NEWS

RAYMOND & LEMON TART…

🍋😍 CITRONの2大ベストセラー(⁈)のレモンとレモンタルトです!!どちらも本日ご用意していますよ。良い日曜日、そしてDogs’ Dayを!
 
🍋😅 Our 2 SUNDAY best-sellers : Raymond and our Lemon Tart!! They are both available today at CITRON 😂 Happy Sunday, Happy Dogs Day!

GREENS, GREENS, GREENS…

🍋🥗テイクアウト用のミニサラダです!キッシュやグラタンにはこちらをお付けしていますよ。
 
🍋🌱 Our take away mini salads! Because our quiches and gratins always go with some greens….

LASAGNA!!

🍋🎉 今週のベジタリアン・ラザニアはもちろんお肉は使わず、ニンジンやマッシュルーム、玉ねぎ、バジル、トマトで作っています。お店で丁寧に作られたベシャメルソースと絶妙な組み合わせですよ!
 
🍋☺️ Let’s discover our yummy Vegetarian Lasagna of this week! No meat but diced seasonal vegetables : carrots, mushrooms, onions, basil and tomatoes mixed with our homemade Béchamel sauce! Magnifique!

BEAUTIFUL SPINACH QUICHES…

🍋😍 本日は人気のキッシュ「レ・ゼピナール」のご紹介です。ほうれん草、ポテト、モッツァレラチーズを使ったクリーミーで、ほうれん草もたっぷり、チーズ好きにはたまらないキッシュです。
 
🍋😘 Back on popular demand!! Close-up on one of our best selling quiches : Les Épinards. A fantastic combination of fresh Spinach, Potato and Mozzarella Cheese. Available until March19th.

MARCH MENU!

🍋😋春はそこまで来ていますね!本日からキッシュとラザニアのメニューも替わりました。ほうれん草、ポテト、モッツァレラのキッシュ、春野菜のラザニアをお出ししています。是非お試しください。良い月曜日を!
 
🍋😀Spring has arrived! Warmer temperature, nice weather and a brand new menu at CITRON!! This week’s quiche is Les Épinards (Spinach, Potato and Mozzarella) and our gratin is Les Lasagnes (lasagna with spring vegetables). Come and discover them! Have a good Monday!

LENTILS & MASH PUMPKIN GRATIN…

🍋😋 昨日のキッシュに続いて今日はグラタンのご紹介です!パンプキン・アッシ・パルマンティエを食べたことはありますか?レンズ豆のダールの上にカボチャのマッシュをのせた新メニューです。ボナペティ!
 
🍋😍 Yesterday new quiche, today new gratin. Have you ever tried a “Pumpkin Hachis Parmentier”? This week we are introducing our new Vegetarian gratin made of a Lentil Daal at the bottom and smooth and sweet Mashed Pumpkin on the top. Bon Appetit!

NEW MENU!

🍋😮 本日から新しいキッシュが登場しています!ジャガイモ、カブ、サツマイモにローズマリーを効かせています。3月5日までの提供ですので是非お試しを!!
 
🍋🤓It’s Monday and time for new menu!! We have mixed potato, turnip and sweet potato with a touch of rosemary herb to make this beautiful quiche. Available from today until March 5th.
Bon appetit!!

CITRON, CHEF, RAYMOND…?

🍋🌱 今日もいいお天気ですね!週の真ん中水曜日はサラダで野菜チャージをしませんか?シトロン、シェフズ、レモンお好きな2月のサラダを探してみてくださいね!
 
🍋🥗 Hello everyone! Enjoy this sunny Wednesday and discover our brand new CITRON, Chef and Raymond salads for the month of February! Which one will you crave for? 😉

REBLOCHON CHEESE GRATIN!

🍋🧀 タルティフレット(ルブロションチーズを使ったポテトグラタン)が食べられるのもあと残り数日となりました!日曜日までです。まだ食べていない方は急いでくださいね〜!
 
🍋💛 Only few more days to enjoy our fantastic Tartiflette (French Reblochon cheese gratin with potatoes and grilled onions!!). Up until this Sunday!!

TARTIFLETTE…

🍋🧀 フランスサヴォワ地方のルブロションチーズを使ったグラタンを本日から2月5日まで毎日限定15個でお出ししています。チーズ好きは必食です!フランスアルプスに行った気分を味わえるかも⁈
 
🍋😋 La Tartiflette arrived at CITRON!! If you like Reblochon cheese come and try our fantastic cheese gratin from today until February 5th.
First come first served. Only 15 gratins per day!
Ready to be transported to the French Alpes?

LA GALETTE DES ROIS!!

