NEWS

TO AVOCADO LOVERS…

🍋😋 CITRON Loverのみなさまこんにちは!来週月曜日は海の日ですので3連休の方も多いのではないでしょうか^^
明日17日(日)は20:00まで営業し、18日(月)は19:00閉店とさせていただきます。
また、海の日の18日(月)までお好きなサラダにアボカドを半額でトッピングできるキャンペーンを実施中です!通常240円のところ、120円でトッピングできます!!おトクなこの期間に是非ご利用くださいませ!
 
🍋😚 Dear CITRON lovers,
Please note that your restaurant will exceptionally be open until 8pm tomorrow (Sunday, July17th) and will close its door at 7pm on Monday, July18th.
Also to celebrate “Marine Day” we are offering a 50% discount on the Avocado topping in your omakase and order-made salads until Monday! JPY120 instead of JPY240! Come and celebrate our beautiful oceans by eating a vegetarian or vegan salad at CITRON! ^^

SUNDAY, DOGS’ DAY!

🍋😇【3/20(日)の営業時間のお知らせ】
 
今週末は3連休ですね!20日(日)は営業時間を延長し、20時まで営業いたします。Dogs Dayですので、愛犬と一緒に、Raymondに会いに!?、ご来店お待ちしています!!
 
🍋😁 “Sunday is Dogs’ Day!!” Raymond is excited to meet you and your fairy kids tomorrow (Mar20th) from 11am. And exceptionally CITRON will close its doors at 8pm instead of 6pm!!! Looking forward to meeting you ^^

LE FLAN PATISSIER…

😁💛 新しいデザートが仲間入り!!本日から”バニラフラン”をご用意しています。バニラの風味豊かなフランスの定番デザートです。数に限りがあるのでお早めに!ボナペティ!
 
🍋😙 NEW!!! From today CITRON is launching its new dessert : Le Flan Patissier. Be prepared for one of the most popular pastry in France and its wonderful vanilla taste. Limited number per day. Bon Appétit!

VALENTINE <3

🍋❤️明日2/8(月)から2/14(日)までバレンタイン限定のシュークリーム”ルージュ・ショコラ”を販売します!中には濃厚なダークチョコレートのクリームが入っています。
大切な人へのプレゼント、もしくは自分へのご褒美に、CITRONのシュークリームはいかがですか^^
 
🍋😘 From tomorrow (February 8th) and until Sunday, February 14th, CITRON launches a new “ROUGE CHOCOLAT” Chou à la crème for Valentine’s Day! Rouge outside and Dark Chocolate cream inside. Irresistible!
Come and offer them to your loved one(s)… or just indulge yourself ^^”

DOGS’ DAY WITH RAY…

🍋😁 今日はDogs Day! レモンも到着しています^^
6時までの営業です。レモンに会いに来てくださいね!

🍋😊Today is Dog’s Day and HE has just arrived… ^^
Please join Raymond and CITRON staff until 6pm with your dogs!

CITRON IN CREA MAGAZINE…

🍋😉 本日発売のCREA3月号に掲載していただきました。人気のレモンタルトの大きな写真も!スタッフのブノワとソレンはモデルデビューです!!^^

 
🍋😇 A big “Merci Beaucoup” to CREA Magazine for their beautiful pictures and article about CITRON in their latest March issue (on sale from today). Our popular “Raymond” tart hasn’t been forgotten! Thanks to Benoit and Solene for their modeling debut!! ^^

DOGS’ DAY STARTS AGAIN!!

🍋🐾😍 今日はDogs’ Dayです!Raymondもお友達が来てくれるのを楽しみに待っています^^

 

🍋🐾😊 Today is Dogs’ Day at CITRON!! Raymond is waiting in the sun for his human and canine friends ^^ Happy Sunday!

THANKS FROM RAYMOND…

🍋🐾”きょうはさむいなか、ぼくにあいにきてくださり、ありがとうございました。きょうはいちにちじゅうおみせにいました。またみなさまにおあいできるのをたのしみにしています!” Raymond より

 

🍋🐖 “I was at @citron_aoyama all day!! What a fun time to meet all of you. Thanks to those who came to see me today in spite of this cold weather. See you soon!” Raymond

RAYMOND & THE PEAR TART…

🍋☺️ 新しく『ラフランスのタルト』が仲間入りしました!旬のラフランスとアーモンドパウダーにバニラの風味を加えて。フランス人なら香りだけで笑顔になる母の味です。Raymondのチェックの目が光る中、たっぷりの愛情を注いで作りました。ボナペティ!

