NEWS

WELCOME TO ITALY!!

🍋😍今日から4月末までチェリートマト、モッツァレラ、バジルのキッシュをご用意しています。これを食べればイタリアに行った気分になれるかも!?みんな大好きな人気メニューです!
 
🍋💛 From today and until the end of April, we offer you to travel to Italy through our amazing Cherry Tomatoes, Mozzarella and Basil quiche. One of our most popular quiches!! We bet you will love it! See you soon!!

HAPPY BIRTHDAY!!!

🍋🎉 レモンとお誕生日のお祝いはいかがですか😂
 
🍋🎈Come and celebrate your birthday at @citron_aoyama… with Raymond!! 🎁

SALADE DU CHEF VINCENT!

🍋🥗 今日はシェフズサラダのご紹介!シェフのヴァンサンが4月におすすめするのはグリルしたナス、温泉卵、クスクス、チェリートマト、黒オリーブ、サニーレタスのサラダとバルサミコドレッシングの組み合わせです。サラダがおいしい春になりました!ボナペティ!
 
🍋👨🏻‍🍳 Today let’s discover our new “salade du chef”! Our Chef Vincent made this beautiful April salad with Grilled Eggplants, Poached Egg, Couscous, Cherry Tomatoes and Black Olives on Sunny Lettuce and paired with our Sweet Balsamic dressing. Perfect for spring! Bon Appétit!

CONGOLAIS ARE BACK!

🍋😛 こちらも帰ってきました!コンゴレも復活です。ソフトなココナッツの食感とチョコレートの組み合わせにハマるはず!形と大きさは変わりましたが値段はそのまま3個490円です。390円でランチセットにも付けられますよ。4/16までの提供です!
 
🍋😋 Back by popular demand!! The Congolais are available at @citron_aoyama!! You will fall for their soft coconut texture with one chocolate side! They are bigger, lemon shaped and same price as before. 3 cookies for 490 yen and 390 yen in the lunch set! Available until Easter! Bon Appétit!!

ZUCCHINI & GRILLED ONION QUICHE…

🍋😆 4月のメニューのご紹介です。ズッキーニ、グリルドオニオン、タイム、モッツァレラを使った人気のキッシュのひとつで、チーズのコクと野菜の甘みが絶妙です。16日までのご提供です!ボナペティ!
 
🍋😋 Lets discover our brand new April menu. Here is one of our best selling quiche : Zucchinis and Grilled Onions with Thyme and Mozzarella Cheese. You will love its juicy and cheesy taste! Available until Apr16th! Bon Appétit! 😉

TARTES NORMANDES…

🍋😇 お待たせしました!タルト・ノルマンドが帰ってきました!!たくさんのご要望にお応えし、人気のアーモンドペーストを使ったタルトが復活です。ガレットデロワを逃した方にもオススメです!
 
🍋💛 Our Tartes Normandes are back!! Back by popular demand we have baked some beautiful and yummy almond cream and pear tarts. Fantastic substitute if you also miss our “galette des rois”! 😉

LE BOULGOUR…

🍋💛 新メニューのグラタン『ル・ブルグル』は日曜日までです。ブルグルの上にカブとマッシュルームが入ったベシャメルをのせて焼いています。今日のようなまだまだ寒い日にピッタリです!是非!!
 
🍋😉 Until Sunday, discover our new gratin called “Le Boulgour”. Bulgur grains (wheat) at the bottom with turnip, mushrooms in a handmade Bechamel sauce. Perfect for chilly days like today! Bon Appétit!!

WEEK-END COMING!

🍋😍 週末に向けて準備中です。。。レモンタルト!😋
 
🍋💛 “Preparations for the weekend… Lemon tarts! 😋”

LA RATATOUILLE!

🍋😛 3連休だった方は明日からお仕事ですね。野菜をたっぷり食べて今週のエネルギーチャージするならラタトゥイユのキッシュがオススメです!!トマト、ナス、ズッキーニ、パプリカ、タイムを使ったキッシュは南仏プロヴァンスに行った気分になれるかも⁈ボナペティ!
 
🍋😋 Urgh… Back to work tomorrow!! To make you feel better, why not trying our new beautiful quiche La Ratatouille!! Made with tomatoes, eggplants, zucchinis, red peppers and thyme you will definitely travel to Provence!!! Bon Appétit!!

GREENS, GREENS, GREENS…

🍋🥗テイクアウト用のミニサラダです!キッシュやグラタンにはこちらをお付けしていますよ。
 
🍋🌱 Our take away mini salads! Because our quiches and gratins always go with some greens….

