NEWS

VOYONS VOIR…

🍋🐷 あしたはひさしぶりにしゅっきんします!さむそうだけどあそびにきてね!レモン🐾
 
🍋🐖💨 I will be back at CITRON tomorrow!!! Please come and play with me despite the cold weather. Raymond 🐾

MERRY XMAS!!!

🍋🎅🏻 年内最後のDogs Day!本日は18時までの営業です。明日からお休みを頂き、1月6日より通常営業です!サンタからたくさんのプレゼントと幸せが皆さまへ届きますように。年末年始楽しんでくださいね!
 
🍋🎄 Today is our last Dogs’ Day of the year at CITRON before our holidays!! CITRON will close its doors tonight at 6pm and reopen on January 6th with our breakfast at 8am!! We hope Santa brought you lots of presents and happiness and that you will enjoy year-end holidays!

SUNDAY WITH DOGS!!

🍋😘 CITRON loverのみなさま、おはようございます!いいお天気の日曜日!レモンもみなさまと過ごす準備万端です!!
 
🍋😍 Good morning CITRON lovers! As every Sunday, Raymond already arrived to your restaurant to spend a lovely sunny day with you and your furry kids!! What a fantastic day!!

RAYMOND’S SUNDAY…

🍋🙃 レモンが出勤しましたよ。今日のDogs Dayはいいお天気になりそうです!ポロネギとポテトのキッシュ、ほうれん草とリコッタチーズのグラタンが食べられるのは今日まで!ぜひお試しを!
 
🍋😮 Another sunny Dogs Day!! Raymond has arrived!!This is your last chance to try our Leek and Potato Quiche as well as our Spinach Ricotta Cheese Gratin! Please come visit us today with your furry kids!

SUN AND DOGS’ DAY!

🍋😊レモンが出勤しました!みなさまと日曜日を過ごす準備万端です。本日は通常通り11:00~18:00(LO17:00)の営業です。お待ちしていまーす!
 
🍋🐷 He has arrived! And ready to spend this lovely sunny day with you at CITRON! We are open from the 11am to 6pm (last order 5pm). See you and your dogs!

A SLEEPING DOG…

🍋🐷 明日のDogs Dayに備えて体力温存中です!
 
🍋😂 Comfortably resting tonight before coming to @citron_aoyama for Dogs’ Day tomorrow!!!

HOT SUMMER!!

🍋☀️ 夏真っ盛り!暑い夏を楽しんでますか?サラダ、キッシュ、グラタン、すべて8月から新メニューがスタートしています。カボチャ、ズッキーニなど季節の野菜やお好きなトッピングでサラダをカスタマイズするのもオススメです!自分の好きなものだけで作るオリジナルサラダにチャレンジしてみては?
お盆も休まず営業します。ご来店お待ちしていまーす^^
 
🍋😎 Hot Weather! Summer! August has definitely started! Come and discover our new menu (salad, quiche, gratin, soups). Everything changed! And isn’t it a perfect time to personalize your own salad? You will have plenty of choice….
Happy holidays to everyone and come visit us! We will be open during all Obon holidays ^^

TO AVOCADO LOVERS…

🍋😋 CITRON Loverのみなさまこんにちは!来週月曜日は海の日ですので3連休の方も多いのではないでしょうか^^
明日17日(日)は20:00まで営業し、18日(月)は19:00閉店とさせていただきます。
また、海の日の18日(月)までお好きなサラダにアボカドを半額でトッピングできるキャンペーンを実施中です!通常240円のところ、120円でトッピングできます!!おトクなこの期間に是非ご利用くださいませ!
 
🍋😚 Dear CITRON lovers,
Please note that your restaurant will exceptionally be open until 8pm tomorrow (Sunday, July17th) and will close its door at 7pm on Monday, July18th.
Also to celebrate “Marine Day” we are offering a 50% discount on the Avocado topping in your omakase and order-made salads until Monday! JPY120 instead of JPY240! Come and celebrate our beautiful oceans by eating a vegetarian or vegan salad at CITRON! ^^

HAPPY 1ST ANNIVERSARY!!

