NEWS

RAYMOND & LEMON TART…

🍋😍 CITRONの2大ベストセラー(⁈)のレモンとレモンタルトです!!どちらも本日ご用意していますよ。良い日曜日、そしてDogs’ Dayを!
 
🍋😅 Our 2 SUNDAY best-sellers : Raymond and our Lemon Tart!! They are both available today at CITRON 😂 Happy Sunday, Happy Dogs Day!

RAYMOND & THE BROCCOLI FLOWER…

🍋🥗 いいお天気の日曜日!Dogs’ Dayです!レモンに会いに来てくださいね。キッシュとグラタンは明日から替わるので、今のメニューを食べるなら今日がラストチャンスです😎
 
🍋😂 What a beautiful Sunday!! Please join Raymond and his Broccoli flower for a great Dogs’ Day at CITRON Aoyama! Last day for our quiches and gratins before menu change tomorrow!

SUNSHINE @ CITRON…

🍋😂 レモンはCITRONで日光浴中でーす!一緒にいかがですか?
 
🍋😌 Raymond is already sunbathing at CITRON!! Why don’t you come join him? 😉

HAPPY SUNDAY!

🍋🤣 レモンと一緒に朝ごはんはいかがですか?今日はDogs Dayです!
 
🍋👀 Let’s have breakfast at CITRON with Raymond! Happy Dogs Day!

THE BRUSSELS SPROUTS’ THIEF…

🍋😒 芽キャベツ食べたの誰だ!
 
🍋😩 Oh! I wonder who ate those Brussels sprouts…

ARE YOU COMING TOMORROW?

🍋🐾 明日会いに来てくれますか? Dogs’ Dayです!
 
🍋🐖 Are you coming to @citron_aoyama to see me tomorrow? It’s Dogs’ Day!!

RAYMOND & HIS FRIENDS…

🍋🐾 今日のレモンは新しい @aglae_dogwear のパーカーで出勤しました!(カラフルでかっこいいプレゼントをありがとうございます!)朝からお友達も来てくれてうれしそう!いい日曜日を😉
 
🍋🐖Raymond is here at @citron_aoyama for our weekly dogs’ day and some of his friends have already joined him!!! Today Raymond is wearing a @aglae_dogwear hoodie. Thank you guys for the beautiful and colourful present!! Have a lovely Sunday 😉

RAYMOND & TARTIFLETTE…

🍋😍 おはようございます!今日はDogs Day!いつも通りパリジャンのレモンが出勤しています。フランスのルブロションチーズを使ったグラタン「タルティフレット」。まだお試し頂いていない方は急いでくださいね!
#nbsp;
🍋😉 Good morning and happy Sunday!! Our Parisian Raymond has arrived to attend our weekly Dogs Day! Don’t miss our yummy Tartiflette (French Reblochon cheese gratin) today ^^

RAYMOND x BRUSSELS SPROUTS…

🍋🐖いいお天気になりそうな日曜日です!Dogs Dayですよ!!レモンも皆さまをお迎えするため(芽キャベツを食べるためにも!)出勤していまーす。
 
🍋🐷Happy Sunday! Happy Dogs Day!! Raymond is here to welcome you all (and to eat our Brussels Sprouts direct from the tree!! 😒)

VOYONS VOIR…

🍋🐷 あしたはひさしぶりにしゅっきんします!さむそうだけどあそびにきてね!レモン🐾
 
🍋🐖💨 I will be back at CITRON tomorrow!!! Please come and play with me despite the cold weather. Raymond 🐾

MERRY XMAS!!!

🍋🎅🏻 年内最後のDogs Day!本日は18時までの営業です。明日からお休みを頂き、1月6日より通常営業です!サンタからたくさんのプレゼントと幸せが皆さまへ届きますように。年末年始楽しんでくださいね!
 
🍋🎄 Today is our last Dogs’ Day of the year at CITRON before our holidays!! CITRON will close its doors tonight at 6pm and reopen on January 6th with our breakfast at 8am!! We hope Santa brought you lots of presents and happiness and that you will enjoy year-end holidays!

LAST CHRISTMAS….

🍋🐷 今日はレモンの年内最後の出勤日です!今日を逃すと次の出勤は年明けですよ。お待ちしていまーす。
 
🍋🐶Today is Raymond’s last day at CITRON before Xmas and he’s already waiting for you!!

READY TO MINGLE…

🍋🐷 皆さま、いつも通りレモンも出勤してますよ!
 
🍋🐶 Raymond is here and ready to mingle…

CITRON JACKET…

🍋🐷 いつも通りレモンが出勤しましたよ!11月のメニューは今日が最終日です。グラタン・ドフィノワ、グリンピースとニンジンのキッシュ。ブランチやランチにいかがですか?6時までの営業です。お待ちしています!
 
