NEWS

“RAYMOND” PIE…

🍋 🐾 明日は日曜日です!日曜日といえばDogs Dayです!Raymondは朝11時よりお店で皆さまにお会いできるのを楽しみにしています。
Raymondタルトにもサイン済みですよ😊
皆さま、そして毛皮を着た(⁉︎)お子さまのお越しをお待ちしています!!

 

🍋 😍 Tomorrow is Sunday!!! And Sunday is Dogs Day! Raymond will be at CITRON from 11am to greet all of our dear customers.
He has already signed an autograph on our “Raymond” tart! ☺️
We are waiting for you and your furry kids!!!

SNOW DAY….

🍋❄️ ボンジュール!足元悪いですが、通勤通学みなさま無事にたどり着けましたでしょうか。こんな日のRaymondは赤いブーツで散歩に出かけます。
CITRONは通常営業です!本日、足元が悪い中中お越しいただいたお客様にはランチセット100円引きサービスをいたします!熱々のグラタンやスープであったまりに来てください!!
 
🍋☁️ Bonjour! Happy snow day!! Raymond was not so happy about it but could manage to walk thanks to his special red boots. CITRON will be open as usual from 11am and with a new menu! Also we are happy to offer a JPY100 discount on all lunch set today to all our lucky customers brave enough to come out in spite of this cold and snowy weather. See you and have a great week ahead!

明けましておめでとう!

🍋😉 あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします!
 
お正月に食べ過ぎてしまった方のためにヘルシーなサラダを新しくご用意しました。”CITRON”と”CHEF”、どちらもビーガンに対応しています。ヘルシーなサラダで新年のスタートはいかがですか?是非お試しください!

 

🍋😄 Dear customers, the CITRON team wish you a happy new year full of love and success!
If part of your new year resolution is to eat healthier like us, we prepared 2 new salads CITRON and CHEF. Fresh, vegan, healthy and super tasty!!!
Come try them ^^

RAYMOND & THE PEAR TART…

🍋☺️ 新しく『ラフランスのタルト』が仲間入りしました!旬のラフランスとアーモンドパウダーにバニラの風味を加えて。フランス人なら香りだけで笑顔になる母の味です。Raymondのチェックの目が光る中、たっぷりの愛情を注いで作りました。ボナペティ!

 

🍋😁 CITRON’s new beautiful creation : la Tarte aux Poires. Made with La France pears, almond powder, handmade vanilla extract and a lot of pure love under the control of our dear Raymond. Bon appétit !

PRIVATE (VEGAN) EVENT!

🍋😁 昨日はCITRONもお世話になっているAnimal Walk TokyoさんとARKさんのパーティーでした。楽しい夜になりました。みなさま、ご来店ありがとうございました!

 

🍋😊 An amazing private vegan party last night for our good friends of Animal Walk Tokyo and Animal Refuge Kansai – ARK. Thanks everyone for coming!

LEMON HARVEST TIME!!

🍋💛🍋
CITRONのレモンがたくさん実りました!南青山産オーガニックレモンでレモネードはいかがですか?ホットもアイスもできますよ!!

 

💛🍋💛
Time to harvest our CITRON’s lemons for a very special Minami-Aoyama organic lemonade. Hot and cold available!! 😊

NEW DINNER MENU!!

🍋😁 本日から新しいディナーメニューがスタートします!
友人や家族など食事を囲むことが多いシーズンですね。タブレ、ナスのキャビア、ウフココット、冬野菜のトゥルト、カネロニグラタンなど日本人には馴染みがないけどフランスでは誰もが知っている定番メニューも。フレンチビーガン&ベジタリアンディッシュでいつもと違う忘年会はいかがですか😉

 

🍋😍 Our new dinner menu starts tonight!
Come and discover our amazing French vegan and vegetarian dishes to share with your friends and family.
Taboulé, Caviar d’Aubergine, Oeuf Cocotte, Tourte with winter vegetables, Cannelloni gratin… A brand new experience of flavors!
Ideal for your year-end parties!! ☺️

TARTE AU CITRON!!

🍋💛 本日のスペシャルデザートのご紹介です。メレンゲがのったタルト・オ・シトロン!CITRON のキッチンで手作りしているため、1日6ピース限定です。お急ぎください!!