🍋🎈🎉 【フリードリンクキャンペーンのご案内】Happy 1st Anniversary!!! CITRONは明日7/4(月)で1周年を迎えます!何もかも初めての1年でしたが、多くのお客様にお越しいただきました!いつも温かく見守ってくださる皆さまありがとうございます。
連日の蒸し暑さを少しでも吹き飛ばせるよう、明日7/4(月)から7/10(日)までフリードリンクキャンペーンを実施します!ランチセットをご注文のお客様に自家製レモネード、オーガニックコーヒー、マリアージュフレールの紅茶からお好きなドリンクを無料でお付けします!ご来店お待ちしています!
 
🍋💛🎊 Happy 1st Anniversary!!! On July4th 2015, your CITRON restaurant was opening its doors in Aoyama. Wow…it’s been a first year full of emotions and new experiences but also 365 days of meeting so many new people and repeating customers! Thank you so much for your endless support.
As the weather is getting insanely hot and humid, we are starting a FREE DRINK CAMPAIGN starting tomorrow (Monday 4th from 11am) and until next Sunday 10th!
For every lunch set (A salad, B quiche, C gratin) chosen, CITRON will have the pleasure to rehydrate its dear customers with a choice of Homemade Lemonade, Organic Coffee or Mariage Freres Tea… FOR FREE!! 😍
We are waiting for you to come and celebrate our first anniversary!! MERCI BEAUCOUP!! ^^

TOMORROW = DOGS’ DAY!!

🍋🐾 明日はDOGS’ DAYです!皆様、ご愛犬とご一緒にRaymondに会いに来てくださいね!^ – ^
 
🍋😍 Yeaaaah! Tomorrow is DOGS’ DAY at @citron_aoyama!!! We (and Raymond!!) are waiting for you from 11am with your dogs :))

GOLDEN WEEK…

🍋☀️ ゴールデンウィーク中は通常通り営業いたします。Raymondも時々お店に顔を出す予定です!みなさま、楽しいゴールデンウィークを!ご来店お待ちしています!!
 
🍋😍 During Golden Week, your restaurant CITRON will be open everyday at usual hours! Raymond will sometimes show up at CITRON to welcome you!! Have a great holiday and we are looking forward to having you with us!

SUNDAY, DOGS’ DAY!

🍋😇【3/20(日)の営業時間のお知らせ】
 
今週末は3連休ですね!20日(日)は営業時間を延長し、20時まで営業いたします。Dogs Dayですので、愛犬と一緒に、Raymondに会いに!?、ご来店お待ちしています!!
 
🍋😁 “Sunday is Dogs’ Day!!” Raymond is excited to meet you and your fairy kids tomorrow (Mar20th) from 11am. And exceptionally CITRON will close its doors at 8pm instead of 6pm!!! Looking forward to meeting you ^^

BEAUTIFUL TRIPTYCH…

🍋😇 CITRONのタルトがアートに…
手前はRaymondタルト。色々描いてあります🍋🐶
奥に見えるのはジャガイモとタマネギのキッシュ、ほうれん草のトゥルトです。
 
🍋😍 When Art meets Food at CITRON…
Front: “Raymond” tart triptych!
Back: 3 Quiches “Les Onions” and 3 Tourtes aux Épinards…

DOGS’ DAY WITH RAY…

🍋😁 今日はDogs Day! レモンも到着しています^^
6時までの営業です。レモンに会いに来てくださいね!

🍋😊Today is Dog’s Day and HE has just arrived… ^^
Please join Raymond and CITRON staff until 6pm with your dogs!

FEBRUARY MENU…

🍋😍 早いもので今日から2月ですね。今月からメニューは月替わりとなります!オニオンのキッシュ、アッシ・パルマンティエ(マッシュポテトのグラタン)、シェフズサラダなど今月の味を是非お試しください!!

 

🍋😊 Bye bye January, hello February and to our new monthly menu! Discover our new beautiful CITRON and Chef’s salads, our yummy Onion quiche and amazing vegetarian Shepherd’s pie!!

“RAYMOND” PIE…

🍋 🐾 明日は日曜日です!日曜日といえばDogs Dayです!Raymondは朝11時よりお店で皆さまにお会いできるのを楽しみにしています。
Raymondタルトにもサイン済みですよ😊
皆さま、そして毛皮を着た(⁉︎)お子さまのお越しをお待ちしています!!

