NEWS

CITRON CATERING…

🍋🎉 そろそろクリスマスパーティーや忘年会の準備を始めている方もいるのでは?家族や同僚、お友達など人が集まる機会が増える季節はCITRONを思い出してくださいね!
 
CITRON自慢のキッシュはホールでのご注文も承っております。
*1ホール5000円
*6、8、10ピースからお好きなカットをお選び頂けます。
 
お店でのパーティーはランチ、ディナー共に年内は12月25日まで承っております。
*お店は12月26日からクリスマス休暇を頂きます。
 
🍋🍾 Time to prepare your year-end celebrations! For family dinners, office year-end parties or friends gatherings, think CITRON catering and order your whole quiches just for JPY5000 each! They can be cut in 6, 8, 10 pieces… as you like.
Also please secure your year-end parties at CITRON for lunch or dinner from now until December 25th!
 
*We will be on Christmas holidays from December 26th. Thanks!

DOGS’ DAY WITH RAY…

🍋😁 今日はDogs Day! レモンも到着しています^^
6時までの営業です。レモンに会いに来てくださいね!

🍋😊Today is Dog’s Day and HE has just arrived… ^^
Please join Raymond and CITRON staff until 6pm with your dogs!

DOGS’ DAY STARTS AGAIN!!

🍋🐾😍 今日はDogs’ Dayです!Raymondもお友達が来てくれるのを楽しみに待っています^^

 

🍋🐾😊 Today is Dogs’ Day at CITRON!! Raymond is waiting in the sun for his human and canine friends ^^ Happy Sunday!

1000 likes!

🍋😍 祝!Facebookページ1000いいね!& Instagram 400フォロワー達成!!
皆さまの温かい応援への感謝を込めて、明日12/22(火)にシュークリームを無料サービスします!
ランチ+ドリンクセットをご注文の方にお好きなシュークリームを1つプレゼントします。CITRON からの少し早いクリスマスプレゼントです!是非お誘い合わせの上お越しくださいませ。ボナペティ!!

 

🍋😊 Dear CITRON customers, thank you for helping us reach 1000 likes on our Facebook page and 400 followers on our Instagram @citron_aoyama!!
To celebrate these two meaningful events, tomorrow Tuesday Dec 22nd, for every lunch + drink set ordered, CITRON will offer a free Chou à la crème with the flavor of your choice!!!
It’s Xmas before Xmas at CITRON!! Bon Appétit!!!

THANKS FROM RAYMOND…

🍋🐾”きょうはさむいなか、ぼくにあいにきてくださり、ありがとうございました。きょうはいちにちじゅうおみせにいました。またみなさまにおあいできるのをたのしみにしています!” Raymond より

 

🍋🐖 “I was at @citron_aoyama all day!! What a fun time to meet all of you. Thanks to those who came to see me today in spite of this cold weather. See you soon!” Raymond

RAYMOND & THE PEAR TART…

🍋☺️ 新しく『ラフランスのタルト』が仲間入りしました!旬のラフランスとアーモンドパウダーにバニラの風味を加えて。フランス人なら香りだけで笑顔になる母の味です。Raymondのチェックの目が光る中、たっぷりの愛情を注いで作りました。ボナペティ!

 

🍋😁 CITRON’s new beautiful creation : la Tarte aux Poires. Made with La France pears, almond powder, handmade vanilla extract and a lot of pure love under the control of our dear Raymond. Bon appétit !

PRIVATE (VEGAN) EVENT!

🍋😁 昨日はCITRONもお世話になっているAnimal Walk TokyoさんとARKさんのパーティーでした。楽しい夜になりました。みなさま、ご来店ありがとうございました!

 

🍋😊 An amazing private vegan party last night for our good friends of Animal Walk Tokyo and Animal Refuge Kansai – ARK. Thanks everyone for coming!

AFTERNOON SET!

🍋😁 タルト・オ・シトロン、フォンダンショコラ、シュークリーム♡
こんな雨の日はデザートを食べて気分転換しませんか?甘いものが元気をくれるはずです!

 

🍋😍 Tarte au CITRON, Fondant au Chocolat, Choux à la crème… Indulge yourself and cheer up with one of our beautiful desserts in this rainy day!☔️ Café Gourmand:お好きなデザートと飲み物で840円
Café Gourmand: 1 dessert + 1 drink = ¥840 😋

NEW DINNER MENU!!

