NEWS

LE GRATIN DAUPHINOIS…

🍋😍 ちょっと肌寒い日曜日です。こんな日はグラタンが食べたくなりませんか?ジャガイモ、グリルドオニオン、自家製ベシャメルソースのグラタンドフィノワはお店で育てているローズマリーがアクセント。オススメですよー!
 
🍋😋 Chilly day in Tokyo!! Perfect Sunday for a Gratin Dauphinois! Sliced potatoes, grilled onions, handmade béchamel sauce with Rosemary herbs from our garden! Miam!

NECTARINE, PEACH, ALMOND PASTE TART… WITH RAYMOND!

🍋😋 レモンも食べたい!今日のスペシャルデザートは桃とネクタリン、アーモンドペーストのタルトです。お好きなドリンクとセットで840円がお得でオススメです!
 
🍋👀 Raymond enjoying today’s special : Nectarine and Peach with Almond paste Tart!!
You can even pick it up in our Afternoon Set from 3pm today!!

THE BASQUAISE GRATIN!

🍋😍 週末のランチにペンネグラタンはいかがですか?ペンネ、ミニトマト、グリルドオニオン、パプリカに自家製のトマトソースとベシャメルソースのWソース、上にはモッツァレラチーズをのせています。きっとみんな大好きなグラタンだと思います!
 
🍋😎 It’s the weekend! We have prepared a beautiful Basquaise Pasta gratin for you. Penne pasta, Cherry Tomatoes, Grilled Onion and Bell Pepper with a handmade bechamel/tomato sauce and Mozzarella cheese on top!! Fantastiquement bon ^^

ENJOY A COLD BEER…

🍋🍺 金曜日です!夜は涼しくて過ごしやすくなりましたね。お仕事の後はCITRONで一杯いかがですか?
 
🍋☀️ The weekend is starting!! Come and enjoy a cold French beer at @citron_aoyama after work!!

SEPTEMBER MENU!

🍋😋 今日から9月のメニューがスタートです!3色パプリカとモッツァレラチーズのキッシュにはオレガノとタイムでハーブを効かせています。新しいキッシュが気になる方、惹かれてしまった方は今日のランチに是非!!
 
🍋💛 September new menu starts today!!!
Will you be tempted by our 3-color bell pepper quiche with mozzarella cheese, oregano and thyme herbs?!

THANKS!!

🍋🐷 本日のDogs Dayもたくさんの方にお越しいただきました。ありがとうございます!レモンにとっても幸せな日曜日になったと思います。
台風が近づいていますので皆さまご注意くださいね。少し早いですが、CITRONは明日から9月のメニューがスタートします!!
 
🍋🐖 THANKS everyone for coming to our weekly DOGS’ DAY!! You made Raymond very happy to have so many visits.
Stay safe with the typhoon coming and see you from tomorrow with the brand new September menu!!! YUMMY!

RAYMOND SUNBATHING…

🍋🐾 雨もやみました!Dogs Dayです!愛犬とCITRONに遊びに来ませんか?看板犬レモンも皆さまのご来店をお待ちしています(道の真ん中で日光浴しながら…)😍
 
🍋🐷 Sunday is DOGS’ DAY! Enjoy this sunny day at CITRON with your furry kids. Raymond is already waiting for you (and sunbathing…) 😍

TARTE NORMANDE…

🍋😬 3時から6時はカフェ・グルマン(アフタヌーンセット)がオススメです!お好きなデザートとドリンクを選んでくださいね。今日からは山梨の桃を使ったタルト・ノルマンドもご用意しています!!
 
🍋😋 Everyday from 3pm to 6pm come and try our Café Gourmand (Afternoon Set) by selecting your favorite dessert and drink. From today you can try our Peach Tarte Normande made of beautiful Yamanashi peaches and almond paste! Fantastic flavors!!

OBON SPECIAL…

🍋😬 お盆休みスペシャル!みんな大好きアボカドがいつもの半額!おまかせサラダやオーダーメイドサラダはもちろん、グラタンやキッシュに付くミニサラダにもトッピングできますよ。そして、CITRONでもスマイルは¥0です^^
 
🍋😎 Obon week special! Add your favorite Avocado topping for only JPY120 (from JPY240) in your omakase, order made or mini salads. Moreover CITRON staff’s smile is still for free ^^

GLIMPSE AT NEW MENU…

🍋😍 今週のメニューを並べてみました^^ 明日も通常通り18時まで営業します。日曜日といえばDogs Day!看板犬Raymondも出勤予定です!!
 
🍋😬 Just a glimpse of our weekly menu at @citron_aoyama quiche, gratin, salad, dessert. We will be open tomorrow Sunday from 11am to 6pm. Raymond will be there for our weekly DOGS’ DAY!!!

EBLY GRATIN…

🍋💥 今週のグラタン「Eblyのリゾット」が人気です。グリルしたナス、モッツァレラチーズ、トマトクリームソース、お米の代わりにEblyというデュラム小麦を使っています。フランスではお馴染みのEblyを使ったリゾットは日曜日までのメニューですので、お急ぎを。きっと好きですよ〜!
 
🍋😇 Today let’s discover our new weekly gratin called “Risotto d’Ebly” Made with grilled eggplants, mozzarella cheese, a handmade bechamel mixed with tomato sauce, the rice has been replaced by our well-known wheat berries also commonly called “Ebly” in France. You will love it!! *Available until Sunday 6pm only!

HOT SUMMER!!

