレ、ナスのキャビア、ウフココット、冬野菜のトゥルト、カネロニグラタンなど日本人には馴染みがないけどフランスでは誰もが知っている定番メニューも。フレンチビーガン&ベジタリアンディッシュでいつもと違う忘年会はいかがですか😉

 

🍋😍 Our new dinner menu starts tonight!
Come and discover our amazing French vegan and vegetarian dishes to share with your friends and family.
Taboulé, Caviar d’Aubergine, Oeuf Cocotte, Tourte with winter vegetables, Cannelloni gratin… A brand new experience of flavors!
Ideal for your year-end parties!! ☺️

EDDIE JONES!!

🍋😁 なんとなんと!今日は先日までラグビー日本代表のヘッドコーチを務められていたエディー・ジョーンズさんがご来店!スタッフのひとりは記念撮影をしていただき大興奮でした。エディーさん、ありがとうございました!!

 

🍋😊 Eddie Jones’ visit to CITRON made one staff more than happy today!! Thanks Eddie!

IT’S MONDAY… NEW MENU DAY ^^

🍋😉 初日から好評をいただいている新メニューのご紹介です。本日から2週間お楽しみいただけます! 【キッシュ】
・下仁田ネギとモッツァレラ
・三種のチーズ(パルミジャーノ、モッツァレラ、ミモレット)
【グラタン】
・ブロッコリーとパルミジャーノ
・パスタとラタトゥイユ
【スープ】
・カリフラワーのポタージュ
・ニンジン、レンズ豆、ココナッツミルクのスープ

ヘルシーなベジタリアンフードを是非色々お試しくださいね!

 

🍋😍 It’s Monday!! Here is our exciting new menu for the next 2 weeks:
– La Poireau quiche with leek and mozzarella (picture)
– La Savoyarde quiche with 3 cheeses parmigiano, mozzarella and mimolette
– Le Broccoli gratin with parmigiano and broccoli
– Le Gratin de Pates with ratatouille and béchamel sauce – Not to forget our yummy vegan cauliflower potage and our amazing carrot, lentils and coconut milk soup!
Keep calm and eat “vegetarian healthy” at CITRON!

TARTE AU CITRON!!

🍋💛 本日のスペシャルデザートのご紹介です。メレンゲがのったタルト・オ・シトロン!CITRON のキッチンで手作りしているため、1日6ピース限定です。お急ぎください!!

 

🍋☺️ CITRON is very excited to finally introduce our new Today’s Special: La Tarte au Citron Meringuée!! Another beautiful piece of art from our kitchen. Only 6 slices per day. Be fast! 😉

APPLE PIE…

🍋😇 本日はスペシャルデザートをご用意しています!キャラメリゼしたリンゴとアーモンド・クリームのタルトです!! マリアージュフレールの紅茶とご一緒にいかがですか。テイクアウトもできます。

 

🍋😁 Today’s (and tomorrow’s) Special: Tarte aux pommes caramélisées à la crème d’amandes. Our new CITRON piece of jewel to pair with a Marco Polo Mariage Frères Tea for example… Eat in or take away as always! Bon Ap’!

EXCITING NEW MENU!!

🍋💛 11/22までのメニューのご紹介です!
キッシュはミニトマトとオニオン、又はほうれん草とリコッタチーズ。
グラタンはクミンを効かせたカリフラワーとジャガイモ、又はカイエンペッパーが効いたパスタとナス、トマトのグラタンです。
おまかせサラダも通常通り3種ご用意しています。
デザートのシュークリームもお忘れなく!
ご来店お待ちしています。ボナペティ!!

 

🍋☺️ Our new exciting menu for the week of Nov 16th to 22th:
Quiche Cherry Tomatoes – Onion
Quiche Spinach – Ricotta Cheese
Cauliflower, Potato & Cumin Gratin
Pasta, Eggplant, Tomatoes & Cayenne Pepper Gratin
And always our omakase salads CITRON, Chef and Raymond without forgetting our delicious choux a la creme.
Bienvenue chez CITRON and Bon Appétit!

LONGCHAMP x CITRON

🍋😊 “Longchamp x CITRON”うれしいコラボレーションが実現しました!フレンチブランド”Longchamp”の2016年Springコレクション展示会にてケータリングをご提供しています。Longchampのみなさま素晴らしい機会をいただきありがとうございます!!