BEAUTIFUL SPINACH QUICHES…

🍋😍 本日は人気のキッシュ「レ・ゼピナール」のご紹介です。ほうれん草、ポテト、モッツァレラチーズを使ったクリーミーで、ほうれん草もたっぷり、チーズ好きにはたまらないキッシュです。
 
🍋😘 Back on popular demand!! Close-up on one of our best selling quiches : Les Épinards. A fantastic combination of fresh Spinach, Potato and Mozzarella Cheese. Available until March19th.

MARCH MENU!

🍋😋春はそこまで来ていますね!本日からキッシュとラザニアのメニューも替わりました。ほうれん草、ポテト、モッツァレラのキッシュ、春野菜のラザニアをお出ししています。是非お試しください。良い月曜日を!
 
🍋😀Spring has arrived! Warmer temperature, nice weather and a brand new menu at CITRON!! This week’s quiche is Les Épinards (Spinach, Potato and Mozzarella) and our gratin is Les Lasagnes (lasagna with spring vegetables). Come and discover them! Have a good Monday!

NEW MENU!

🍋😮 本日から新しいキッシュが登場しています!ジャガイモ、カブ、サツマイモにローズマリーを効かせています。3月5日までの提供ですので是非お試しを!!
 
🍋🤓It’s Monday and time for new menu!! We have mixed potato, turnip and sweet potato with a touch of rosemary herb to make this beautiful quiche. Available from today until March 5th.
Bon appetit!!

CONGOLAIS…

🍋💛 Happy Valentine’s Day! 今年はハート形のコンゴレ(チョコレートをかけたココナッツクッキー)をご用意しました!歯ごたえがある部分としっとりなところ両方の食感を楽しめます。大切な方へのプレゼントに是非!
3個セット 450円です。2月15日まで販売します。
 
🍋❤️ Happy Valentine’s Day! This year CITRON bakes homemade heart-shaped Congolais (a coconut cookie covered by chocolate)! Soft on one side and hard on the other one. They are ideal to offer to your partner, colleagues, family members…. well to everyone! Bon Appétit!
Box of 3 congolais = 450 yen. On sale until February 15th.

WHO WILL BE THE KING (QUEEN)??

🍋👑 今週末はフランスの伝統菓子ガレット・デ・ロワで運試しはいかがですか?女王様または王様になれるかも!
 
🍋💛 Don’t forget to order your Galettes des Rois for this weekend!!! Who will get the “fève” and be the king or the queen?!👸

LA FRANCE PEARS…

🍋😋 ラフランスとアーモンドペーストの「タルト・ノルマンド」が焼けましたよ〜!
 
🍋😲 Our Normande Tart with La France Pears and almond cream is out of the oven!! Yummy!

THEY ARE ALMOST BACK!!

🍋🍰 シュークリームが帰ってきます!!最近姿を消していましたが、近日中にお店に並ぶ予定ですのでお楽しみに。シェフのヴァンサン、最終調整中です!
 
🍋😇 They are back and almost ready!! Our choux a la creme will be available in a few days. Vincent, our French Chef is fine-tuning them as we speak. Stay tuned!

QUICHE PETITS POIS-CAROTTES…

🍋😍 今日からお出しする新しいキッシュ「レ・プチポワ・キャロット」の準備中!グリーンピースと人参、カレースパイスのキッシュです。フランス人には子供の頃の思い出の味。是非お試しを^^
 
🍋💛 New quiche under preparation ! From today “Les Petits-Pois Carottes”: green peas, carrot and curry spice. Come and share some French childhood memories with us ^^

BEAUTIFUL DINNER MENU…

🍋😊 みなさま、1周年のお祝いのお言葉ありがとうございます!
本日はシェフのDavidが作るディナーメニュー「ベジタブルプレート」をご紹介します。蒸したりグリルしたもの、火を入れていないもの、それぞれ歯ごたえなど異なる野菜をポテト入りビネグレットソースで召し上がって頂きます。食べないときっと後悔しますよ!
アニバーサリーウィークは7/11(日)までです!
 
🍋😍 Thanks for being so numerous to celebrate with us our First Anniversary at CITRON since Monday. We are delighted to hear your good wishes and congratulations about our small shop!
Today lets focus on our dinner’s menu, prepared everyday by Chef David. The picture shows our Vegetable Platter…steamed, grilled and raw vegetables with a potato-based vinaigrette, they are so beautiful that you will *almost* regret eating them. Bon Appetit!
Our 1st Anniversary week continues until Sunday! ^^

SPRING IS COMING…

🍋😍 春はもうすぐそこ!CITRONは本日から3月のメニューが始まりました! – 春野菜のキッシュ
– ナス、マッシュルーム、リコッタチーズのトゥルト
– グラタン・ドフィノワ
– ベジタリアン・ラザニア
– 根菜スープ
– ニンジンのポタージュ
 
ボナペティ!!
 