🍋😁 本日から新しいディナーメニューがスタートします!
友人や家族など食事を囲むことが多いシーズンですね。タブレ、ナスのキャビア、ウフココット、冬野菜のトゥルト、カネロニグラタンなど日本人には馴染みがないけどフランスでは誰もが知っている定番メニューも。フレンチビーガン&ベジタリアンディッシュでいつもと違う忘年会はいかがですか😉

 

🍋😍 Our new dinner menu starts tonight!
Come and discover our amazing French vegan and vegetarian dishes to share with your friends and family.
Taboulé, Caviar d’Aubergine, Oeuf Cocotte, Tourte with winter vegetables, Cannelloni gratin… A brand new experience of flavors!
Ideal for your year-end parties!! ☺️

RAYMOND… IN CHOCOLATE!!!

🍋😍 Audrey がチョコレートでRaymond を作ってくれました!ちゃんと胸のあたりと左足のところはホワイトチョコレートで作られています。見えますか?こんなきれいに完璧に作ってくれたら、もったいなくて食べられません!CITRONのシュークリームとサラダは食べられますよ

 

🍋💛 Thanks to Audrey, our new Kitchen staff for this fantastic Raymond made in chocolate! Even the white torso and left paw have been made in White Chocolate. Absolute perfection and too beautiful to be eaten! You can still try our Choux à la crème and salads though 😉

DOGS’ DAY – EVERY WEEK!!

🍋😍 BIG ANNOUNCEMENT!
 
DOGS’ DAYのお知らせです!
今度の日曜日25日は毎月恒例のDOGS’ DAYを開催します。
そして、皆さまからのリクエストにお応えして、11月1日からは毎週日曜日をDOGS’ DAYといたします。毎週日曜日は愛犬と一緒にCITRONにお越しくださいね!

 

🍋😁 On Sunday 25th, CITRON organises its 4th edition of DOGS’ DAY! By popular request, Raymond made the decision of having our DOGS’ DAY on a WEEKLY basis!!!
From November 1st, all our dear customers will be able to take their lovely dogs EVERY SUNDAY to CITRON! ^^

JUST MARRIED!!

🍋😄 誠に勝手ながら、10月24日(土)は貸切パーティーのため、17時閉店(ラストオーダー16時)とさせていただきます。
尚、翌日25日(日)は恒例のDOGS’ DAYです!お天気も良さそうです。みなさまのご来店お待ちしています!!

 

🍋💛 Saturday, October 24th CITRON will exceptionally close its doors at 5pm (last order at 4pm) for a wedding party. We are sorry for the inconvenience and will be waiting for you on Sunday, October 25th from 11am for our DOGS’ DAY!

DINNER SET ** 2590 YEN!

🍋😋 CITRONのお得なディナーセットをご存知ですか?毎日18時からご用意しています。シェフが厳選したトッピングのサラダ、お好きなキッシュまたはグラタン、グラスワイン・ビール・ノンアルコールドリンクからお好きな飲み物がセットになって2590円です。ヘルシーなディナーセットを是非お試しください!

 

🍋😊 Everyday from 6pm starts the Dinner menu at CITRON. For 2590 yen you get a generous salad with toppings selected by our Chef, the choice of one quiche or gratin and a glass of wine or beer or non alcohol drink. Come and try our healthy dinner set!

#citron_aoyama #シトロン #dinner #menu #organic #healthy #delicious #food #vegetarian #vegan #restaurant #東京#青山#オシャレ #quiche #gratin #salad #french

PEN MAGAZINE!

🍋😊 掲載誌情報です!『Pen』最新号(2015年10/1号)TOKYO NEWCOMERSのページで紹介していただきました。『Pen』さん、素敵な写真とコメントありがとうございます!!

 

🍋😄 Another day, another nice article on Japanese magazine!! This time on Pen Magazine in the Newcomers section! Thanks for the nice comments, Pen!! ^^

CUSTOMER OF THE DAY!

🍋😉 From today we will randomly select a “CITRON customer of the day”! On this beautiful day of silver week, the “take out” customer of the day is…. actually 3 customers! Mitsu san, Boston and Puggy. Thanks for coming!!

 

🍋😍 本日のお客様、Mitsuさんと愛犬のBostonくん & Puggyちゃんです😊 ありがとうございました!

DOGS’ DAY!

🍋😊 今月も『Dogs Day』を開催します!9/27(日)11:00~17:00まで愛犬と一緒にお食事をお楽しみいただけます。犬は飼っていないけど大好き!という方もWELCOMEです。RaymondそしてCITRON スタッフ一同お待ちしています‼︎

 

🍋😍 On Sep27th (Sunday), CITRON organizes its third edition of “Dogs Day” inside its premises. Dog owners and dog lovers, please come and enjoy lunch with your dogs from 11am to 5pm. Raymond and the CITRON team will be waiting for you!