 

🍋 😍 Tomorrow is Sunday!!! And Sunday is Dogs Day! Raymond will be at CITRON from 11am to greet all of our dear customers.
He has already signed an autograph on our “Raymond” tart! ☺️
We are waiting for you and your furry kids!!!

RAYMOND & LEMON…

🍋😁 オーナーの愛犬Raymondは毎週日曜日Dogs’ Day にお店にいますが、今日はタルト・オ・シトロンに顔を出していますよ!!

 

🍋😍 Raymond is always at CITRON on Sundays but now you can get a glimpse of him on our special Tarte au Citron!! On sale only today!! ^^

DOGS’ DAY STARTS AGAIN!!

🍋🐾😍 今日はDogs’ Dayです!Raymondもお友達が来てくれるのを楽しみに待っています^^

 

🍋🐾😊 Today is Dogs’ Day at CITRON!! Raymond is waiting in the sun for his human and canine friends ^^ Happy Sunday!

HAPPY NEW YEAR :)

🍋😁 こんばんは!
 
明日12月30日は2015年の営業最終日です。
15時閉店ですので、ご注意くださいませ。
 
2016年は1月4日より通常営業いたします。
CITRONスタッフ一同、また皆さまにお会いできるのを楽しみにしています。
 
良いお年をお迎えください!
 
🍋☺️ Good evening dear followers!
 
Tomorrow (Wed Dec30th) will be our last day before taking some rest to celebrate the New Year! ^^ This will be your last chance to grab a bite of our amazing lemon pie!! CITRON will exceptionally close its door after lunch (3pm) and reopen on Monday January 4th from 11am.
 
The whole crew wish you amazing holidays. Have fun and take good care of you. “Joyeuses Fêtes!”

1000 likes!

🍋😍 祝!Facebookページ1000いいね!& Instagram 400フォロワー達成!!
皆さまの温かい応援への感謝を込めて、明日12/22(火)にシュークリームを無料サービスします!
ランチ+ドリンクセットをご注文の方にお好きなシュークリームを1つプレゼントします。CITRON からの少し早いクリスマスプレゼントです!是非お誘い合わせの上お越しくださいませ。ボナペティ!!

 

🍋😊 Dear CITRON customers, thank you for helping us reach 1000 likes on our Facebook page and 400 followers on our Instagram @citron_aoyama!!
To celebrate these two meaningful events, tomorrow Tuesday Dec 22nd, for every lunch + drink set ordered, CITRON will offer a free Chou à la crème with the flavor of your choice!!!
It’s Xmas before Xmas at CITRON!! Bon Appétit!!!

THANKS FROM RAYMOND…

🍋🐾”きょうはさむいなか、ぼくにあいにきてくださり、ありがとうございました。きょうはいちにちじゅうおみせにいました。またみなさまにおあいできるのをたのしみにしています!” Raymond より

 

🍋🐖 “I was at @citron_aoyama all day!! What a fun time to meet all of you. Thanks to those who came to see me today in spite of this cold weather. See you soon!” Raymond

RAYMOND & THE PEAR TART…

🍋☺️ 新しく『ラフランスのタルト』が仲間入りしました!旬のラフランスとアーモンドパウダーにバニラの風味を加えて。フランス人なら香りだけで笑顔になる母の味です。Raymondのチェックの目が光る中、たっぷりの愛情を注いで作りました。ボナペティ!

 

🍋😁 CITRON’s new beautiful creation : la Tarte aux Poires. Made with La France pears, almond powder, handmade vanilla extract and a lot of pure love under the control of our dear Raymond. Bon appétit !

PRIVATE (VEGAN) EVENT!

🍋😁 昨日はCITRONもお世話になっているAnimal Walk TokyoさんとARKさんのパーティーでした。楽しい夜になりました。みなさま、ご来店ありがとうございました!

 

🍋😊 An amazing private vegan party last night for our good friends of Animal Walk Tokyo and Animal Refuge Kansai – ARK. Thanks everyone for coming!

LEMON HARVEST TIME!!

🍋💛🍋
CITRONのレモンがたくさん実りました!南青山産オーガニックレモンでレモネードはいかがですか?ホットもアイスもできますよ!!