🍋😙 本日より1月いっぱいガレット・デ・ロワを販売します!フランスでは公現祭に家族で食べる伝統的なお菓子です。アーモンドクリームを使った王様のケーキは24時間前までにご注文いただければホール(2,990円)でも販売します。1ピースは490円です。
 
🍋😍 NEW: the Galette des Rois has arrived at CITRON!! During all January you can enjoy our delicious handmade Kings’ cake filled with fantastic almond paste. You can order your whole “Galette” 24 hours in advance for 2990 yen or get just a piece for 490 yen.

TAKE-AWAY WHOLE QUICHES!

🍋🎄 クリスマスや忘年会にCITRONのキッシュはいかがですか?お好きなキッシュをホールでご注文いただけます!22.5cm 5000円です。詳しくはスタッフまでお問い合わせくださいね。
 
🍋☃️ Christmas holiday is coming! Which whole quiche would you have for your family and office year-end celebration? For 5000 yen get your favorite whole quiche! Ask our staff for more details!

SNOWY DAY = DOUBLE STAMP DAY!!

🍋❄️明日は雪の予報です。皆さま、通勤や通学などお気をつけてお出かけくださいね。CITRONは雨でも雪でも11:00~15:00までWスタンプDAYを実施します。スタンプカードをお持ちでない方はご注文の際にお申し付けくださいね。それでは、良い夜を。おやすみなさい!
 
🍋☃️ Please be safe tomorrow as snow is forecast!! On snowy days, like on rainy days, CITRON will give DOUBLE STAMPS from 11am to 3pm on your stamp card!! Please make sure you show it at the cashier or ask for it if you don’t hold it yet! Good night!🌙

WILL YOU BE TEMPTED…?

🍋😊 そそられる?
 
🍋😲 So, will you be tempted?

COMPANY ORDERS…

🍋😁 Happy Friday! 本日は企業さまへランチのお届け準備をしています。ランチは10セット以上からご注文を承っています。同僚とのランチやイベントなど、お気軽にお問い合わせください!
 
🍋😇 Happy Friday! CITRON team preparing a big order for a company today before delivery! If you wish to order more than 10 lunch sets for you and your colleagues or for private event, please contact us!

RAINY DAY SPECIAL!!

🍋☔️ 雨の日スペシャル!本日はスタンプカードにいつもの2倍スタンプを押します!お得なこの機会に新しく始まったマッシュルームとグリルドオニオンのキッシュを是非お試しくださいね^^
 
🍋💦 Rainy day special!! We double the number of stamps on your CITRON card! Only today!! A perfect opportunity to try our new menu : this is our beautiful Mushroom-Grilled Onion quiche! ^^

RAYMOND VS LEMONS…

🍋🐷 Happy Sunday! Dogs Dayです!看板犬のレモンとカゴに入ったレモン、どっちが重いでしょう⁈
 
🍋🐶Happy Sunday!! Happy Dogs’ Day!! Raymond is already here waiting for you. By the way who is heavier? Raymond or a basket of lemons? Hmmm…

MOUSSAKA GRATIN…

🍋☁️ 3連休最終日!本日は夜8時(ラストオーダー7時)までの営業です。今週のオススメはベジタリアンムサカです。ナス、ミニトマト、マッシュルームに自家製ベシャメルソースを使った心も身体も温まるメニューを是非お試しくださいませ❤️
 
🍋🤗 Chilly Monday! We are open until 8pm tonight (last order at 7pm). Perfect day for a hot gratin… This week we suggest you our vegetarian Moussaka with Eggplants, Cherry Tomatoes and Mushrooms with our homemade Béchamel sauce! Good way to warm body and hearts 💕

SEPTEMBER MENU!

🍋😋 今日から9月のメニューがスタートです!3色パプリカとモッツァレラチーズのキッシュにはオレガノとタイムでハーブを効かせています。新しいキッシュが気になる方、惹かれてしまった方は今日のランチに是非!!
 
🍋💛 September new menu starts today!!!
Will you be tempted by our 3-color bell pepper quiche with mozzarella cheese, oregano and thyme herbs?!

OBON SPECIAL…

🍋😬 お盆休みスペシャル!みんな大好きアボカドがいつもの半額!おまかせサラダやオーダーメイドサラダはもちろん、グラタンやキッシュに付くミニサラダにもトッピングできますよ。そして、CITRONでもスマイルは¥0です^^
 
🍋😎 Obon week special! Add your favorite Avocado topping for only JPY120 (from JPY240) in your omakase, order made or mini salads. Moreover CITRON staff’s smile is still for free ^^

TOMATO MOZZARELLA QUICHE…

🍋😋 明日からのメニューをチラッと^^
ミニトマト、モッツァレラチーズ、オレガノ、ディジョンマスタードのキッシュは絶妙な組み合わせなんです…この味をお伝えするのは難しい!是非食べてみてくださいね!
 