 

🍋😇 “Longchamp x CITRON” collaboration. We are extremely proud and excited to be part of Longchamp’s 3-day event for the introduction of their new 2016 Spring collection to the press as their caterer!
Longchamp team, thanks for your trust and the amazing opportunity!

RAYMOND… IN CHOCOLATE!!!

🍋😍 Audrey がチョコレートでRaymond を作ってくれました!ちゃんと胸のあたりと左足のところはホワイトチョコレートで作られています。見えますか?こんなきれいに完璧に作ってくれたら、もったいなくて食べられません!CITRONのシュークリームとサラダは食べられますよ

 

🍋💛 Thanks to Audrey, our new Kitchen staff for this fantastic Raymond made in chocolate! Even the white torso and left paw have been made in White Chocolate. Absolute perfection and too beautiful to be eaten! You can still try our Choux à la crème and salads though 😉

DOGS’ DAY – EVERY WEEK!!

🍋😍 BIG ANNOUNCEMENT!
 
DOGS’ DAYのお知らせです!
今度の日曜日25日は毎月恒例のDOGS’ DAYを開催します。
そして、皆さまからのリクエストにお応えして、11月1日からは毎週日曜日をDOGS’ DAYといたします。毎週日曜日は愛犬と一緒にCITRONにお越しくださいね!

 

🍋😁 On Sunday 25th, CITRON organises its 4th edition of DOGS’ DAY! By popular request, Raymond made the decision of having our DOGS’ DAY on a WEEKLY basis!!!
From November 1st, all our dear customers will be able to take their lovely dogs EVERY SUNDAY to CITRON! ^^

JUST MARRIED!!

🍋😄 誠に勝手ながら、10月24日(土)は貸切パーティーのため、17時閉店(ラストオーダー16時)とさせていただきます。
尚、翌日25日(日)は恒例のDOGS’ DAYです!お天気も良さそうです。みなさまのご来店お待ちしています!!

 

🍋💛 Saturday, October 24th CITRON will exceptionally close its doors at 5pm (last order at 4pm) for a wedding party. We are sorry for the inconvenience and will be waiting for you on Sunday, October 25th from 11am for our DOGS’ DAY!

2 BEAUTIFUL QUICHES…

🍋😅 ジャガイモ・玉ねぎ・ローズマリーのキッシュ、それともズッキーニ・マッシュルーム・タイムのキッシュ?どちらにするか悩みますよね。それなら両方どうぞ!!

 

🍋😉 Potato, Onion, Rosemary or Zucchini, Mushroom, Thyme? Difficult choice!! Take both! ^^ Enjoy your weekend at @citron_aoyama!!

PIECE FROM HEAVEN…

🍋😍 グラタンがおいしい季節になりました!新メニューのパスタグラタンはもうお試しいただけましたか?ミニトマトとバジル、手作りのベシャメルソースを使った自慢のグラタンです!是非お試しください!!

 

🍋😋 A piece from Heaven arrived on Earth and its waiting for you!! Come and try our new Pasta Gratin with Cherry Tomatoes, Basil and our homemade bechamel sauce. Yummy!!!

LOVELY QUICHES!!

🍋😁 月曜日です!本日から新しいメニューです!キッシュはポテトとローズマリー、ズッキーニとマッシュルームの2種です。是非お試しください!ボナペティ!

 

🍋😍 It’s Monday! It’s holiday and its CITRON’s new menu day!
Come and try our two quiches of the week : Potato, Onion, Rosemary … And Zucchini, Mushrooms. Bon appétit!

TBS – SATURDAY PLUS!

🍋😁 今朝のTBS『Saturday Plus』女医おおたわ史絵さんの3大健康術の中でCITRONを紹介していただきました!健康のためにカリウムやミネラルが豊富な生野菜を食べるようにしているそうですよ!!

 

🍋💛 This morning, CITRON was featured on the TV program “Saturday Plus” on TBS. Doctor Fumie Otawa came to visit us to insist on the benefits of eating vegetables and salads!! What a good piece of advice! On this 3 day weekend, come and try us!

TOKYO BEST RESTAURANTS!

🍋💛 Wow! We have been selected in “Tokyo Best Restaurant” magazine, a special edition from Pia Publishing.
CITRON has a double page in the best “Healthy” restaurants (5th section). Yeah!

 

🍋😍 ぴあMOOK『東京最高の美味食堂』で紹介していただきました!サラダのトッピングの写真がきれいでうれしいです。ありがとうございます‼︎

LES BONS GRATINS!!

