NEWS

RAYMOND & LEMON TART…

🍋😍 CITRONの2大ベストセラー(⁈)のレモンとレモンタルトです!!どちらも本日ご用意していますよ。良い日曜日、そしてDogs’ Dayを!
 
🍋😅 Our 2 SUNDAY best-sellers : Raymond and our Lemon Tart!! They are both available today at CITRON 😂 Happy Sunday, Happy Dogs Day!

RAYMOND & THE BROCCOLI FLOWER…

🍋🥗 いいお天気の日曜日!Dogs’ Dayです!レモンに会いに来てくださいね。キッシュとグラタンは明日から替わるので、今のメニューを食べるなら今日がラストチャンスです😎
 
🍋😂 What a beautiful Sunday!! Please join Raymond and his Broccoli flower for a great Dogs’ Day at CITRON Aoyama! Last day for our quiches and gratins before menu change tomorrow!

SUNSHINE @ CITRON…

🍋😂 レモンはCITRONで日光浴中でーす!一緒にいかがですか?
 
🍋😌 Raymond is already sunbathing at CITRON!! Why don’t you come join him? 😉

HAPPY SUNDAY!

🍋🤣 レモンと一緒に朝ごはんはいかがですか?今日はDogs Dayです!
 
🍋👀 Let’s have breakfast at CITRON with Raymond! Happy Dogs Day!

THE BRUSSELS SPROUTS’ THIEF…

🍋😒 芽キャベツ食べたの誰だ!
 
🍋😩 Oh! I wonder who ate those Brussels sprouts…

ARE YOU COMING TOMORROW?

🍋🐾 明日会いに来てくれますか? Dogs’ Dayです!
 
🍋🐖 Are you coming to @citron_aoyama to see me tomorrow? It’s Dogs’ Day!!

VOYONS VOIR…

🍋🐷 あしたはひさしぶりにしゅっきんします!さむそうだけどあそびにきてね!レモン🐾
 
🍋🐖💨 I will be back at CITRON tomorrow!!! Please come and play with me despite the cold weather. Raymond 🐾

MERRY XMAS!!!

🍋🎅🏻 年内最後のDogs Day!本日は18時までの営業です。明日からお休みを頂き、1月6日より通常営業です!サンタからたくさんのプレゼントと幸せが皆さまへ届きますように。年末年始楽しんでくださいね!
 
🍋🎄 Today is our last Dogs’ Day of the year at CITRON before our holidays!! CITRON will close its doors tonight at 6pm and reopen on January 6th with our breakfast at 8am!! We hope Santa brought you lots of presents and happiness and that you will enjoy year-end holidays!

LAST CHRISTMAS….

🍋🐷 今日はレモンの年内最後の出勤日です!今日を逃すと次の出勤は年明けですよ。お待ちしていまーす。
 
🍋🐶Today is Raymond’s last day at CITRON before Xmas and he’s already waiting for you!!

CITRON BOYS BOYS BOYS… ^^

🍋👨🏻‍🍳 新しいCITRONチーム”CITRON Boys”より年末年始のお知らせです!
年内は12月25日までの営業です。2017年は1月6日より通常営業いたします。1月の新メニューもお楽しみに!皆さま良いクリスマスとお正月をお過ごしくださいね!!
 
🍋😊 The new team of “CITRON Boys” wish you fantastic year-end celebrations. Your restaurant will be open until December 25th (Xmas Day) and then will close its doors until January 5th.
We will reopen on January 6th (Friday) from 8am with our new January menu. Joyeux Noël everyone!

READY TO MINGLE…

🍋🐷 皆さま、いつも通りレモンも出勤してますよ!
 
🍋🐶 Raymond is here and ready to mingle…

SUNDAY WITH DOGS!!

🍋😘 CITRON loverのみなさま、おはようございます!いいお天気の日曜日!レモンもみなさまと過ごす準備万端です!!
 
🍋😍 Good morning CITRON lovers! As every Sunday, Raymond already arrived to your restaurant to spend a lovely sunny day with you and your furry kids!! What a fantastic day!!

RAYMOND’S SUNDAY…

🍋🙃 レモンが出勤しましたよ。今日のDogs Dayはいいお天気になりそうです!ポロネギとポテトのキッシュ、ほうれん草とリコッタチーズのグラタンが食べられるのは今日まで!ぜひお試しを!
 
🍋😮 Another sunny Dogs Day!! Raymond has arrived!!This is your last chance to try our Leek and Potato Quiche as well as our Spinach Ricotta Cheese Gratin! Please come visit us today with your furry kids!

SUNNY DAY AT CITRON…

🍋☀️いいお天気の日曜日!レモンもヤル気満々でお待ちしていまーす。
 
🍋🐷 Sunday! Sunny day! Dogs’ Day!! Raymond is here and is waiting for you all

RAYMOND VS LEMONS…

🍋🐷 Happy Sunday! Dogs Dayです!看板犬のレモンとカゴに入ったレモン、どっちが重いでしょう⁈
 
🍋🐶Happy Sunday!! Happy Dogs’ Day!! Raymond is already here waiting for you. By the way who is heavier? Raymond or a basket of lemons? Hmmm…

DOGS’ DAY!

🍋🐶 久しぶりに晴れ間が見えそうな日曜日!Dogs Dayです!6時まで愛犬とお食事をお楽しみいただけます。レモンも日なたぼっこしながらオープンを待っていまーす。
 
🍋🐷 Happy Sunday, Happy Dogs’ Day! Enjoy CITRON food along with your dogs today until 6pm. Raymond is waiting for you sunbathing until the opening!