🍋☺️ Small glimpse of next week menu starting tomorrow!!! La Tomate : Cherry Tomatoes, Mozzarella, Oregano and Dijon Mustard Quiche…. Fantastic mix of flavors… Come and try it!

GLIMPSE AT NEW MENU…

🍋😍 今週のメニューを並べてみました^^ 明日も通常通り18時まで営業します。日曜日といえばDogs Day!看板犬Raymondも出勤予定です!!
 
🍋😬 Just a glimpse of our weekly menu at @citron_aoyama quiche, gratin, salad, dessert. We will be open tomorrow Sunday from 11am to 6pm. Raymond will be there for our weekly DOGS’ DAY!!!

HAPPY 1ST ANNIVERSARY – 3

🍋😋 1周年アニバーサリーウィーク継続中です!本日は人気のキッシュ「レ・ゼピナール・トロワフロマージュ」のご紹介です。パルミジャーノ、グリュイエール、モッツァレラ3種類のチーズを使ったクリーミーで、ほうれん草もたっぷり、チーズ好きにはたまらないキッシュです。チーズとほうれん草のとろける組み合わせを是非お試しください!!
 
🍋😁 Our First Anniversary week with free drinks along our lunch sets continues! Today lets discover one of our best-of quiches : Spinach and 3 types of cheese (Parmigiano, Gruyere and Mozzarella). Creamy, cheesy and full of spinach, the quiche will melt in your mouth with an explosion of fantastic flavours. We can’t wait for you to try it!!

LA COURGETTE…

🍋😋 「ラ・クルジェット」今月のおすすめキッシュです。グリルした玉ねぎと旬のズッキーニにお店で育てているフレッシュなローズマリーを。ローズマリーがいい仕事しています!!
 
🍋😘 La Courgette. Close-up on our recommended quiche of the month. Grilled onions, Zucchini and Homegrown Rosemary. Fantastic mix!! Come and taste it ^^

QUICHE AUX POIREAUX…

🍋😁 春野菜のキッシュ。焼き立てでまだ膨らんでいます。リーキ、ポテト、キャラメリゼしたオニオンが入った至福の味です!
 

🍋😉 Spring Vegetable Quiches… still swollen as just out of the oven. French leeks, Sliced Potatoes and Caramelized Onions… A pure and healthy bliss!

FEBRUARY MENU…

🍋😍 早いもので今日から2月ですね。今月からメニューは月替わりとなります!オニオンのキッシュ、アッシ・パルマンティエ(マッシュポテトのグラタン)、シェフズサラダなど今月の味を是非お試しください!!

 

🍋😊 Bye bye January, hello February and to our new monthly menu! Discover our new beautiful CITRON and Chef’s salads, our yummy Onion quiche and amazing vegetarian Shepherd’s pie!!

SNOW DAY….

🍋❄️ ボンジュール!足元悪いですが、通勤通学みなさま無事にたどり着けましたでしょうか。こんな日のRaymondは赤いブーツで散歩に出かけます。
CITRONは通常営業です!本日、足元が悪い中中お越しいただいたお客様にはランチセット100円引きサービスをいたします!熱々のグラタンやスープであったまりに来てください!!
 
🍋☁️ Bonjour! Happy snow day!! Raymond was not so happy about it but could manage to walk thanks to his special red boots. CITRON will be open as usual from 11am and with a new menu! Also we are happy to offer a JPY100 discount on all lunch set today to all our lucky customers brave enough to come out in spite of this cold and snowy weather. See you and have a great week ahead!

DOGS’ DAY STARTS AGAIN!!

🍋🐾😍 今日はDogs’ Dayです!Raymondもお友達が来てくれるのを楽しみに待っています^^

 

🍋🐾😊 Today is Dogs’ Day at CITRON!! Raymond is waiting in the sun for his human and canine friends ^^ Happy Sunday!

明けましておめでとう!

🍋😉 あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします!
 
お正月に食べ過ぎてしまった方のためにヘルシーなサラダを新しくご用意しました。”CITRON”と”CHEF”、どちらもビーガンに対応しています。ヘルシーなサラダで新年のスタートはいかがですか?是非お試しください!

 

🍋😄 Dear customers, the CITRON team wish you a happy new year full of love and success!
If part of your new year resolution is to eat healthier like us, we prepared 2 new salads CITRON and CHEF. Fresh, vegan, healthy and super tasty!!!
Come try them ^^

1000 likes!