 

🍋☺️ CITRON is very excited to finally introduce our new Today’s Special: La Tarte au Citron Meringuée!! Another beautiful piece of art from our kitchen. Only 6 slices per day. Be fast! 😉

APPLE PIE…

🍋😇 本日はスペシャルデザートをご用意しています!キャラメリゼしたリンゴとアーモンド・クリームのタルトです!! マリアージュフレールの紅茶とご一緒にいかがですか。テイクアウトもできます。

 

🍋😁 Today’s (and tomorrow’s) Special: Tarte aux pommes caramélisées à la crème d’amandes. Our new CITRON piece of jewel to pair with a Marco Polo Mariage Frères Tea for example… Eat in or take away as always! Bon Ap’!

EXCITING NEW MENU!!

🍋💛 11/22までのメニューのご紹介です!
キッシュはミニトマトとオニオン、又はほうれん草とリコッタチーズ。
グラタンはクミンを効かせたカリフラワーとジャガイモ、又はカイエンペッパーが効いたパスタとナス、トマトのグラタンです。
おまかせサラダも通常通り3種ご用意しています。
デザートのシュークリームもお忘れなく!
ご来店お待ちしています。ボナペティ!!

 

🍋☺️ Our new exciting menu for the week of Nov 16th to 22th:
Quiche Cherry Tomatoes – Onion
Quiche Spinach – Ricotta Cheese
Cauliflower, Potato & Cumin Gratin
Pasta, Eggplant, Tomatoes & Cayenne Pepper Gratin
And always our omakase salads CITRON, Chef and Raymond without forgetting our delicious choux a la creme.
Bienvenue chez CITRON and Bon Appétit!

HALLOWEEN MENU…

🍋😁 今週からCITRONはハロウィン・ウィークです!!かぼちゃと豆乳のポタージュ、ローストかぼちゃ入りシェフズサラダを是非お試しくださいね!
人気のキッシュは“ナスとミニトマト”または“ズッキーニとマッシュルーム”をご用意しています!
デザートにシュークリームもお忘れなく!シトロン、バニラ、フランボワーズ、ピスタチオ、チョコレートからお選び頂けます。ボナペティ!

 

🍋😄 This is Halloween week at CITRON!! Come and try our pumpkin soy potage and roasted pumpkin in Chef’s salad!
Our new delicious quiches “Eggplant & Cherry Tomatoes” and “Zucchini & Mushrooms” are also waiting for you! Finally you can always enjoy our beautiful choux a la crème: Citron, Vanille, Framboise, Pistache and Chocolat!
Bon appétit chez CITRON!

JUST MARRIED!!

🍋😄 誠に勝手ながら、10月24日(土)は貸切パーティーのため、17時閉店(ラストオーダー16時)とさせていただきます。
尚、翌日25日(日)は恒例のDOGS’ DAYです!お天気も良さそうです。みなさまのご来店お待ちしています!!

 

🍋💛 Saturday, October 24th CITRON will exceptionally close its doors at 5pm (last order at 4pm) for a wedding party. We are sorry for the inconvenience and will be waiting for you on Sunday, October 25th from 11am for our DOGS’ DAY!

2 BEAUTIFUL QUICHES…

🍋😅 ジャガイモ・玉ねぎ・ローズマリーのキッシュ、それともズッキーニ・マッシュルーム・タイムのキッシュ?どちらにするか悩みますよね。それなら両方どうぞ!!

 

🍋😉 Potato, Onion, Rosemary or Zucchini, Mushroom, Thyme? Difficult choice!! Take both! ^^ Enjoy your weekend at @citron_aoyama!!

LOVELY QUICHES!!

🍋😁 月曜日です!本日から新しいメニューです!キッシュはポテトとローズマリー、ズッキーニとマッシュルームの2種です。是非お試しください!ボナペティ!

 

🍋😍 It’s Monday! It’s holiday and its CITRON’s new menu day!
Come and try our two quiches of the week : Potato, Onion, Rosemary … And Zucchini, Mushrooms. Bon appétit!

DINNER SET ** 2590 YEN!

🍋😋 CITRONのお得なディナーセットをご存知ですか?毎日18時からご用意しています。シェフが厳選したトッピングのサラダ、お好きなキッシュまたはグラタン、グラスワイン・ビール・ノンアルコールドリンクからお好きな飲み物がセットになって2590円です。ヘルシーなディナーセットを是非お試しください!

 

🍋😊 Everyday from 6pm starts the Dinner menu at CITRON. For 2590 yen you get a generous salad with toppings selected by our Chef, the choice of one quiche or gratin and a glass of wine or beer or non alcohol drink. Come and try our healthy dinner set!