🍋😛 Raymond is here! Today’s is your last day to enjoy our November menu. Gratin Dauphinois or Green Peas & Carrot Quiche!? We will be waiting for you until 6pm with your dogs!

SUNDAY WITH DOGS!!

🍋😘 CITRON loverのみなさま、おはようございます!いいお天気の日曜日!レモンもみなさまと過ごす準備万端です!!
 
🍋😍 Good morning CITRON lovers! As every Sunday, Raymond already arrived to your restaurant to spend a lovely sunny day with you and your furry kids!! What a fantastic day!!

SUNNY DAY AT CITRON…

🍋☀️いいお天気の日曜日!レモンもヤル気満々でお待ちしていまーす。
 
🍋🐷 Sunday! Sunny day! Dogs’ Day!! Raymond is here and is waiting for you all

RAYMOND & LATTE ART…

🍋😂 “ぼくのラテアートだって!耳もっと大きいよね?” レモン
 
🍋🐷 “My ears are way bigger in real than on this café latte!!” Raymond

SUN AND DOGS’ DAY!

🍋😊レモンが出勤しました!みなさまと日曜日を過ごす準備万端です。本日は通常通り11:00~18:00(LO17:00)の営業です。お待ちしていまーす!
 
🍋🐷 He has arrived! And ready to spend this lovely sunny day with you at CITRON! We are open from the 11am to 6pm (last order 5pm). See you and your dogs!

RAINY DAY SPECIAL!!

🍋☔️ 雨の日スペシャル!本日はスタンプカードにいつもの2倍スタンプを押します!お得なこの機会に新しく始まったマッシュルームとグリルドオニオンのキッシュを是非お試しくださいね^^
 
🍋💦 Rainy day special!! We double the number of stamps on your CITRON card! Only today!! A perfect opportunity to try our new menu : this is our beautiful Mushroom-Grilled Onion quiche! ^^

RAYMOND VS LEMONS…

🍋🐷 Happy Sunday! Dogs Dayです!看板犬のレモンとカゴに入ったレモン、どっちが重いでしょう⁈
 
🍋🐶Happy Sunday!! Happy Dogs’ Day!! Raymond is already here waiting for you. By the way who is heavier? Raymond or a basket of lemons? Hmmm…

RAINY DAY AT CITRON…

🍋🐷 雨の朝ですね。濡れたTシャツはおとうさんが11時のオープンまで乾かしてくれています。今日は日曜日だからDogs Day。明日は祝日なので、お店は8時まで営業しますよ。雨やむといいですね。お店でお待ちしていまーす!(レモンより)
 
🍋🐶 “It’s Sunday and raining dogs and cats!! Dad hung my T shirt to dry up by 11am. I will be waiting for you for our weekly Dogs’ Day. Exceptionally we will be opening until 8pm today!! More time for more fun at CITRON! See you later” Raymond

DOGS’ DAY!

🍋🐶 久しぶりに晴れ間が見えそうな日曜日!Dogs Dayです!6時まで愛犬とお食事をお楽しみいただけます。レモンも日なたぼっこしながらオープンを待っていまーす。
 
🍋🐷 Happy Sunday, Happy Dogs’ Day! Enjoy CITRON food along with your dogs today until 6pm. Raymond is waiting for you sunbathing until the opening!

RAYMOND THE SUPERVISOR…

🍋😬 3連休楽しんでいますか?明日18日(日)は夜8時まで営業いたします!いつもより遅くまでお食事ができます。遅くまで看板犬レモンと過ごせます!愛犬と一緒に、またはレモンに会いに、ご来店お待ちしています!!
 
😘🐖 Our CITRON team hope that you are enjoying this 3-day weekend! Exceptionally CITRON will be open from 11am to 8pm tomorrow night!! More chance to enjoy our food and spend time with Raymond as it is Dogs’ Day tomorrow!! Come with your 🐶

NECTARINE, PEACH, ALMOND PASTE TART… WITH RAYMOND!

🍋😋 レモンも食べたい!今日のスペシャルデザートは桃とネクタリン、アーモンドペーストのタルトです。お好きなドリンクとセットで840円がお得でオススメです!
 
🍋👀 Raymond enjoying today’s special : Nectarine and Peach with Almond paste Tart!!
You can even pick it up in our Afternoon Set from 3pm today!!

A SLEEPING DOG…

🍋🐷 明日のDogs Dayに備えて体力温存中です!
 
🍋😂 Comfortably resting tonight before coming to @citron_aoyama for Dogs’ Day tomorrow!!!

RAYMOND IS HERE!!

🍋🐷 日曜日です!レモンが到着しました〜!レモンや愛犬と一緒にCITRONで過ごしませんか?
 