 

🍋😁 CITRON’s new beautiful creation : la Tarte aux Poires. Made with La France pears, almond powder, handmade vanilla extract and a lot of pure love under the control of our dear Raymond. Bon appétit !

PRIVATE (VEGAN) EVENT!

🍋😁 昨日はCITRONもお世話になっているAnimal Walk TokyoさんとARKさんのパーティーでした。楽しい夜になりました。みなさま、ご来店ありがとうございました!

 

🍋😊 An amazing private vegan party last night for our good friends of Animal Walk Tokyo and Animal Refuge Kansai – ARK. Thanks everyone for coming!

AFTERNOON SET!

🍋😁 タルト・オ・シトロン、フォンダンショコラ、シュークリーム♡
こんな雨の日はデザートを食べて気分転換しませんか?甘いものが元気をくれるはずです!

 

🍋😍 Tarte au CITRON, Fondant au Chocolat, Choux à la crème… Indulge yourself and cheer up with one of our beautiful desserts in this rainy day!☔️ Café Gourmand:お好きなデザートと飲み物で840円
Café Gourmand: 1 dessert + 1 drink = ¥840 😋

LEMON HARVEST TIME!!

🍋💛🍋
CITRONのレモンがたくさん実りました!南青山産オーガニックレモンでレモネードはいかがですか?ホットもアイスもできますよ!!

 

💛🍋💛
Time to harvest our CITRON’s lemons for a very special Minami-Aoyama organic lemonade. Hot and cold available!! 😊

NEW DINNER MENU!!

🍋😁 本日から新しいディナーメニューがスタートします!
友人や家族など食事を囲むことが多いシーズンですね。タブレ、ナスのキャビア、ウフココット、冬野菜のトゥルト、カネロニグラタンなど日本人には馴染みがないけどフランスでは誰もが知っている定番メニューも。フレンチビーガン&ベジタリアンディッシュでいつもと違う忘年会はいかがですか😉

 

🍋😍 Our new dinner menu starts tonight!
Come and discover our amazing French vegan and vegetarian dishes to share with your friends and family.
Taboulé, Caviar d’Aubergine, Oeuf Cocotte, Tourte with winter vegetables, Cannelloni gratin… A brand new experience of flavors!
Ideal for your year-end parties!! ☺️

EDDIE JONES!!

🍋😁 なんとなんと!今日は先日までラグビー日本代表のヘッドコーチを務められていたエディー・ジョーンズさんがご来店!スタッフのひとりは記念撮影をしていただき大興奮でした。エディーさん、ありがとうございました!!

 

🍋😊 Eddie Jones’ visit to CITRON made one staff more than happy today!! Thanks Eddie!

PETIT PAIN…

🍋💛 自家製パン焼き上がりました!!

 

🍋😇 We just baked our own little breads! They are hot and beautiful!! Welcome to Paris!! 😉
First come first served…

TARTE AU CITRON!!

🍋💛 本日のスペシャルデザートのご紹介です。メレンゲがのったタルト・オ・シトロン!CITRON のキッチンで手作りしているため、1日6ピース限定です。お急ぎください!!

 

🍋☺️ CITRON is very excited to finally introduce our new Today’s Special: La Tarte au Citron Meringuée!! Another beautiful piece of art from our kitchen. Only 6 slices per day. Be fast! 😉

EXCITING NEW MENU!!

🍋💛 11/22までのメニューのご紹介です!
キッシュはミニトマトとオニオン、又はほうれん草とリコッタチーズ。
グラタンはクミンを効かせたカリフラワーとジャガイモ、又はカイエンペッパーが効いたパスタとナス、トマトのグラタンです。
おまかせサラダも通常通り3種ご用意しています。
デザートのシュークリームもお忘れなく!
ご来店お待ちしています。ボナペティ!!

 

🍋☺️ Our new exciting menu for the week of Nov 16th to 22th:
Quiche Cherry Tomatoes – Onion
Quiche Spinach – Ricotta Cheese
Cauliflower, Potato & Cumin Gratin
Pasta, Eggplant, Tomatoes & Cayenne Pepper Gratin
And always our omakase salads CITRON, Chef and Raymond without forgetting our delicious choux a la creme.
Bienvenue chez CITRON and Bon Appétit!

HALLOWEEN MENU…

🍋😁 今週からCITRONはハロウィン・ウィークです!!かぼちゃと豆乳のポタージュ、ローストかぼちゃ入りシェフズサラダを是非お試しくださいね!
人気のキッシュは“ナスとミニトマト”または“ズッキーニとマッシュルーム”をご用意しています!
デザートにシュークリームもお忘れなく!シトロン、バニラ、フランボワーズ、ピスタチオ、チョコレートからお選び頂けます。ボナペティ!

