NEWS

STAFF WANTED!!

🍋👀 看板犬レモンと一緒に働きませんか?
 
CITRONではホールスタッフを募集しています。
フランスが好き、フランスのお菓子が好き、フランス人と働いてみたい、など1周年を迎えたばかりの若いレストランを一緒に盛り上げていただける方、ご応募をお待ちしています! 【条件】レストラン、食品業界での勤務経験1年以上。日本語と英語を話す方。
【待遇】時給1,000円、交通費1日500円まで 【シフト】<ホール>応相談
 
日本語と英語またはフランス語の履歴書を(info@citron.co.jp)までお送りください。
書類選考後にトライアル(10:00〜15:00の5時間勤務、給与支給)についてご連絡いたします。トライアル終了後、採用について最終決定をさせていただきます。
 
CITRONチーム
 
🍋🔍 “Wanna work with Raymond?” Our French vegetarian restaurant CITRON in Aoyama is looking for experienced, talented and dynamic staff as:
– Hall staff waiters (part-time)
 
If you are motivated, dynamic and available, if you like French food and want to be part of this new fantastic experience of developing a young restaurant, please apply!
 
Our applicants will have a minimum of 1 year experience in food business and speak Japanese AND English.
 
Salary: JPY1000 per hour + daily transportation fees up to JPY500.
Shifts:
Hall: Many availabilities
 
For more information and to send us your resume in Japanese, French or English, please contact us at info@citron.co.jp!
If your resume matches our needs you will be asked to execute a trial period of 5hours in the morning from 10am to 3pm (paid) so that we can assess your abilities in real conditions!
 
Join our amazing team!
See you soon.
 
Thanks,
CITRON team

ENJOY A COLD BEER…

🍋🍺 金曜日です!夜は涼しくて過ごしやすくなりましたね。お仕事の後はCITRONで一杯いかがですか?
 
🍋☀️ The weekend is starting!! Come and enjoy a cold French beer at @citron_aoyama after work!!

SALADS, SALADS, SALADS….

🍋☀️ 今日もいいお天気ですね!フレッシュなサラダがおいしいこんな日はオーダーメイドサラダはいかがですか?ベースはケール、ロメインレタス、そしてちょっと珍しいピンクロッサをご用意しています!
 
🍋☺️ Beautiful weather! Good mood! And Order made salad : Kale, Romaine, Sunny or Pink Rossa!

SPRING IS COMING!

🍋☀️ 今日は春を感じる暖かさですね。サラダ日和です!ビーガンサラダ、それともベジタリアン?シトロン、シェフズ、レモン?いろいろご用意してお待ちしています!
 
🍋🌱 Can you feel Spring coming? Perfect day to eat a salad today!! Vegan or Vegetarian? CITRON, Chef or Raymond? Come and try them all!

FEBRUARY MENU…

🍋😍 早いもので今日から2月ですね。今月からメニューは月替わりとなります!オニオンのキッシュ、アッシ・パルマンティエ(マッシュポテトのグラタン)、シェフズサラダなど今月の味を是非お試しください!!

 

🍋😊 Bye bye January, hello February and to our new monthly menu! Discover our new beautiful CITRON and Chef’s salads, our yummy Onion quiche and amazing vegetarian Shepherd’s pie!!

SNOW DAY….

🍋❄️ ボンジュール!足元悪いですが、通勤通学みなさま無事にたどり着けましたでしょうか。こんな日のRaymondは赤いブーツで散歩に出かけます。
CITRONは通常営業です!本日、足元が悪い中中お越しいただいたお客様にはランチセット100円引きサービスをいたします!熱々のグラタンやスープであったまりに来てください!!
 
🍋☁️ Bonjour! Happy snow day!! Raymond was not so happy about it but could manage to walk thanks to his special red boots. CITRON will be open as usual from 11am and with a new menu! Also we are happy to offer a JPY100 discount on all lunch set today to all our lucky customers brave enough to come out in spite of this cold and snowy weather. See you and have a great week ahead!

明けましておめでとう!