🍋🐖 He has arrived!! Spend a great Sunday with Raymond and your furry pets at @citron_aoyama ^^

RAYMOND SUNBATHING…

🍋🐾 雨もやみました!Dogs Dayです!愛犬とCITRONに遊びに来ませんか?看板犬レモンも皆さまのご来店をお待ちしています(道の真ん中で日光浴しながら…)😍
 
🍋🐷 Sunday is DOGS’ DAY! Enjoy this sunny day at CITRON with your furry kids. Raymond is already waiting for you (and sunbathing…) 😍

GLIMPSE AT NEW MENU…

🍋😍 今週のメニューを並べてみました^^ 明日も通常通り18時まで営業します。日曜日といえばDogs Day!看板犬Raymondも出勤予定です!!
 
🍋😬 Just a glimpse of our weekly menu at @citron_aoyama quiche, gratin, salad, dessert. We will be open tomorrow Sunday from 11am to 6pm. Raymond will be there for our weekly DOGS’ DAY!!!

CAFE GOURMAND…

🍋💛 日曜日です!Dogs’ Dayです!!アフタヌーンセット日和です!!!人気の特製タルト・オ・シトロンとマリアージュフレールの紅茶がセットで840円とお得なセットですよ。是非ご利用くださいね。良い1日を!
 
☺️ 🍋☀️ Sunday! Dogs’ day!! Afternoon set day!!!
Come and try our signature “Tarte au Citron” paired with a Mariage Frères tea.
For only 840 yen. Happy day to everyone!😊

TOMORROW = DOGS’ DAY!!

🍋🐾 明日はDOGS’ DAYです!皆様、ご愛犬とご一緒にRaymondに会いに来てくださいね!^ – ^
 
🍋😍 Yeaaaah! Tomorrow is DOGS’ DAY at @citron_aoyama!!! We (and Raymond!!) are waiting for you from 11am with your dogs :))

SUNDAY, DOGS’ DAY!

🍋😇【3/20(日)の営業時間のお知らせ】
 
今週末は3連休ですね!20日(日)は営業時間を延長し、20時まで営業いたします。Dogs Dayですので、愛犬と一緒に、Raymondに会いに!?、ご来店お待ちしています!!
 
🍋😁 “Sunday is Dogs’ Day!!” Raymond is excited to meet you and your fairy kids tomorrow (Mar20th) from 11am. And exceptionally CITRON will close its doors at 8pm instead of 6pm!!! Looking forward to meeting you ^^

DOGS’ DAY WITH RAY…

🍋😁 今日はDogs Day! レモンも到着しています^^
6時までの営業です。レモンに会いに来てくださいね!

🍋😊Today is Dog’s Day and HE has just arrived… ^^
Please join Raymond and CITRON staff until 6pm with your dogs!

THANKS FROM RAYMOND…

🍋🐾”きょうはさむいなか、ぼくにあいにきてくださり、ありがとうございました。きょうはいちにちじゅうおみせにいました。またみなさまにおあいできるのをたのしみにしています!” Raymond より

 

🍋🐖 “I was at @citron_aoyama all day!! What a fun time to meet all of you. Thanks to those who came to see me today in spite of this cold weather. See you soon!” Raymond

AFTERNOON SET!

🍋😁 タルト・オ・シトロン、フォンダンショコラ、シュークリーム♡
こんな雨の日はデザートを食べて気分転換しませんか?甘いものが元気をくれるはずです!

 

🍋😍 Tarte au CITRON, Fondant au Chocolat, Choux à la crème… Indulge yourself and cheer up with one of our beautiful desserts in this rainy day!☔️ Café Gourmand:お好きなデザートと飲み物で840円
Café Gourmand: 1 dessert + 1 drink = ¥840 😋

THANK YOU!! MERCI!!

🍋😇 Thank you for coming in such large numbers today to CITRON for Dogs’ Day and with so many dogs!! Our 3rd Dogs’ Day was a big success and it was so much fun to have you all.
Special thanks to Fumie Otawa for coming with Rock and Enka!!
Next Dogs’ Day will happen on October 25th!! Spread the words around you!

 

🍋💛 本日のDogs’ Dayにお越しいただきました皆さま、ご来店ありがとうございました!たくさんのワンちゃんに会うことができ、楽しいDogs’ Dayとなりました。
そして本日は、おおたわ史絵さんが愛犬Rockちゃん&Enkaちゃんと一緒に来てくださいました!ありがとうございました!
次回のDogs’ Dayは10/25(日)を予定しています。是非皆さまお誘い合わせの上、お越しください!!

DOGS’ DAY!!

🍋😊 Dogs’ Day is tomorrow (Sunday) at CITRON! Come join us with your furry kids to have lunch inside our premises from 11am to 5pm.
Raymond is currently resting to be ready for tomorrow!! We are waiting for you!

 

🍋😉 明日は毎月恒例のDOGS’ DAYです!愛犬を連れてお越しくださいね。Raymondも明日に備えて体力温存中です。お待ちしています‼︎