NEWS

HOT SUMMER!!

🍋☀️ 夏真っ盛り!暑い夏を楽しんでますか?サラダ、キッシュ、グラタン、すべて8月から新メニューがスタートしています。カボチャ、ズッキーニなど季節の野菜やお好きなトッピングでサラダをカスタマイズするのもオススメです!自分の好きなものだけで作るオリジナルサラダにチャレンジしてみては?
お盆も休まず営業します。ご来店お待ちしていまーす^^
 
🍋😎 Hot Weather! Summer! August has definitely started! Come and discover our new menu (salad, quiche, gratin, soups). Everything changed! And isn’t it a perfect time to personalize your own salad? You will have plenty of choice….
Happy holidays to everyone and come visit us! We will be open during all Obon holidays ^^

SPRING IS COMING!

🍋☀️ 今日は春を感じる暖かさですね。サラダ日和です!ビーガンサラダ、それともベジタリアン?シトロン、シェフズ、レモン?いろいろご用意してお待ちしています!
 
🍋🌱 Can you feel Spring coming? Perfect day to eat a salad today!! Vegan or Vegetarian? CITRON, Chef or Raymond? Come and try them all!

SPRING IS COMING…

🍋😍 春はもうすぐそこ!CITRONは本日から3月のメニューが始まりました! – 春野菜のキッシュ
– ナス、マッシュルーム、リコッタチーズのトゥルト
– グラタン・ドフィノワ
– ベジタリアン・ラザニア
– 根菜スープ
– ニンジンのポタージュ
 
ボナペティ!!
 
🍋☺️ Winter is gone! Welcome Spring! Come and try our new menu for March. – Spring Vegetable Quiche
– Eggplant, Mushroom, Ricotta Cheese Pie
– Dauphinois Gratin (Potato, Onions, Parsley)
– Vegetarian Lasagna
– Burdock, Potato, Onion Soup
– Carrot potage with Coconut Milk and Garam Masala spice
 
Bon Appétit!

DOGS’ DAY WITH RAY…

🍋😁 今日はDogs Day! レモンも到着しています^^
6時までの営業です。レモンに会いに来てくださいね!

🍋😊Today is Dog’s Day and HE has just arrived… ^^
Please join Raymond and CITRON staff until 6pm with your dogs!

CITRON IN CREA MAGAZINE…

🍋😉 本日発売のCREA3月号に掲載していただきました。人気のレモンタルトの大きな写真も!スタッフのブノワとソレンはモデルデビューです!!^^

 
🍋😇 A big “Merci Beaucoup” to CREA Magazine for their beautiful pictures and article about CITRON in their latest March issue (on sale from today). Our popular “Raymond” tart hasn’t been forgotten! Thanks to Benoit and Solene for their modeling debut!! ^^

SNOW DAY….

🍋❄️ ボンジュール!足元悪いですが、通勤通学みなさま無事にたどり着けましたでしょうか。こんな日のRaymondは赤いブーツで散歩に出かけます。
CITRONは通常営業です!本日、足元が悪い中中お越しいただいたお客様にはランチセット100円引きサービスをいたします!熱々のグラタンやスープであったまりに来てください!!
 
🍋☁️ Bonjour! Happy snow day!! Raymond was not so happy about it but could manage to walk thanks to his special red boots. CITRON will be open as usual from 11am and with a new menu! Also we are happy to offer a JPY100 discount on all lunch set today to all our lucky customers brave enough to come out in spite of this cold and snowy weather. See you and have a great week ahead!

RAYMOND & LEMON…

🍋😁 オーナーの愛犬Raymondは毎週日曜日Dogs’ Day にお店にいますが、今日はタルト・オ・シトロンに顔を出していますよ!!

 

🍋😍 Raymond is always at CITRON on Sundays but now you can get a glimpse of him on our special Tarte au Citron!! On sale only today!! ^^

DOGS’ DAY STARTS AGAIN!!

🍋🐾😍 今日はDogs’ Dayです!Raymondもお友達が来てくれるのを楽しみに待っています^^

 

🍋🐾😊 Today is Dogs’ Day at CITRON!! Raymond is waiting in the sun for his human and canine friends ^^ Happy Sunday!

HAPPY NEW YEAR :)

🍋😁 こんばんは!
 