🍋☺️ Winter is gone! Welcome Spring! Come and try our new menu for March. – Spring Vegetable Quiche
– Eggplant, Mushroom, Ricotta Cheese Pie
– Dauphinois Gratin (Potato, Onions, Parsley)
– Vegetarian Lasagna
– Burdock, Potato, Onion Soup
– Carrot potage with Coconut Milk and Garam Masala spice
 
Bon Appétit!

LE FLAN PATISSIER…

😁💛 新しいデザートが仲間入り!!本日から”バニラフラン”をご用意しています。バニラの風味豊かなフランスの定番デザートです。数に限りがあるのでお早めに!ボナペティ!
 
🍋😙 NEW!!! From today CITRON is launching its new dessert : Le Flan Patissier. Be prepared for one of the most popular pastry in France and its wonderful vanilla taste. Limited number per day. Bon Appétit!

VANILLA – RASPERRY – PEAR CRUMBLES!

🍋😍 おはようございます!いいお天気ですね!今週末はラズベリーと洋梨のクランブルをご用意しています。是非お試しください!ボナペティ!!

 

🍋💛 Good morning and happy sunny Saturday! We have prepared some special Vanilla Raspberry Pear crumbles for you this weekend. We can’t wait for you to try them! They are A-MA-ZING!! 😁 Bon appétit! ^^

YEAR-END PARTIES…

🍋😊 忘年会や少し早いクリスマスなど今週末は持ち寄りでホームパーティーという方も多いのでは?CITRONではキッシュをホールでも販売しています。人気のベジタリアンキッシュはパーティーで話題になるかも⁈ お電話やFacebookでのご予約も承っています!
 
今週のキッシュ 各5,000円
-ロベルジン:ナス、赤タマネギ、チーズ3種(ミモレット、パルミジャーノ、モッツァレラ)
-ラ・トゥルト:冬の野菜のパイ

 

🍋😉 For all busy people attending year end parties we offer our whole quiches (6 to 8 people) for JPY5000.
This week: L Aubergine (Eggplant, Red Onions and 3 cheeses Mimolette, Parmigiano and Mozzarella) or la Tourte (Winter vegetable pie). Nothing better to impress your friends and family!! Book it on Facebook or by phone!

RAYMOND & THE PEAR TART…

🍋☺️ 新しく『ラフランスのタルト』が仲間入りしました!旬のラフランスとアーモンドパウダーにバニラの風味を加えて。フランス人なら香りだけで笑顔になる母の味です。Raymondのチェックの目が光る中、たっぷりの愛情を注いで作りました。ボナペティ!

 

🍋😁 CITRON’s new beautiful creation : la Tarte aux Poires. Made with La France pears, almond powder, handmade vanilla extract and a lot of pure love under the control of our dear Raymond. Bon appétit !

AFTERNOON SET!

🍋😁 タルト・オ・シトロン、フォンダンショコラ、シュークリーム♡
こんな雨の日はデザートを食べて気分転換しませんか?甘いものが元気をくれるはずです!

 

🍋😍 Tarte au CITRON, Fondant au Chocolat, Choux à la crème… Indulge yourself and cheer up with one of our beautiful desserts in this rainy day!☔️ Café Gourmand:お好きなデザートと飲み物で840円
Café Gourmand: 1 dessert + 1 drink = ¥840 😋

NEW DINNER MENU!!

🍋😁 本日から新しいディナーメニューがスタートします!
友人や家族など食事を囲むことが多いシーズンですね。タブレ、ナスのキャビア、ウフココット、冬野菜のトゥルト、カネロニグラタンなど日本人には馴染みがないけどフランスでは誰もが知っている定番メニューも。フレンチビーガン&ベジタリアンディッシュでいつもと違う忘年会はいかがですか😉

 

🍋😍 Our new dinner menu starts tonight!
Come and discover our amazing French vegan and vegetarian dishes to share with your friends and family.
Taboulé, Caviar d’Aubergine, Oeuf Cocotte, Tourte with winter vegetables, Cannelloni gratin… A brand new experience of flavors!
Ideal for your year-end parties!! ☺️