 

🍋😄 This is Halloween week at CITRON!! Come and try our pumpkin soy potage and roasted pumpkin in Chef’s salad!
Our new delicious quiches “Eggplant & Cherry Tomatoes” and “Zucchini & Mushrooms” are also waiting for you! Finally you can always enjoy our beautiful choux a la crème: Citron, Vanille, Framboise, Pistache and Chocolat!
Bon appétit chez CITRON!

RAYMOND… IN CHOCOLATE!!!

🍋😍 Audrey がチョコレートでRaymond を作ってくれました!ちゃんと胸のあたりと左足のところはホワイトチョコレートで作られています。見えますか?こんなきれいに完璧に作ってくれたら、もったいなくて食べられません!CITRONのシュークリームとサラダは食べられますよ

 

🍋💛 Thanks to Audrey, our new Kitchen staff for this fantastic Raymond made in chocolate! Even the white torso and left paw have been made in White Chocolate. Absolute perfection and too beautiful to be eaten! You can still try our Choux à la crème and salads though 😉

PIECE FROM HEAVEN…

🍋😍 グラタンがおいしい季節になりました!新メニューのパスタグラタンはもうお試しいただけましたか?ミニトマトとバジル、手作りのベシャメルソースを使った自慢のグラタンです!是非お試しください!!

 

🍋😋 A piece from Heaven arrived on Earth and its waiting for you!! Come and try our new Pasta Gratin with Cherry Tomatoes, Basil and our homemade bechamel sauce. Yummy!!!

LOVELY QUICHES!!

🍋😁 月曜日です!本日から新しいメニューです!キッシュはポテトとローズマリー、ズッキーニとマッシュルームの2種です。是非お試しください!ボナペティ!

 

🍋😍 It’s Monday! It’s holiday and its CITRON’s new menu day!
Come and try our two quiches of the week : Potato, Onion, Rosemary … And Zucchini, Mushrooms. Bon appétit!

DINNER SET ** 2590 YEN!

🍋😋 CITRONのお得なディナーセットをご存知ですか?毎日18時からご用意しています。シェフが厳選したトッピングのサラダ、お好きなキッシュまたはグラタン、グラスワイン・ビール・ノンアルコールドリンクからお好きな飲み物がセットになって2590円です。ヘルシーなディナーセットを是非お試しください!

 

🍋😊 Everyday from 6pm starts the Dinner menu at CITRON. For 2590 yen you get a generous salad with toppings selected by our Chef, the choice of one quiche or gratin and a glass of wine or beer or non alcohol drink. Come and try our healthy dinner set!

#citron_aoyama #シトロン #dinner #menu #organic #healthy #delicious #food #vegetarian #vegan #restaurant #東京#青山#オシャレ #quiche #gratin #salad #french

TOKYO BEST RESTAURANTS!

🍋💛 Wow! We have been selected in “Tokyo Best Restaurant” magazine, a special edition from Pia Publishing.
CITRON has a double page in the best “Healthy” restaurants (5th section). Yeah!

 

🍋😍 ぴあMOOK『東京最高の美味食堂』で紹介していただきました!サラダのトッピングの写真がきれいでうれしいです。ありがとうございます‼︎

LES BONS GRATINS!!

🍋😁 できましたよー!ズッキーニとパスタ、バジルソースが入った本日のグラタンです。売り切れる前に食べに来てくださいね〜。

 

🍋💛 Just out of the oven!
 
Our Zucchini Pasta Pesto gratins are waiting to be devoured! ^^

AUTUMN MENU…

🍋💛 CITRONにも秋が来ています!新メニューのご紹介です。 ・シェフズサラダ:ロメインレタス、パスタ、ニンジン、パプリカ、プチトマト、インゲン、アーモンド
・キッシュ「ラ・ポワロー」:ネギ、グリュイエールチーズ
・キッシュ「ロベルジン」:ナス、フェタチーズ
・グラタン「レ・シャンピニオン」:マッシュルーム、ジャガイモ
・グラタン「レ・パスタ&ペスト」:パスタ、ズッキーニ、バジルソース
 

CITRONの新メニューで秋を感じに、是非お越しくださいませ!!