明日12月30日は2015年の営業最終日です。
15時閉店ですので、ご注意くださいませ。
 
2016年は1月4日より通常営業いたします。
CITRONスタッフ一同、また皆さまにお会いできるのを楽しみにしています。
 
良いお年をお迎えください!
 
🍋☺️ Good evening dear followers!
 
Tomorrow (Wed Dec30th) will be our last day before taking some rest to celebrate the New Year! ^^ This will be your last chance to grab a bite of our amazing lemon pie!! CITRON will exceptionally close its door after lunch (3pm) and reopen on Monday January 4th from 11am.
 
The whole crew wish you amazing holidays. Have fun and take good care of you. “Joyeuses Fêtes!”

RAYMOND & THE PEAR TART…

🍋☺️ 新しく『ラフランスのタルト』が仲間入りしました!旬のラフランスとアーモンドパウダーにバニラの風味を加えて。フランス人なら香りだけで笑顔になる母の味です。Raymondのチェックの目が光る中、たっぷりの愛情を注いで作りました。ボナペティ!

 

🍋😁 CITRON’s new beautiful creation : la Tarte aux Poires. Made with La France pears, almond powder, handmade vanilla extract and a lot of pure love under the control of our dear Raymond. Bon appétit !

EDDIE JONES!!

🍋😁 なんとなんと!今日は先日までラグビー日本代表のヘッドコーチを務められていたエディー・ジョーンズさんがご来店!スタッフのひとりは記念撮影をしていただき大興奮でした。エディーさん、ありがとうございました!!

 

🍋😊 Eddie Jones’ visit to CITRON made one staff more than happy today!! Thanks Eddie!

APPLE PIE…

🍋😇 本日はスペシャルデザートをご用意しています!キャラメリゼしたリンゴとアーモンド・クリームのタルトです!! マリアージュフレールの紅茶とご一緒にいかがですか。テイクアウトもできます。

 

🍋😁 Today’s (and tomorrow’s) Special: Tarte aux pommes caramélisées à la crème d’amandes. Our new CITRON piece of jewel to pair with a Marco Polo Mariage Frères Tea for example… Eat in or take away as always! Bon Ap’!

DOGS’ DAY – EVERY WEEK!!

🍋😍 BIG ANNOUNCEMENT!
 
DOGS’ DAYのお知らせです!
今度の日曜日25日は毎月恒例のDOGS’ DAYを開催します。
そして、皆さまからのリクエストにお応えして、11月1日からは毎週日曜日をDOGS’ DAYといたします。毎週日曜日は愛犬と一緒にCITRONにお越しくださいね!

 

🍋😁 On Sunday 25th, CITRON organises its 4th edition of DOGS’ DAY! By popular request, Raymond made the decision of having our DOGS’ DAY on a WEEKLY basis!!!
From November 1st, all our dear customers will be able to take their lovely dogs EVERY SUNDAY to CITRON! ^^

DINNER SET ** 2590 YEN!

🍋😋 CITRONのお得なディナーセットをご存知ですか?毎日18時からご用意しています。シェフが厳選したトッピングのサラダ、お好きなキッシュまたはグラタン、グラスワイン・ビール・ノンアルコールドリンクからお好きな飲み物がセットになって2590円です。ヘルシーなディナーセットを是非お試しください!

 

🍋😊 Everyday from 6pm starts the Dinner menu at CITRON. For 2590 yen you get a generous salad with toppings selected by our Chef, the choice of one quiche or gratin and a glass of wine or beer or non alcohol drink. Come and try our healthy dinner set!

#citron_aoyama #シトロン #dinner #menu #organic #healthy #delicious #food #vegetarian #vegan #restaurant #東京#青山#オシャレ #quiche #gratin #salad #french

TOKYO BEST RESTAURANTS!

🍋💛 Wow! We have been selected in “Tokyo Best Restaurant” magazine, a special edition from Pia Publishing.
CITRON has a double page in the best “Healthy” restaurants (5th section). Yeah!

 

🍋😍 ぴあMOOK『東京最高の美味食堂』で紹介していただきました!サラダのトッピングの写真がきれいでうれしいです。ありがとうございます‼︎

LES BONS GRATINS!!

🍋😁 できましたよー!ズッキーニとパスタ、バジルソースが入った本日のグラタンです。売り切れる前に食べに来てくださいね〜。

 

🍋💛 Just out of the oven!
 