 

💛🍋💛
Time to harvest our CITRON’s lemons for a very special Minami-Aoyama organic lemonade. Hot and cold available!! 😊

DOGS’ DAY – EVERY WEEK!!

🍋😍 BIG ANNOUNCEMENT!
 
DOGS’ DAYのお知らせです!
今度の日曜日25日は毎月恒例のDOGS’ DAYを開催します。
そして、皆さまからのリクエストにお応えして、11月1日からは毎週日曜日をDOGS’ DAYといたします。毎週日曜日は愛犬と一緒にCITRONにお越しくださいね!

 

🍋😁 On Sunday 25th, CITRON organises its 4th edition of DOGS’ DAY! By popular request, Raymond made the decision of having our DOGS’ DAY on a WEEKLY basis!!!
From November 1st, all our dear customers will be able to take their lovely dogs EVERY SUNDAY to CITRON! ^^

JUST MARRIED!!

🍋😄 誠に勝手ながら、10月24日(土)は貸切パーティーのため、17時閉店(ラストオーダー16時)とさせていただきます。
尚、翌日25日(日)は恒例のDOGS’ DAYです!お天気も良さそうです。みなさまのご来店お待ちしています!!

 

🍋💛 Saturday, October 24th CITRON will exceptionally close its doors at 5pm (last order at 4pm) for a wedding party. We are sorry for the inconvenience and will be waiting for you on Sunday, October 25th from 11am for our DOGS’ DAY!

TOKYO BEST RESTAURANTS!

🍋💛 Wow! We have been selected in “Tokyo Best Restaurant” magazine, a special edition from Pia Publishing.
CITRON has a double page in the best “Healthy” restaurants (5th section). Yeah!

 

🍋😍 ぴあMOOK『東京最高の美味食堂』で紹介していただきました!サラダのトッピングの写真がきれいでうれしいです。ありがとうございます‼︎

THANK YOU!! MERCI!!

🍋😇 Thank you for coming in such large numbers today to CITRON for Dogs’ Day and with so many dogs!! Our 3rd Dogs’ Day was a big success and it was so much fun to have you all.
Special thanks to Fumie Otawa for coming with Rock and Enka!!
Next Dogs’ Day will happen on October 25th!! Spread the words around you!

 

🍋💛 本日のDogs’ Dayにお越しいただきました皆さま、ご来店ありがとうございました!たくさんのワンちゃんに会うことができ、楽しいDogs’ Dayとなりました。
そして本日は、おおたわ史絵さんが愛犬Rockちゃん&Enkaちゃんと一緒に来てくださいました!ありがとうございました!
次回のDogs’ Dayは10/25(日)を予定しています。是非皆さまお誘い合わせの上、お越しください!!

CUSTOMER OF THE DAY 4

🍋😁 Thanks @marisleyhirinea for coming today to CITRON…and more precisely behind the counter! You are our Eat-in CCD (CITRON Customer of the Day)!

 

🍋😉 本日のお客様、シンガポールからのMarisleyさん!ありがとうございます。Safe trip back to Singapore!!

CUSTOMER OF THE DAY 2

🍋😁 本日のお客様、Uemura Eriさんです!ご来店ありがとうございました!!

 

🍋😉 Congratulations! Uemura Eri is our customer of the day!! Thanks for coming ^^

CUSTOMER OF THE DAY!

🍋😉 From today we will randomly select a “CITRON customer of the day”! On this beautiful day of silver week, the “take out” customer of the day is…. actually 3 customers! Mitsu san, Boston and Puggy. Thanks for coming!!

 

🍋😍 本日のお客様、Mitsuさんと愛犬のBostonくん & Puggyちゃんです😊 ありがとうございました!

DOGS’ DAY!

🍋😊 今月も『Dogs Day』を開催します!9/27(日)11:00~17:00まで愛犬と一緒にお食事をお楽しみいただけます。犬は飼っていないけど大好き!という方もWELCOMEです。RaymondそしてCITRON スタッフ一同お待ちしています‼︎

 

🍋😍 On Sep27th (Sunday), CITRON organizes its third edition of “Dogs Day” inside its premises. Dog owners and dog lovers, please come and enjoy lunch with your dogs from 11am to 5pm. Raymond and the CITRON team will be waiting for you!