RAYMOND THE SUPERVISOR…

🍋😬 3連休楽しんでいますか?明日18日(日)は夜8時まで営業いたします!いつもより遅くまでお食事ができます。遅くまで看板犬レモンと過ごせます!愛犬と一緒に、またはレモンに会いに、ご来店お待ちしています!!
 
😘🐖 Our CITRON team hope that you are enjoying this 3-day weekend! Exceptionally CITRON will be open from 11am to 8pm tomorrow night!! More chance to enjoy our food and spend time with Raymond as it is Dogs’ Day tomorrow!! Come with your 🐶

A SLEEPING DOG…

🍋🐷 明日のDogs Dayに備えて体力温存中です!
 
🍋😂 Comfortably resting tonight before coming to @citron_aoyama for Dogs’ Day tomorrow!!!

RAYMOND IS HERE!!

🍋🐷 日曜日です!レモンが到着しました〜!レモンや愛犬と一緒にCITRONで過ごしませんか?
 
🍋🐖 He has arrived!! Spend a great Sunday with Raymond and your furry pets at @citron_aoyama ^^

THANKS!!

🍋🐷 本日のDogs Dayもたくさんの方にお越しいただきました。ありがとうございます!レモンにとっても幸せな日曜日になったと思います。
台風が近づいていますので皆さまご注意くださいね。少し早いですが、CITRONは明日から9月のメニューがスタートします!!
 
🍋🐖 THANKS everyone for coming to our weekly DOGS’ DAY!! You made Raymond very happy to have so many visits.
Stay safe with the typhoon coming and see you from tomorrow with the brand new September menu!!! YUMMY!

RAYMOND SUNBATHING…

🍋🐾 雨もやみました!Dogs Dayです!愛犬とCITRONに遊びに来ませんか?看板犬レモンも皆さまのご来店をお待ちしています(道の真ん中で日光浴しながら…)😍
 
🍋🐷 Sunday is DOGS’ DAY! Enjoy this sunny day at CITRON with your furry kids. Raymond is already waiting for you (and sunbathing…) 😍

DOGS’ DAY WITH RAY…

🍋😁 今日はDogs Day! レモンも到着しています^^
6時までの営業です。レモンに会いに来てくださいね!

🍋😊Today is Dog’s Day and HE has just arrived… ^^
Please join Raymond and CITRON staff until 6pm with your dogs!

DOGS’ DAY STARTS AGAIN!!

🍋🐾😍 今日はDogs’ Dayです!Raymondもお友達が来てくれるのを楽しみに待っています^^

 

🍋🐾😊 Today is Dogs’ Day at CITRON!! Raymond is waiting in the sun for his human and canine friends ^^ Happy Sunday!

PRIVATE (VEGAN) EVENT!

🍋😁 昨日はCITRONもお世話になっているAnimal Walk TokyoさんとARKさんのパーティーでした。楽しい夜になりました。みなさま、ご来店ありがとうございました!

 

🍋😊 An amazing private vegan party last night for our good friends of Animal Walk Tokyo and Animal Refuge Kansai – ARK. Thanks everyone for coming!

DOGS’ DAY – EVERY WEEK!!

🍋😍 BIG ANNOUNCEMENT!
 
DOGS’ DAYのお知らせです!
今度の日曜日25日は毎月恒例のDOGS’ DAYを開催します。
そして、皆さまからのリクエストにお応えして、11月1日からは毎週日曜日をDOGS’ DAYといたします。毎週日曜日は愛犬と一緒にCITRONにお越しくださいね!

 

🍋😁 On Sunday 25th, CITRON organises its 4th edition of DOGS’ DAY! By popular request, Raymond made the decision of having our DOGS’ DAY on a WEEKLY basis!!!
From November 1st, all our dear customers will be able to take their lovely dogs EVERY SUNDAY to CITRON! ^^

DOGS’ DAY!

🍋😊 今月も『Dogs Day』を開催します!9/27(日)11:00~17:00まで愛犬と一緒にお食事をお楽しみいただけます。犬は飼っていないけど大好き!という方もWELCOMEです。RaymondそしてCITRON スタッフ一同お待ちしています‼︎

 

🍋😍 On Sep27th (Sunday), CITRON organizes its third edition of “Dogs Day” inside its premises. Dog owners and dog lovers, please come and enjoy lunch with your dogs from 11am to 5pm. Raymond and the CITRON team will be waiting for you!

CITRON Aoyama the 1st Dogs’ Day

皆様、本日はワンちゃんとCITRONにご来店いただき、

ありがとうございました!!!

レモンは疲れて既にグッスリ寝ています(^^)

 

Thanks everyone for coming to CITRON with your pets today during our first Dogs’ Day.

Raymond is exhausted.

Dogs’ Day at CITRON

To celebrate our 500 likes on your CITRON Facebook page,

we are organizing our first event on Sunday 26th!

This will be “Dogs’ Day”! All our furry kids will be

welcome at CITRON from 11am to 5pm.

Spread the word around you and see you all!

 

CITRON 500 『いいね!』を記念して7/26(日)

初のイベント『Dogs’ Day 』を開催します!

11am〜5pm までワンちゃんOKです(*^^*)

お友達、ご家族、皆様でご来店くださいませ。

お待ちしています!