🍋☀️ 夏真っ盛り!暑い夏を楽しんでますか?サラダ、キッシュ、グラタン、すべて8月から新メニューがスタートしています。カボチャ、ズッキーニなど季節の野菜やお好きなトッピングでサラダをカスタマイズするのもオススメです!自分の好きなものだけで作るオリジナルサラダにチャレンジしてみては?
お盆も休まず営業します。ご来店お待ちしていまーす^^
 
🍋😎 Hot Weather! Summer! August has definitely started! Come and discover our new menu (salad, quiche, gratin, soups). Everything changed! And isn’t it a perfect time to personalize your own salad? You will have plenty of choice….
Happy holidays to everyone and come visit us! We will be open during all Obon holidays ^^

APRICOT & ALMOND TART…

🍋😘 1周年アニバーサリーウィーク継続中です!写真は本日あっという間に売り切れてしまったアプリコットのタルトです。ジューシーなアプリコットとアーモンドペーストは説明不要の組み合わせ。明日もご用意する予定です!!
 
🍋😋 The First Year Anniversary week continues at @citron_aoyama! From today you could discover our new fruit tart: Apricot and Almond Paste. A perfect balance of juicy fruits and soft almond filling.
We will have more tomorrow and cannot wait for you to try it!! Bon appétit!!

CITRON….SALAD!

🍋😋 皆さま、今月のおすすめサラダ「サラダ シトロン」はお試しいただきましたか?ケールをベースにチェリートマト、グリルドオニオン、ニンジン、モッツァレラ、ファラフェル、デュラム小麦のトッピングで身体にいいものだらけ。レモンとチェリートマトを使ったCITRONドレッシングでさっぱりといただけるサラダです。冷たいスープか温かいスープ(写真は冷たいヴィシソワーズ)とパンが付くランチセットは今ならお飲物も無料で付けられます(写真は自家製レモネード)!1周年記念のフリードリンクキャンペーンは7/10(日)まで。お待ちしています!!
 
🍋😁 Today let’s focus on our new salad recommendation : CITRON salad. At lunch, the salad set (A set) is composed of the big salad with Kale, Cherry Tomatoes, Grilled Onions, Carrot, Mozzarella Balls, Falafel and Wheat; the CITRON dressing (base of lemon juice and cherry tomatoes); a cold or hot soup (Cold Vichyssoise on the picture), a hot bread AND the free drink! (Cold Lemonade on the picture). The Free Drink campaign continues until on Sunday 10th so don’t miss it!!

HAPPY 1ST ANNIVERSARY – 3

🍋😋 1周年アニバーサリーウィーク継続中です!本日は人気のキッシュ「レ・ゼピナール・トロワフロマージュ」のご紹介です。パルミジャーノ、グリュイエール、モッツァレラ3種類のチーズを使ったクリーミーで、ほうれん草もたっぷり、チーズ好きにはたまらないキッシュです。チーズとほうれん草のとろける組み合わせを是非お試しください!!
 
🍋😁 Our First Anniversary week with free drinks along our lunch sets continues! Today lets discover one of our best-of quiches : Spinach and 3 types of cheese (Parmigiano, Gruyere and Mozzarella). Creamy, cheesy and full of spinach, the quiche will melt in your mouth with an explosion of fantastic flavours. We can’t wait for you to try it!!

HAPPY 1ST ANNIVERSARY!!

🍋🎈🎉 【フリードリンクキャンペーンのご案内】Happy 1st Anniversary!!! CITRONは明日7/4(月)で1周年を迎えます!何もかも初めての1年でしたが、多くのお客様にお越しいただきました!いつも温かく見守ってくださる皆さまありがとうございます。
連日の蒸し暑さを少しでも吹き飛ばせるよう、明日7/4(月)から7/10(日)までフリードリンクキャンペーンを実施します!ランチセットをご注文のお客様に自家製レモネード、オーガニックコーヒー、マリアージュフレールの紅茶からお好きなドリンクを無料でお付けします!ご来店お待ちしています!
 
🍋💛🎊 Happy 1st Anniversary!!! On July4th 2015, your CITRON restaurant was opening its doors in Aoyama. Wow…it’s been a first year full of emotions and new experiences but also 365 days of meeting so many new people and repeating customers! Thank you so much for your endless support.
As the weather is getting insanely hot and humid, we are starting a FREE DRINK CAMPAIGN starting tomorrow (Monday 4th from 11am) and until next Sunday 10th!
For every lunch set (A salad, B quiche, C gratin) chosen, CITRON will have the pleasure to rehydrate its dear customers with a choice of Homemade Lemonade, Organic Coffee or Mariage Freres Tea… FOR FREE!! 😍
We are waiting for you to come and celebrate our first anniversary!! MERCI BEAUCOUP!! ^^

TARTE NORMANDE…

🍋😋 本日ご来店いただきました皆さま、暑い中ありがとうございました。そして、Today’s specialの”タルト・ノルマンド”をお召し上がりいただいたラッキーな方!りんごとアーモンドクリームが至福の組み合わせだったのではないでしょうか!
 
🍋😘 Thanks for coming over to CITRON today and especially to the lucky ones who ordered our “Tarte Normande”. Filled with apples and a light almond cream, it was a bliss!

LA COURGETTE…

🍋😋 「ラ・クルジェット」今月のおすすめキッシュです。グリルした玉ねぎと旬のズッキーニにお店で育てているフレッシュなローズマリーを。ローズマリーがいい仕事しています!!
 
🍋😘 La Courgette. Close-up on our recommended quiche of the month. Grilled onions, Zucchini and Homegrown Rosemary. Fantastic mix!! Come and taste it ^^