#citron_aoyama #シトロン #dinner #menu #organic #healthy #delicious #food #vegetarian #vegan #restaurant #東京#青山#オシャレ #quiche #gratin #salad #french

TOKYO BEST RESTAURANTS!

🍋💛 Wow! We have been selected in “Tokyo Best Restaurant” magazine, a special edition from Pia Publishing.
CITRON has a double page in the best “Healthy” restaurants (5th section). Yeah!

 

🍋😍 ぴあMOOK『東京最高の美味食堂』で紹介していただきました!サラダのトッピングの写真がきれいでうれしいです。ありがとうございます‼︎

AUTUMN MENU…

🍋💛 CITRONにも秋が来ています!新メニューのご紹介です。 ・シェフズサラダ:ロメインレタス、パスタ、ニンジン、パプリカ、プチトマト、インゲン、アーモンド
・キッシュ「ラ・ポワロー」:ネギ、グリュイエールチーズ
・キッシュ「ロベルジン」:ナス、フェタチーズ
・グラタン「レ・シャンピニオン」:マッシュルーム、ジャガイモ
・グラタン「レ・パスタ&ペスト」:パスタ、ズッキーニ、バジルソース
 

CITRONの新メニューで秋を感じに、是非お越しくださいませ!!

 

🍋😉 It’s Autumn at CITRON!
Here is the new menu! – Salade de la Chef” with Romaine Lettuce, Fusilli Pasta, Carrot, Red and Yellow Pepper, Cherry Tomatoes, French Beans and Almonds. – La Quiche aux Poireaux : leeks and Gruyere cheese – L’Aubergine: Eggplant and Feta Cheese – Le Champignon : Mushrooms and Potato gratin
– Le Pasta Pesto : Pasta, Zucchini and Bechamel Basil Sauce

 

Come to discover it! ^^

LES GRATINS SONT DE RETOUR!!

🍋😍 Gratins are back!! Come and taste our Vegetarian Moussaka and Tomato Bechamel Pasta Gratins from today ^^

 

🍋😊 大人気のグラタンが復活!
今週のグラタンは①ベジタリアンムサカ②トマトとベシャメルソース、パスタの2種類をご用意しております^o^
ご来店お待ちしております^ – ^

 

QUICHES & CAKES SALES…

今週のキッシュとケークサレ

 

This week’s Quiches (“La Provencale” and “La Tomate Mozza”) and

brand new Cakes Salés (“L’Olive” and “Le Pesto”)

Miam Miam!!

GAIEN HANABI SET!

【CITRONより♪お知らせです】
CITRONでは8月11日 外苑花火大会の日限定♡花火セット販売いたします!
モッツァレラサンド or アボカドサンド
セロリのポタージュ-cold soup-
自家製レモネード


15時〜23時まで (テイクアウトのみ)
990円です(*^^*)♪
CITRONスタッフ一同お待ちしております( ´ ▽ ` )ノ

 

CITRON will celebrate the Gaien Hanabi on Aug 11th!
From 3pm to 11pm we offer to our take out clients

a Hanabi set for ¥ 990 with:
– one choice sandwich,
– one cold soup
– one homemade lemonade
Perfect combination to enjoy the fireworks!

Looking forward to seeing you all!

CITRON Aoyama Mini-sandwiches

The long awaited fabulous mini-sandwiches are finally on our shelves!

Come and taste it for only 290 yen each!!

 

お待たせいたしました!

本日より、プチサンドが1つ290円で新発売☆

お待ちしております!

CITRON Aoyama Stuffed petit bread

CITRONで7/20(月)よりプチブレッドサンドを販売したいと思っています。

3種の味があり価格は290円です。いかがでしょうか?!

例:ドライトマト、モッツアレラ, バジル,レタス


We would like to launch our stuffed petit bread

from Monday 20th!

3 different flavors at JPY290 per unit.

Would you like it or not?

Here is an example: sundried tomato, mozzarella, basil and lettuce! ^^

July 13th – CITRON New Weekly Menu

【CITRON 今週のメニュー 7月13日】

週の一押しメニューはドライトマトと玉ねぎのキッシュ!
是非お試しください!味に自信あり!

 

Exciting new menu of the week! (July 13th-19th).

Come and taste our amazing Sundried Tomatoes and Onion quiche!