Our Zucchini Pasta Pesto gratins are waiting to be devoured! ^^

AUTUMN MENU…

🍋💛 CITRONにも秋が来ています!新メニューのご紹介です。 ・シェフズサラダ:ロメインレタス、パスタ、ニンジン、パプリカ、プチトマト、インゲン、アーモンド
・キッシュ「ラ・ポワロー」:ネギ、グリュイエールチーズ
・キッシュ「ロベルジン」:ナス、フェタチーズ
・グラタン「レ・シャンピニオン」:マッシュルーム、ジャガイモ
・グラタン「レ・パスタ&ペスト」:パスタ、ズッキーニ、バジルソース
 

CITRONの新メニューで秋を感じに、是非お越しくださいませ!!

 

🍋😉 It’s Autumn at CITRON!
Here is the new menu! – Salade de la Chef” with Romaine Lettuce, Fusilli Pasta, Carrot, Red and Yellow Pepper, Cherry Tomatoes, French Beans and Almonds. – La Quiche aux Poireaux : leeks and Gruyere cheese – L’Aubergine: Eggplant and Feta Cheese – Le Champignon : Mushrooms and Potato gratin
– Le Pasta Pesto : Pasta, Zucchini and Bechamel Basil Sauce

 

Come to discover it! ^^

DOGS’ DAY!!

🍋😊 Dogs’ Day is tomorrow (Sunday) at CITRON! Come join us with your furry kids to have lunch inside our premises from 11am to 5pm.
Raymond is currently resting to be ready for tomorrow!! We are waiting for you!

 

🍋😉 明日は毎月恒例のDOGS’ DAYです!愛犬を連れてお越しくださいね。Raymondも明日に備えて体力温存中です。お待ちしています‼︎

CUSTOMER OF THE DAY 4

🍋😁 Thanks @marisleyhirinea for coming today to CITRON…and more precisely behind the counter! You are our Eat-in CCD (CITRON Customer of the Day)!

 

🍋😉 本日のお客様、シンガポールからのMarisleyさん!ありがとうございます。Safe trip back to Singapore!!

CUSTOMER OF THE DAY 3

🍋😄 本日のお客様、近くのモデルエージェンシーで働いているMariaさんとMikiさんです!ランチをテイクアウトしていただきました。ありがとうございます‼︎

 

🍋💛 Sep24th – Here are our two CCD (CITRON Customers of the Day): Maria and Miki who work in a model agency near our restaurant and who took their CITRON lunch away. Thanks so much for coming!

CUSTOMER OF THE DAY 2

🍋😁 本日のお客様、Uemura Eriさんです!ご来店ありがとうございました!!

 

🍋😉 Congratulations! Uemura Eri is our customer of the day!! Thanks for coming ^^

PEN MAGAZINE!

🍋😊 掲載誌情報です!『Pen』最新号(2015年10/1号)TOKYO NEWCOMERSのページで紹介していただきました。『Pen』さん、素敵な写真とコメントありがとうございます!!

 

🍋😄 Another day, another nice article on Japanese magazine!! This time on Pen Magazine in the Newcomers section! Thanks for the nice comments, Pen!! ^^

CUSTOMER OF THE DAY!

🍋😉 From today we will randomly select a “CITRON customer of the day”! On this beautiful day of silver week, the “take out” customer of the day is…. actually 3 customers! Mitsu san, Boston and Puggy. Thanks for coming!!

 

🍋😍 本日のお客様、Mitsuさんと愛犬のBostonくん & Puggyちゃんです😊 ありがとうございました!

DOGS’ DAY!

🍋😊 今月も『Dogs Day』を開催します!9/27(日)11:00~17:00まで愛犬と一緒にお食事をお楽しみいただけます。犬は飼っていないけど大好き!という方もWELCOMEです。RaymondそしてCITRON スタッフ一同お待ちしています‼︎

 

🍋😍 On Sep27th (Sunday), CITRON organizes its third edition of “Dogs Day” inside its premises. Dog owners and dog lovers, please come and enjoy lunch with your dogs from 11am to 5pm. Raymond and the CITRON team will be waiting for you!

WHOLE QUICHE…

🍋😁 人気のキッシュをホールでも販売しています。CITRON手作りの味を是非家族やお友達とお楽しみください!Bon appétit!

 

🍋😍 From today we are selling our delicious quiches as a whole! You can now enjoy CITRON handmade food at home and share it with your loved ones…. And even say you made it yourself!! ☺️ Bon appétit!