NEWS

SUNDAY WITH DOGS!!

🍋😘 CITRON loverのみなさま、おはようございます!いいお天気の日曜日!レモンもみなさまと過ごす準備万端です!!
 
🍋😍 Good morning CITRON lovers! As every Sunday, Raymond already arrived to your restaurant to spend a lovely sunny day with you and your furry kids!! What a fantastic day!!

RAINY DAY = DOUBLE STAMP DAY!!

🍋☔️【明日はWスタンプDAY!】明日も寒くなりそうです。そして雨の予報。ということで、15時までお越しいただいたお客様にはスタンプをいつもの倍押します!お会計の際にスタンプカードを提示してくださいね。
 
🍋🌧 RAINY DAY SPECIAL – DOUBLE STAMP! To cheer you up on this coming rainy day, CITRON will double your stamps tomorrow, Friday, during lunch time until 3pm!! Please make sure you present your card at the cashier 😉

RAINY DAY AT CITRON…

🍋🐷 雨の朝ですね。濡れたTシャツはおとうさんが11時のオープンまで乾かしてくれています。今日は日曜日だからDogs Day。明日は祝日なので、お店は8時まで営業しますよ。雨やむといいですね。お店でお待ちしていまーす!(レモンより)
 
🍋🐶 “It’s Sunday and raining dogs and cats!! Dad hung my T shirt to dry up by 11am. I will be waiting for you for our weekly Dogs’ Day. Exceptionally we will be opening until 8pm today!! More time for more fun at CITRON! See you later” Raymond

OCTOBER MENU!!

🍋🙃 新しい月=新メニューです!秋の野菜を使ったメニューが本日からスタートしています。ほうれん草とリコッタチーズのクリーミーなキッシュはオススメ!おいしいですよ〜。是非お試しください!
 
🍋😋 New month = new menu! Today is the start of our October menu made with Autumn vegetables.
Come and try our creamy Épinard quiche with Japanese spinach and Ricotta cheese. Absolutely yummy!

DOGS’ DAY!

🍋🐶 久しぶりに晴れ間が見えそうな日曜日!Dogs Dayです!6時まで愛犬とお食事をお楽しみいただけます。レモンも日なたぼっこしながらオープンを待っていまーす。
 
🍋🐷 Happy Sunday, Happy Dogs’ Day! Enjoy CITRON food along with your dogs today until 6pm. Raymond is waiting for you sunbathing until the opening!

RAYMOND IS HERE!!

🍋🐷 日曜日です!レモンが到着しました〜!レモンや愛犬と一緒にCITRONで過ごしませんか?
 
🍋🐖 He has arrived!! Spend a great Sunday with Raymond and your furry pets at @citron_aoyama ^^

RAYMOND IN “WAN” MAGAZINE :)

🍋😂 少し前ですが雑誌Wan7月号で看板犬のレモンを紹介していただきました。『あの有名フレブルの素顔』というコーナーです。レモンも記事をチェック中。
 
🍋🐖 Our furry partner Raymond had his moment of glory when Wan Magazine came to CITRON to interview some “famous French Bulldogs” for their July issue. He is now closely reading the article about him ^^

HOT SUMMER!!

🍋☀️ 夏真っ盛り!暑い夏を楽しんでますか?サラダ、キッシュ、グラタン、すべて8月から新メニューがスタートしています。カボチャ、ズッキーニなど季節の野菜やお好きなトッピングでサラダをカスタマイズするのもオススメです!自分の好きなものだけで作るオリジナルサラダにチャレンジしてみては?
お盆も休まず営業します。ご来店お待ちしていまーす^^
 
🍋😎 Hot Weather! Summer! August has definitely started! Come and discover our new menu (salad, quiche, gratin, soups). Everything changed! And isn’t it a perfect time to personalize your own salad? You will have plenty of choice….
Happy holidays to everyone and come visit us! We will be open during all Obon holidays ^^

POKEMON GO AT CITRON!

🍋👀 CITRONにも捕まえに来てくださいね!
 
🍋😬 Come and catch it at @citron_aoyama!!

HAPPY 1ST ANNIVERSARY – 3

🍋😋 1周年アニバーサリーウィーク継続中です!本日は人気のキッシュ「レ・ゼピナール・トロワフロマージュ」のご紹介です。パルミジャーノ、グリュイエール、モッツァレラ3種類のチーズを使ったクリーミーで、ほうれん草もたっぷり、チーズ好きにはたまらないキッシュです。チーズとほうれん草のとろける組み合わせを是非お試しください!!
 
🍋😁 Our First Anniversary week with free drinks along our lunch sets continues! Today lets discover one of our best-of quiches : Spinach and 3 types of cheese (Parmigiano, Gruyere and Mozzarella). Creamy, cheesy and full of spinach, the quiche will melt in your mouth with an explosion of fantastic flavours. We can’t wait for you to try it!!

HAPPY 1ST ANNIVERSARY 2

🍋😇 オープン1周年の今日、ご来店いただきました皆様ありがとうございました!今日から7月のメニューも始まりました!アニバーサリーウィークは7/10(日)まで。ランチをご注文の方には無料でドリンクをお付けしています!!ご来店お待ちしています^^
 
🍋😚 Thanks everyone for coming today to CITRON to celebrate with us our first anniversary and taste our brand new July menu! The celebration week with free drink at lunch time continues until Sunday 10th! We are waiting for you ^^

HAPPY 1ST ANNIVERSARY!!