🍋😍 祝!Facebookページ1000いいね!& Instagram 400フォロワー達成!!
皆さまの温かい応援への感謝を込めて、明日12/22(火)にシュークリームを無料サービスします!
ランチ+ドリンクセットをご注文の方にお好きなシュークリームを1つプレゼントします。CITRON からの少し早いクリスマスプレゼントです!是非お誘い合わせの上お越しくださいませ。ボナペティ!!

 

🍋😊 Dear CITRON customers, thank you for helping us reach 1000 likes on our Facebook page and 400 followers on our Instagram @citron_aoyama!!
To celebrate these two meaningful events, tomorrow Tuesday Dec 22nd, for every lunch + drink set ordered, CITRON will offer a free Chou à la crème with the flavor of your choice!!!
It’s Xmas before Xmas at CITRON!! Bon Appétit!!!

YEAR-END PARTIES…

🍋😊 忘年会や少し早いクリスマスなど今週末は持ち寄りでホームパーティーという方も多いのでは?CITRONではキッシュをホールでも販売しています。人気のベジタリアンキッシュはパーティーで話題になるかも⁈ お電話やFacebookでのご予約も承っています!
 
今週のキッシュ 各5,000円
-ロベルジン:ナス、赤タマネギ、チーズ3種(ミモレット、パルミジャーノ、モッツァレラ)
-ラ・トゥルト:冬の野菜のパイ

 

🍋😉 For all busy people attending year end parties we offer our whole quiches (6 to 8 people) for JPY5000.
This week: L Aubergine (Eggplant, Red Onions and 3 cheeses Mimolette, Parmigiano and Mozzarella) or la Tourte (Winter vegetable pie). Nothing better to impress your friends and family!! Book it on Facebook or by phone!

PRIVATE (VEGAN) EVENT!

🍋😁 昨日はCITRONもお世話になっているAnimal Walk TokyoさんとARKさんのパーティーでした。楽しい夜になりました。みなさま、ご来店ありがとうございました!

 

🍋😊 An amazing private vegan party last night for our good friends of Animal Walk Tokyo and Animal Refuge Kansai – ARK. Thanks everyone for coming!

AFTERNOON SET!

🍋😁 タルト・オ・シトロン、フォンダンショコラ、シュークリーム♡
こんな雨の日はデザートを食べて気分転換しませんか?甘いものが元気をくれるはずです!

 

🍋😍 Tarte au CITRON, Fondant au Chocolat, Choux à la crème… Indulge yourself and cheer up with one of our beautiful desserts in this rainy day!☔️ Café Gourmand:お好きなデザートと飲み物で840円
Café Gourmand: 1 dessert + 1 drink = ¥840 😋

LEMON HARVEST TIME!!

🍋💛🍋
CITRONのレモンがたくさん実りました!南青山産オーガニックレモンでレモネードはいかがですか?ホットもアイスもできますよ!!

 

💛🍋💛
Time to harvest our CITRON’s lemons for a very special Minami-Aoyama organic lemonade. Hot and cold available!! 😊

NEW DINNER MENU!!

🍋😁 本日から新しいディナーメニューがスタートします!
友人や家族など食事を囲むことが多いシーズンですね。タブレ、ナスのキャビア、ウフココット、冬野菜のトゥルト、カネロニグラタンなど日本人には馴染みがないけどフランスでは誰もが知っている定番メニューも。フレンチビーガン&ベジタリアンディッシュでいつもと違う忘年会はいかがですか😉

 

🍋😍 Our new dinner menu starts tonight!
Come and discover our amazing French vegan and vegetarian dishes to share with your friends and family.
Taboulé, Caviar d’Aubergine, Oeuf Cocotte, Tourte with winter vegetables, Cannelloni gratin… A brand new experience of flavors!
Ideal for your year-end parties!! ☺️

IT’S MONDAY… NEW MENU DAY ^^

🍋😉 初日から好評をいただいている新メニューのご紹介です。本日から2週間お楽しみいただけます! 【キッシュ】
・下仁田ネギとモッツァレラ
・三種のチーズ(パルミジャーノ、モッツァレラ、ミモレット)
【グラタン】
・ブロッコリーとパルミジャーノ
・パスタとラタトゥイユ
【スープ】
・カリフラワーのポタージュ
・ニンジン、レンズ豆、ココナッツミルクのスープ

ヘルシーなベジタリアンフードを是非色々お試しくださいね!