🍋😉 あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします!
 
お正月に食べ過ぎてしまった方のためにヘルシーなサラダを新しくご用意しました。”CITRON”と”CHEF”、どちらもビーガンに対応しています。ヘルシーなサラダで新年のスタートはいかがですか?是非お試しください!

 

🍋😄 Dear customers, the CITRON team wish you a happy new year full of love and success!
If part of your new year resolution is to eat healthier like us, we prepared 2 new salads CITRON and CHEF. Fresh, vegan, healthy and super tasty!!!
Come try them ^^

1000 likes!

🍋😍 祝!Facebookページ1000いいね!& Instagram 400フォロワー達成!!
皆さまの温かい応援への感謝を込めて、明日12/22(火)にシュークリームを無料サービスします!
ランチ+ドリンクセットをご注文の方にお好きなシュークリームを1つプレゼントします。CITRON からの少し早いクリスマスプレゼントです!是非お誘い合わせの上お越しくださいませ。ボナペティ!!

 

🍋😊 Dear CITRON customers, thank you for helping us reach 1000 likes on our Facebook page and 400 followers on our Instagram @citron_aoyama!!
To celebrate these two meaningful events, tomorrow Tuesday Dec 22nd, for every lunch + drink set ordered, CITRON will offer a free Chou à la crème with the flavor of your choice!!!
It’s Xmas before Xmas at CITRON!! Bon Appétit!!!

YEAR-END PARTIES…

🍋😊 忘年会や少し早いクリスマスなど今週末は持ち寄りでホームパーティーという方も多いのでは?CITRONではキッシュをホールでも販売しています。人気のベジタリアンキッシュはパーティーで話題になるかも⁈ お電話やFacebookでのご予約も承っています!
 
今週のキッシュ 各5,000円
-ロベルジン:ナス、赤タマネギ、チーズ3種(ミモレット、パルミジャーノ、モッツァレラ)
-ラ・トゥルト:冬の野菜のパイ

 

🍋😉 For all busy people attending year end parties we offer our whole quiches (6 to 8 people) for JPY5000.
This week: L Aubergine (Eggplant, Red Onions and 3 cheeses Mimolette, Parmigiano and Mozzarella) or la Tourte (Winter vegetable pie). Nothing better to impress your friends and family!! Book it on Facebook or by phone!

PRIVATE (VEGAN) EVENT!

🍋😁 昨日はCITRONもお世話になっているAnimal Walk TokyoさんとARKさんのパーティーでした。楽しい夜になりました。みなさま、ご来店ありがとうございました!

 

🍋😊 An amazing private vegan party last night for our good friends of Animal Walk Tokyo and Animal Refuge Kansai – ARK. Thanks everyone for coming!

NEW DINNER MENU!!

🍋😁 本日から新しいディナーメニューがスタートします!
友人や家族など食事を囲むことが多いシーズンですね。タブレ、ナスのキャビア、ウフココット、冬野菜のトゥルト、カネロニグラタンなど日本人には馴染みがないけどフランスでは誰もが知っている定番メニューも。フレンチビーガン&ベジタリアンディッシュでいつもと違う忘年会はいかがですか😉

 

🍋😍 Our new dinner menu starts tonight!
Come and discover our amazing French vegan and vegetarian dishes to share with your friends and family.
Taboulé, Caviar d’Aubergine, Oeuf Cocotte, Tourte with winter vegetables, Cannelloni gratin… A brand new experience of flavors!
Ideal for your year-end parties!! ☺️

EXCITING NEW MENU!!

🍋💛 11/22までのメニューのご紹介です!
キッシュはミニトマトとオニオン、又はほうれん草とリコッタチーズ。
グラタンはクミンを効かせたカリフラワーとジャガイモ、又はカイエンペッパーが効いたパスタとナス、トマトのグラタンです。
おまかせサラダも通常通り3種ご用意しています。
デザートのシュークリームもお忘れなく!
ご来店お待ちしています。ボナペティ!!