🍋🎈🎉 【フリードリンクキャンペーンのご案内】Happy 1st Anniversary!!! CITRONは明日7/4(月)で1周年を迎えます!何もかも初めての1年でしたが、多くのお客様にお越しいただきました!いつも温かく見守ってくださる皆さまありがとうございます。
連日の蒸し暑さを少しでも吹き飛ばせるよう、明日7/4(月)から7/10(日)までフリードリンクキャンペーンを実施します!ランチセットをご注文のお客様に自家製レモネード、オーガニックコーヒー、マリアージュフレールの紅茶からお好きなドリンクを無料でお付けします!ご来店お待ちしています!
 
🍋💛🎊 Happy 1st Anniversary!!! On July4th 2015, your CITRON restaurant was opening its doors in Aoyama. Wow…it’s been a first year full of emotions and new experiences but also 365 days of meeting so many new people and repeating customers! Thank you so much for your endless support.
As the weather is getting insanely hot and humid, we are starting a FREE DRINK CAMPAIGN starting tomorrow (Monday 4th from 11am) and until next Sunday 10th!
For every lunch set (A salad, B quiche, C gratin) chosen, CITRON will have the pleasure to rehydrate its dear customers with a choice of Homemade Lemonade, Organic Coffee or Mariage Freres Tea… FOR FREE!! 😍
We are waiting for you to come and celebrate our first anniversary!! MERCI BEAUCOUP!! ^^

PRIVATE PARTIES….

🍋🎉 今週末は暑さも落ち着いてお出かけ日和になりそうですね。今週末CITRONは貸切パーティーのため下記の通り営業致します。ご注意くださいませ。
5/14(土)11:00~18:00(LO17:00)
5/15(日)11:00~17:00(LO16:00)
日曜日は通常通りDogs’ Dayです!愛犬とのご来店お待ちしております!
 

🍋🎈Weekend parties!! Exceptionally CITRON will close its doors on Saturday at 6pm (Last Order 5pm) and on Sunday at 5pm (LO 4pm) for two private parties. However our team will still host our Dogs’ Day event on Sunday from 11am!

RAYMOND MODELLING…

🍋🐾 昨日は犬の雑誌「Wan」の方々がCITRONに!7月号(6月発売)のフレンチブルドッグ特集の取材でRaymondに会いに来てくださいました😃 我らがRaymond、こんなにうれしいことはないですね…
 
🍋🐖 Yesterday “Wan” (Japanese magazine about dogs) team came to CITRON to meet Raymond for a shooting and interview 😃. Their July issue (released mid June) will be a special “French Bulldog” edition. Our famous Raymond could not be happier….

HAPPY VALENTINE & DOGS’ DAY!!

🍋❤️ ハッピーバレンタイン!ハッピーDogs’ Day!素敵な日曜日をCITRONで!
 
🍋😘 Happy Valentine! Happy Dogs’ Day at CITRON!!

明けましておめでとう!

🍋😉 あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします!
 
お正月に食べ過ぎてしまった方のためにヘルシーなサラダを新しくご用意しました。”CITRON”と”CHEF”、どちらもビーガンに対応しています。ヘルシーなサラダで新年のスタートはいかがですか?是非お試しください!

 

🍋😄 Dear customers, the CITRON team wish you a happy new year full of love and success!
If part of your new year resolution is to eat healthier like us, we prepared 2 new salads CITRON and CHEF. Fresh, vegan, healthy and super tasty!!!
Come try them ^^

AFTERNOON SET!

🍋😁 タルト・オ・シトロン、フォンダンショコラ、シュークリーム♡
こんな雨の日はデザートを食べて気分転換しませんか?甘いものが元気をくれるはずです!

 

🍋😍 Tarte au CITRON, Fondant au Chocolat, Choux à la crème… Indulge yourself and cheer up with one of our beautiful desserts in this rainy day!☔️ Café Gourmand:お好きなデザートと飲み物で840円
Café Gourmand: 1 dessert + 1 drink = ¥840 😋

EDDIE JONES!!

🍋😁 なんとなんと!今日は先日までラグビー日本代表のヘッドコーチを務められていたエディー・ジョーンズさんがご来店!スタッフのひとりは記念撮影をしていただき大興奮でした。エディーさん、ありがとうございました!!

 

🍋😊 Eddie Jones’ visit to CITRON made one staff more than happy today!! Thanks Eddie!

TARTE AU CITRON!!

🍋💛 本日のスペシャルデザートのご紹介です。メレンゲがのったタルト・オ・シトロン!CITRON のキッチンで手作りしているため、1日6ピース限定です。お急ぎください!!

 

🍋☺️ CITRON is very excited to finally introduce our new Today’s Special: La Tarte au Citron Meringuée!! Another beautiful piece of art from our kitchen. Only 6 slices per day. Be fast! 😉

LONGCHAMP x CITRON

🍋😊 “Longchamp x CITRON”うれしいコラボレーションが実現しました!フレンチブランド”Longchamp”の2016年Springコレクション展示会にてケータリングをご提供しています。Longchampのみなさま素晴らしい機会をいただきありがとうございます!!

 

🍋😇 “Longchamp x CITRON” collaboration. We are extremely proud and excited to be part of Longchamp’s 3-day event for the introduction of their new 2016 Spring collection to the press as their caterer!
Longchamp team, thanks for your trust and the amazing opportunity!