🍋😁 できましたよー!ズッキーニとパスタ、バジルソースが入った本日のグラタンです。売り切れる前に食べに来てくださいね〜。

 

🍋💛 Just out of the oven!
 
Our Zucchini Pasta Pesto gratins are waiting to be devoured! ^^

AUTUMN MENU…

🍋💛 CITRONにも秋が来ています!新メニューのご紹介です。 ・シェフズサラダ:ロメインレタス、パスタ、ニンジン、パプリカ、プチトマト、インゲン、アーモンド
・キッシュ「ラ・ポワロー」:ネギ、グリュイエールチーズ
・キッシュ「ロベルジン」:ナス、フェタチーズ
・グラタン「レ・シャンピニオン」:マッシュルーム、ジャガイモ
・グラタン「レ・パスタ&ペスト」:パスタ、ズッキーニ、バジルソース
 

CITRONの新メニューで秋を感じに、是非お越しくださいませ!!

 

🍋😉 It’s Autumn at CITRON!
Here is the new menu! – Salade de la Chef” with Romaine Lettuce, Fusilli Pasta, Carrot, Red and Yellow Pepper, Cherry Tomatoes, French Beans and Almonds. – La Quiche aux Poireaux : leeks and Gruyere cheese – L’Aubergine: Eggplant and Feta Cheese – Le Champignon : Mushrooms and Potato gratin
– Le Pasta Pesto : Pasta, Zucchini and Bechamel Basil Sauce

 

Come to discover it! ^^

25 ANS MAGAZINE…

🍋😇『25ans ウエディング』別冊付録[銀座ウエディング・ブック]にランチスポットとして掲載していただきました。ありがとうございます !

 

🍋☺️ Thank you “25ans wedding” for adding CITRON in the hot spots!! In the latest edition of “Ginza Wedding Book”. Looking forward to organizing your wedding party! 😄

CUSTOMER OF THE DAY 3

🍋😄 本日のお客様、近くのモデルエージェンシーで働いているMariaさんとMikiさんです!ランチをテイクアウトしていただきました。ありがとうございます‼︎

 

🍋💛 Sep24th – Here are our two CCD (CITRON Customers of the Day): Maria and Miki who work in a model agency near our restaurant and who took their CITRON lunch away. Thanks so much for coming!

CUSTOMER OF THE DAY 2

🍋😁 本日のお客様、Uemura Eriさんです!ご来店ありがとうございました!!

 

🍋😉 Congratulations! Uemura Eri is our customer of the day!! Thanks for coming ^^

BE STORY…

🍋💛 光文社『美ST』最新号の撮影にてCITRONを使っていただきました。オーナーのJonathanも登場しています!是非コンビニ、書店でチェックしてみてくださいね。

 

🍋😊 The latest edition of 美ST (Nov15) has just been released and features many shots of our CITRON. Jonathan is also part of the cast as the nice waiter :) Please go grab your copy at the nearest convenience store!

ELLE DECOR JAPAN

エル・デコ10月号に掲載していただきました!

ありがとうございます!

 

CITRON is featured in the new issue of ELLE DECOR

JAPAN (October) in the Gourmet section!

 

Our silver Raymond is so proud of it.

Thanks to the whole ELLE Decor Team!!

QUICHES & CAKES SALES…

今週のキッシュとケークサレ

 

This week’s Quiches (“La Provencale” and “La Tomate Mozza”) and

brand new Cakes Salés (“L’Olive” and “Le Pesto”)

Miam Miam!!

CITRON FERME POUR OBON!

【CITRON 夏季休暇のお知らせ】
CITRONは本日8/12(水)~8/16(日)までお休みをいただきます。
8/17(月)11時から通常通り営業いたします。
暑い日が続きますが、皆さま良い夏をお過ごしください!

 

CITRON will be closed from Aug12th to Aug16th.

Please have a good Obon holidays and see you

from Aug17th (Monday) at 11am.

Take care and stay healthy!

AUG10th – NOUVEAU MENU CHEZ CITRON

【CITRON 今週のメニュー 8月10日】

今週の新メニューです!
グラタン4種。

 

New week, new menu with 4 sorts of Gratins!

Bon Appétit!

TBS ‘Osama no Brunch’

いよいよ本日です!

TBS『王様のブランチ』11時からのグルメコーナーで

CITRONが紹介されます‼ お見逃しなく‼‼

 

It’s today!!