 

🍋☺️ Our new exciting menu for the week of Nov 16th to 22th:
Quiche Cherry Tomatoes – Onion
Quiche Spinach – Ricotta Cheese
Cauliflower, Potato & Cumin Gratin
Pasta, Eggplant, Tomatoes & Cayenne Pepper Gratin
And always our omakase salads CITRON, Chef and Raymond without forgetting our delicious choux a la creme.
Bienvenue chez CITRON and Bon Appétit!

2 BEAUTIFUL QUICHES…

🍋😅 ジャガイモ・玉ねぎ・ローズマリーのキッシュ、それともズッキーニ・マッシュルーム・タイムのキッシュ?どちらにするか悩みますよね。それなら両方どうぞ!!

 

🍋😉 Potato, Onion, Rosemary or Zucchini, Mushroom, Thyme? Difficult choice!! Take both! ^^ Enjoy your weekend at @citron_aoyama!!

DINNER SET ** 2590 YEN!

🍋😋 CITRONのお得なディナーセットをご存知ですか?毎日18時からご用意しています。シェフが厳選したトッピングのサラダ、お好きなキッシュまたはグラタン、グラスワイン・ビール・ノンアルコールドリンクからお好きな飲み物がセットになって2590円です。ヘルシーなディナーセットを是非お試しください!

 

🍋😊 Everyday from 6pm starts the Dinner menu at CITRON. For 2590 yen you get a generous salad with toppings selected by our Chef, the choice of one quiche or gratin and a glass of wine or beer or non alcohol drink. Come and try our healthy dinner set!

#citron_aoyama #シトロン #dinner #menu #organic #healthy #delicious #food #vegetarian #vegan #restaurant #東京#青山#オシャレ #quiche #gratin #salad #french

AUTUMN MENU…

🍋💛 CITRONにも秋が来ています!新メニューのご紹介です。 ・シェフズサラダ:ロメインレタス、パスタ、ニンジン、パプリカ、プチトマト、インゲン、アーモンド
・キッシュ「ラ・ポワロー」:ネギ、グリュイエールチーズ
・キッシュ「ロベルジン」:ナス、フェタチーズ
・グラタン「レ・シャンピニオン」:マッシュルーム、ジャガイモ
・グラタン「レ・パスタ&ペスト」:パスタ、ズッキーニ、バジルソース
 

CITRONの新メニューで秋を感じに、是非お越しくださいませ!!

 

🍋😉 It’s Autumn at CITRON!
Here is the new menu! – Salade de la Chef” with Romaine Lettuce, Fusilli Pasta, Carrot, Red and Yellow Pepper, Cherry Tomatoes, French Beans and Almonds. – La Quiche aux Poireaux : leeks and Gruyere cheese – L’Aubergine: Eggplant and Feta Cheese – Le Champignon : Mushrooms and Potato gratin
– Le Pasta Pesto : Pasta, Zucchini and Bechamel Basil Sauce

 

Come to discover it! ^^

CUSTOMER OF THE DAY 3

🍋😄 本日のお客様、近くのモデルエージェンシーで働いているMariaさんとMikiさんです!ランチをテイクアウトしていただきました。ありがとうございます‼︎

 

🍋💛 Sep24th – Here are our two CCD (CITRON Customers of the Day): Maria and Miki who work in a model agency near our restaurant and who took their CITRON lunch away. Thanks so much for coming!

PEN MAGAZINE!

🍋😊 掲載誌情報です!『Pen』最新号(2015年10/1号)TOKYO NEWCOMERSのページで紹介していただきました。『Pen』さん、素敵な写真とコメントありがとうございます!!

 

🍋😄 Another day, another nice article on Japanese magazine!! This time on Pen Magazine in the Newcomers section! Thanks for the nice comments, Pen!! ^^

CITRON DANS CREA MAGAZINE…

🍋😇 ELLE DÉCOR yesterday, CREA today! The CITRON team is honored to feature in the new October issue of CREA magazine! Available in all good combini :)

 

🍋😄 現在発売中の『CREA』10月号に掲載していただきました!