 

🍋😉 It’s Autumn at CITRON!
Here is the new menu! – Salade de la Chef” with Romaine Lettuce, Fusilli Pasta, Carrot, Red and Yellow Pepper, Cherry Tomatoes, French Beans and Almonds. – La Quiche aux Poireaux : leeks and Gruyere cheese – L’Aubergine: Eggplant and Feta Cheese – Le Champignon : Mushrooms and Potato gratin
– Le Pasta Pesto : Pasta, Zucchini and Bechamel Basil Sauce

 

Come to discover it! ^^

THANK YOU!! MERCI!!

🍋😇 Thank you for coming in such large numbers today to CITRON for Dogs’ Day and with so many dogs!! Our 3rd Dogs’ Day was a big success and it was so much fun to have you all.
Special thanks to Fumie Otawa for coming with Rock and Enka!!
Next Dogs’ Day will happen on October 25th!! Spread the words around you!

 

🍋💛 本日のDogs’ Dayにお越しいただきました皆さま、ご来店ありがとうございました!たくさんのワンちゃんに会うことができ、楽しいDogs’ Dayとなりました。
そして本日は、おおたわ史絵さんが愛犬Rockちゃん&Enkaちゃんと一緒に来てくださいました!ありがとうございました!
次回のDogs’ Dayは10/25(日)を予定しています。是非皆さまお誘い合わせの上、お越しください!!

DOGS’ DAY!!

🍋😊 Dogs’ Day is tomorrow (Sunday) at CITRON! Come join us with your furry kids to have lunch inside our premises from 11am to 5pm.
Raymond is currently resting to be ready for tomorrow!! We are waiting for you!

 

🍋😉 明日は毎月恒例のDOGS’ DAYです!愛犬を連れてお越しくださいね。Raymondも明日に備えて体力温存中です。お待ちしています‼︎

CUSTOMER OF THE DAY 4

🍋😁 Thanks @marisleyhirinea for coming today to CITRON…and more precisely behind the counter! You are our Eat-in CCD (CITRON Customer of the Day)!

 

🍋😉 本日のお客様、シンガポールからのMarisleyさん!ありがとうございます。Safe trip back to Singapore!!

CUSTOMER OF THE DAY 3

🍋😄 本日のお客様、近くのモデルエージェンシーで働いているMariaさんとMikiさんです!ランチをテイクアウトしていただきました。ありがとうございます‼︎

 

🍋💛 Sep24th – Here are our two CCD (CITRON Customers of the Day): Maria and Miki who work in a model agency near our restaurant and who took their CITRON lunch away. Thanks so much for coming!

CUSTOMER OF THE DAY 2

🍋😁 本日のお客様、Uemura Eriさんです!ご来店ありがとうございました!!

 

🍋😉 Congratulations! Uemura Eri is our customer of the day!! Thanks for coming ^^

PEN MAGAZINE!

🍋😊 掲載誌情報です!『Pen』最新号(2015年10/1号)TOKYO NEWCOMERSのページで紹介していただきました。『Pen』さん、素敵な写真とコメントありがとうございます!!

 

🍋😄 Another day, another nice article on Japanese magazine!! This time on Pen Magazine in the Newcomers section! Thanks for the nice comments, Pen!! ^^

BE STORY…

🍋💛 光文社『美ST』最新号の撮影にてCITRONを使っていただきました。オーナーのJonathanも登場しています!是非コンビニ、書店でチェックしてみてくださいね。

 

🍋😊 The latest edition of 美ST (Nov15) has just been released and features many shots of our CITRON. Jonathan is also part of the cast as the nice waiter :) Please go grab your copy at the nearest convenience store!

WHOLE QUICHE…

🍋😁 人気のキッシュをホールでも販売しています。CITRON手作りの味を是非家族やお友達とお楽しみください!Bon appétit!

 

🍋😍 From today we are selling our delicious quiches as a whole! You can now enjoy CITRON handmade food at home and share it with your loved ones…. And even say you made it yourself!! ☺️ Bon appétit!

LES GRATINS SONT DE RETOUR!!

🍋😍 Gratins are back!! Come and taste our Vegetarian Moussaka and Tomato Bechamel Pasta Gratins from today ^^

 

🍋😊 大人気のグラタンが復活!
今週のグラタンは①ベジタリアンムサカ②トマトとベシャメルソース、パスタの2種類をご用意しております^o^
ご来店お待ちしております^ – ^

 

CITRON DANS CREA MAGAZINE…

🍋😇 ELLE DÉCOR yesterday, CREA today! The CITRON team is honored to feature in the new October issue of CREA magazine! Available in all good combini :)

 

🍋😄 現在発売中の『CREA』10月号に掲載していただきました!