At 11am, on TBS ‘Osama no Brunch’, CITRON is being introduced in their Gourmet Corner.

Please all watch, enjoy owner’s Japanese (hic) and get the free coupon ^^

GAIEN HANABI SET!

【CITRONより♪お知らせです】
CITRONでは8月11日 外苑花火大会の日限定♡花火セット販売いたします!
モッツァレラサンド or アボカドサンド
セロリのポタージュ-cold soup-
自家製レモネード


15時〜23時まで (テイクアウトのみ)
990円です(*^^*)♪
CITRONスタッフ一同お待ちしております( ´ ▽ ` )ノ

 

CITRON will celebrate the Gaien Hanabi on Aug 11th!
From 3pm to 11pm we offer to our take out clients

a Hanabi set for ¥ 990 with:
– one choice sandwich,
– one cold soup
– one homemade lemonade
Perfect combination to enjoy the fireworks!

Looking forward to seeing you all!

SHOOTING A CITRON POUR CREA MAGAZINE


雑誌「CREA」さんにCITRONを取材していただきました!

9月7日発売の10月号に掲載されます。お楽しみに‼︎

 

Shooting and interview at CITRON for CREA magazine October issue. Release on September 7th.

Can’t wait ^^

Merci !!

August 3rd – CITRON New Weekly Menu

【CITRON 今週のメニュー 8月3日】

 

月曜日です!新しいメニューです!^_^
楽しいですね! 

 

It’s Monday!! New menu ^^

Shooting for TV Asahi “Good! Morning”

After TBS yesterday (Osama no Brunch),

CITRON team received TV Asahi today for a shooting

for their show “Good! Morning”. It will be broadcast on Tuesday morning! ^^

 

TBS『王様のブランチ』の次は

テレビ朝日『グッド!モーニング』の撮影でした!

8/4、来週火曜日の放送です!!

Shooting for “Osama no Brunch”

TBS 王様のブランチの取材を受けました、

お楽しみに!!

 

Shooting for Osama no Brunch with TBS crew!

Don’t miss it on Aug8th on Gourmet Corner!

Exciting!!

CITRON Aoyama the 1st Dogs’ Day

皆様、本日はワンちゃんとCITRONにご来店いただき、

ありがとうございました!!!

レモンは疲れて既にグッスリ寝ています(^^)

 

Thanks everyone for coming to CITRON with your pets today during our first Dogs’ Day.

Raymond is exhausted.

Reminder: CITRON’s first Dogs’ Day event

Reminder : Tomorrow (Sunday 26th) is our first Dogs’ Day event at CITRON!

Come and bring all your friends and pets!!

Raymond will see you tomorrow from 11am!

 

明日はCITRONの初イベント『Dogs’ Day』

愛犬、お友達とご来店ください!

11時よりオープンします^o^

CITRON Aoyama Mini-sandwiches

The long awaited fabulous mini-sandwiches are finally on our shelves!

Come and taste it for only 290 yen each!!

 

お待たせいたしました!

本日より、プチサンドが1つ290円で新発売☆

お待ちしております!

Merci beaucoup!

ありがとうございます 由美子さん!^^

http://s.ameblo.jp/yumiko-shaku/entry-12051219306.htmll

Dogs’ Day at CITRON

To celebrate our 500 likes on your CITRON Facebook page,

we are organizing our first event on Sunday 26th!

This will be “Dogs’ Day”! All our furry kids will be

welcome at CITRON from 11am to 5pm.

Spread the word around you and see you all!

 

CITRON 500 『いいね!』を記念して7/26(日)

初のイベント『Dogs’ Day 』を開催します!

11am〜5pm までワンちゃんOKです(*^^*)

お友達、ご家族、皆様でご来店くださいませ。

お待ちしています!

CITRON Aoyama on SPUR

SPURにCITRONが掲載されました!

ありがとうございます!

 

Our first review in a Japanese magazine!

Thank you so much SPUR! “Merci beaucoup” ^^

 

http://hpplus.jp/spur/clip/2141339/

 

GRAND OPENING!!!

CITRONでは今月一杯、グランドオープン記念イベントを行います。
7月末までシュークリームを無料で提供します。
(最初に購入される際にクーポンを提示してください)。

CITRON’s Grand Opening celebrations will last all month long.
Until the end of July, we are offering a complimentary Chou à la crème.
(Offer is valid when you present coupon with your first purchase).