 

🍋😍 It’s Monday!! Here is our exciting new menu for the next 2 weeks:
– La Poireau quiche with leek and mozzarella (picture)
– La Savoyarde quiche with 3 cheeses parmigiano, mozzarella and mimolette
– Le Broccoli gratin with parmigiano and broccoli
– Le Gratin de Pates with ratatouille and béchamel sauce – Not to forget our yummy vegan cauliflower potage and our amazing carrot, lentils and coconut milk soup!
Keep calm and eat “vegetarian healthy” at CITRON!

TARTE AU CITRON!!

🍋💛 本日のスペシャルデザートのご紹介です。メレンゲがのったタルト・オ・シトロン!CITRON のキッチンで手作りしているため、1日6ピース限定です。お急ぎください!!

 

🍋☺️ CITRON is very excited to finally introduce our new Today’s Special: La Tarte au Citron Meringuée!! Another beautiful piece of art from our kitchen. Only 6 slices per day. Be fast! 😉

HALLOWEEN MENU…

🍋😁 今週からCITRONはハロウィン・ウィークです!!かぼちゃと豆乳のポタージュ、ローストかぼちゃ入りシェフズサラダを是非お試しくださいね!
人気のキッシュは“ナスとミニトマト”または“ズッキーニとマッシュルーム”をご用意しています!
デザートにシュークリームもお忘れなく!シトロン、バニラ、フランボワーズ、ピスタチオ、チョコレートからお選び頂けます。ボナペティ!

 

🍋😄 This is Halloween week at CITRON!! Come and try our pumpkin soy potage and roasted pumpkin in Chef’s salad!
Our new delicious quiches “Eggplant & Cherry Tomatoes” and “Zucchini & Mushrooms” are also waiting for you! Finally you can always enjoy our beautiful choux a la crème: Citron, Vanille, Framboise, Pistache and Chocolat!
Bon appétit chez CITRON!

DOGS’ DAY – EVERY WEEK!!

🍋😍 BIG ANNOUNCEMENT!
 
DOGS’ DAYのお知らせです!
今度の日曜日25日は毎月恒例のDOGS’ DAYを開催します。
そして、皆さまからのリクエストにお応えして、11月1日からは毎週日曜日をDOGS’ DAYといたします。毎週日曜日は愛犬と一緒にCITRONにお越しくださいね!

 

🍋😁 On Sunday 25th, CITRON organises its 4th edition of DOGS’ DAY! By popular request, Raymond made the decision of having our DOGS’ DAY on a WEEKLY basis!!!
From November 1st, all our dear customers will be able to take their lovely dogs EVERY SUNDAY to CITRON! ^^

JUST MARRIED!!

🍋😄 誠に勝手ながら、10月24日(土)は貸切パーティーのため、17時閉店(ラストオーダー16時)とさせていただきます。
尚、翌日25日(日)は恒例のDOGS’ DAYです!お天気も良さそうです。みなさまのご来店お待ちしています!!

 

🍋💛 Saturday, October 24th CITRON will exceptionally close its doors at 5pm (last order at 4pm) for a wedding party. We are sorry for the inconvenience and will be waiting for you on Sunday, October 25th from 11am for our DOGS’ DAY!

2 BEAUTIFUL QUICHES…

🍋😅 ジャガイモ・玉ねぎ・ローズマリーのキッシュ、それともズッキーニ・マッシュルーム・タイムのキッシュ?どちらにするか悩みますよね。それなら両方どうぞ!!

 

🍋😉 Potato, Onion, Rosemary or Zucchini, Mushroom, Thyme? Difficult choice!! Take both! ^^ Enjoy your weekend at @citron_aoyama!!

PIECE FROM HEAVEN…

🍋😍 グラタンがおいしい季節になりました!新メニューのパスタグラタンはもうお試しいただけましたか?ミニトマトとバジル、手作りのベシャメルソースを使った自慢のグラタンです!是非お試しください!!

 

🍋😋 A piece from Heaven arrived on Earth and its waiting for you!! Come and try our new Pasta Gratin with Cherry Tomatoes, Basil and our homemade bechamel sauce. Yummy!!!

TBS – SATURDAY PLUS!

🍋😁 今朝のTBS『Saturday Plus』女医おおたわ史絵さんの3大健康術の中でCITRONを紹介していただきました!健康のためにカリウムやミネラルが豊富な生野菜を食べるようにしているそうですよ!!

 

🍋💛 This morning, CITRON was featured on the TV program “Saturday Plus” on TBS. Doctor Fumie Otawa came to visit us to insist on the benefits of eating vegetables and salads!! What a good piece of advice! On this 3 day weekend, come and try us!